Все передачи хадиса

Передал нам Мухаммад, сказав: сообщил нам Махлад бин Язид, сказав: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказав: я слышал, как Нафи‘ говорил: я слышал, как Ибн ‘Умар, да будет доволен ими Аллах обоими, говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку поднимать своего брата с его места и садиться на него.

«Пусть никто не сгоняет человека с его места для сидения, а затем не садится на него».

«Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, что он запретил поднимать человека с его места и садиться на него другому, но велел: «Уступайте место и раздвигайте ряды». Ибн ‘Умар не любил, когда человек вставал со своего места, а затем кто-то садился на его место.

«Если их трое, то пусть двое не шушукаются (тайком) помимо третьего».

«Пусть никто из вас ни в коем случае не поднимает человека с его места, а затем не садится на него».

«Пусть человек не сгоняет другого с его места для сидения, а затем не садится на него, однако раздвигайтесь и уступайте друг другу место».

«Однако раздвигайтесь и уступайте друг другу место». А в хадисе Ибн Джурейджа добавлено: «Я спросил: „В день пятницы?“ Он ответил: „В день пятницы и в другие дни. Пусть никто из вас ни в коем случае не поднимает человека с его места, а затем не садится на него“. Я спросил: „В день пятницы?“ Он ответил: „В день пятницы и в другие дни“».

«Пусть никто из вас ни в коем случае не сгоняет своего брата, а затем не садится на его место». И когда для Ибн Умара кто-нибудь вставал со своего места, он не садился на него.

«Пусть никто из вас ни в коем случае не сгоняет своего брата, а затем не садится на его место». И когда для Ибн Умара кто-нибудь вставал со своего места, он не садился на него.

«Если будут трое, то пусть двое не шушукаются (не ведут тайную беседу) втайне от третьего».

«Если будут трое, то пусть двое не шушукаются втайне от одного».

«Я слышал, как Абу аль-Хусайб передавал от Ибн ‘Умара, который сказал: „К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек, и один человек встал со своего места для него, и тот попытался сесть на него, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ему это“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал подобное». Абу Салих сказал: «И я спросил Ибн ‘Умара: „А если четверо?“ Он ответил: „Это тебе не навредит“».

«Пусть никто из вас не сгоняет своего брата с его места, а затем не садится на него».

«Пусть никто из вас не сгоняет своего брата с его места, а затем не садится на него». И [передатчик] сказал: «И бывало так, что какой-нибудь человек вставал для Ибн ‘Умара [уступая место], но он не садился на него».

Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от ‘Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил двоим вести тайную беседу (шушукаться), минуя третьего.

«Я и Абдуллах бин Умар находились у дома Халида бин Укбы, который находился на рынке. Подошел человек, желавший поговорить с ним наедине, и кроме меня и этого человека, желавшего уединиться с ним, с Абдуллахом не было никого. Тогда Абдуллах бин Умар позвал еще одного человека, так что нас стало четверо, и сказал мне и тому человеку, которого он позвал: „Отойдите немного назад, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Пусть двое не шушукаются втайне от третьего»“».

«Если их трое, то пусть двое не уединяются для беседы втайне от одного».

«Если вас трое, то пусть двое не шепчутся между собой отдельно от третьего».

«Если вас трое, то пусть двое не шушукаются (не ведут тайную беседу) в обход третьего».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть один человек не сгоняет другого с его места для того, чтобы сесть на него, однако подвиньтесь и сделайте просторнее“».

«Пусть не шушукаются двое втайне от третьего».

«Если вас трое, то пусть двое не шепчутся друг с другом втайне от своего товарища». Он сказал: «Мы спросили: „А если их четверо?“ Он ответил: „Тогда это не причинит вреда“».

«Пусть человек не сгоняет другого с его места, чтобы сесть на него, однако подвиньтесь и сделайте простор».

«Вы не считаете убийство чем-то серьезным, а ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал троим: „Пусть двое не шушукаются (не ведут тайную беседу) втайне от своего товарища“».

«Если [владелец места] вернется, то он имеет больше прав на него».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если вас трое, то пусть двое не шепчутся втайне от третьего”». Он сказал: «И я спросил Ибн Умара: “А если их четверо?” Он ответил: “Тогда в этом нет ничего страшного”».

«Пусть двое не шушукаются втайне от третьего, и пусть человек не сгоняет своего брата с его места, чтобы сесть на него».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Если вас трое, то пусть двое не шепчутся между собой втайне от третьего“».

«Отойдите, ибо поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил двум людям шушукаться (вести тайную беседу) втайне от третьего».

«Пусть двое не шушукаются (не ведут тайную беседу) вдвоем в присутствии третьего».

«Отойдите назад, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если их трое, то пусть двое не шушукаются тайком вдвоем без третьего"».

«Я сидел, когда пришел Ибн Умара. Один человек встал со своего места ради него, но он не стал садиться на него и сел в другом месте. Тот человек спросил: „Что мешало тебе сесть?“ Он ответил: „Я не стану садиться ни на твое место, ни на место кого-либо другого после того, как стал свидетелем одного поступка Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: пришел человек к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и один человек встал для него со своего места, а тот попытался сесть на него, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ему это“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть никто из вас не поднимает своего брата и не садится на его место“». Салим сказал: «И бывало так, что какой-нибудь человек вставал с места для Ибн Умара, но тот не садился на его место».

«Пусть человек не поднимает другого с его места, а затем не садится на него, но [вместо этого] подвиньтесь и сделайте места просторнее».

Сказал Абдуллах бин Ахмад: передал нам Мухаммад бин ас-Саббах, передал нам Исма‘ил бин Закария от Убайдуллаха, от Нафи‘ и Салима, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: «Запретил употреблять в пищу мясо домашних ослов».

«Если соберутся трое, то пусть двое не шушукаются между собой без третьего, и пусть никто из вас не сгоняет своего брата с его места, а затем не садится на него».

Передал нам Юнус, передал нам Лайс, от Нафиа о том, что Абдуллах ибн Умар сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал двоим людям вести тайную беседу (беседовать шепотом) в присутствии третьего, исключая его.

«Пусть никто из вас ни в коем случае не сгоняет человека с его места, а затем не садится на него».

«Пусть двое не шушукаются втайне от третьего, и пусть человек не поднимает другого с его места, а затем не садится на него».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если вас трое, то пусть двое не шепчутся между собой втайне от своего товарища“».

«Если их трое, то пусть двое не шепчутся втайне от одного».

«Если вас трое, то пусть двое не шушукаются (не ведут тайную беседу) в обход третьего без его разрешения, ибо поистине, это опечалит его».

«Ибн Умар сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ни в коем случае не поднимайте вашего брата с его места, а затем не садитесь на него сами“». Я (то есть Ибн Джурайдж) спросил его: «В пятничный день?» Он ответил: «В пятничный день и в любые другие дни».

«Пусть никто из вас не сгоняет своего брата с его места, чтобы затем сесть на него. Но расступайтесь или расширяйтесь».

«Пусть двое не шушукаются (не ведут тайную беседу) в присутствии третьего».

«Отодвиньтесь!» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пусть двое не шушукаются в присутствии одного».

«Отодвиньтесь, ибо я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Пусть двое не шушукаются в присутствии одного“».

«Пусть двое не шушукаются без своего товарища, ибо это опечалит его». Абу Салих сказал: Я спросил Ибн ‘Умара: «А если четверо?» Он ответил: «Это тебе не навредит».

«Расступайтесь и освобождайте место!»

«Пусть никто из вас ни в коем случае не сгоняет человека с его места, а затем не садится на него».

«Пусть никто из вас не поднимает своего брата с его места, а затем сам не садится на него». Я спросил его: «И в пятничный день?» Он ответил: «И в пятничный день, и в другие дни». И Нафи‘ сказал: Когда кто-нибудь вставал со своего места ради Ибн Умара, он не садился на него.

«Проявляйте простор и давайте друг другу место».

«Пусть двое не перешептываются в присутствии третьего».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть никто из вас не поднимает своего брата с его места, чтобы сесть на его место”».

«Я слышал, как Абу аль-Хасиб говорил: "Я сидел, и пришел Ибн Умар. Один человек встал со своего места (чтобы уступить ему), но он отказался садиться на него и сел в другом месте. Тот человек стал говорить ему: "Что бы тебе стоило сделать это?" На что он ответил: "Я не стану садиться на твое место или место кого-либо другого после того, как услышал, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек, и другой человек встал для него, желая, чтобы тот сел на его место, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ему это"».

«Если вас трое, то пусть двое не шепчутся в стороне от третьего».

«Пусть никто из вас не поднимает своего брата с его места, чтобы сесть на его место».

С тем же иснадом: от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Пусть двое не шепчутся, исключая третьего».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Пусть двое не шепчутся в присутствии третьего”».

С тем же иснадом от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Пусть человек не поднимает другого с его места, чтобы сесть на него, и если он вернется, то он имеет на него больше прав».

«Пусть двое не шепчутся в присутствии третьего».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если вас трое, то пусть двое не шепчутся в стороне от третьего”». Ибн Нумайр добавил: «...не ведут тайную беседу».

«Если людей четверо, то нет ничего плохого в том, чтобы двое вели тайную беседу в стороне от остальных двоих».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть никто из вас не заставляет своего брата встать с его места, чтобы сесть на него”. Ибн ‘Умар, когда человек вставал для него со своего места, не садился на него».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть никто из вас не поднимает человека с его места, чтобы самому сесть на него, но расширяйте и освобождайте место (для других)”».

Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа: Я слышал, как Нафи‘ говорил: «Ибн Умар сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть никто из вас не сгоняет своего брата с его места, а затем садится на него““. Я спросил его [Нафи‘]: „И в пятничный день?“ Он ответил: „В пятничный день и в другие дни“». Нафи‘ сказал: «И когда кто-нибудь вставал для Ибн Умара с его места, он не садился на него».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть никто из вас не сгоняет своего брата, чтобы сесть на его место“. И бывало так, что человек вставал для Ибн Умара в своем доме, но он не садился на его место».

Абд ар-Раззак передал от Абдуллаха бин Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. Он сказал: «Но пусть говорят: „Уступите место и подвиньтесь“».

«Пусть никто из вас не сгоняет своего брата с его места, а затем не садится на него». (Передатчик) сказал: «И бывало так, что человек вставал для Ибн Умара из уважения к нему, однако он не садился на его место».

«Если вас трое, то пусть двое не шушукаются (не ведут тайную беседу) в обход третьего без его разрешения, ибо поистине, это опечалит его».

«Если вас трое, то пусть двое не шушукаются в обход третьего без его разрешения, ибо поистине, это опечалит его».

«Уступайте друг другу место и раздвигайтесь».

«Пусть никто из вас не сгоняет своего брата с его места, а затем занимает его». Я спросил: «Сказал ли он это в пятничный день?» Нафи‘ ответил: «В пятничный день и в другие дни».

«Если их трое, то пусть двое не шепчутся друг с другом помимо третьего, и пусть человек не сгоняет другого с его места и не садится на него».

«Пусть человек не сгоняет человека с его места и не садится на него».

«Я сидел, и пришел Ибн ‘Умар. Один человек встал со своего места, но [Ибн ‘Умар] отказался садиться на него и сел в другом месте. Тот человек начал говорить: «Что стоило тебе сесть?» Он ответил: «Я не сяду ни на твое место, ни на место кого-либо другого после того, как услышал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, [сказал о случае, когда] пришел человек, и другой человек встал ради него, желая уступить ему свое место, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ему это»».

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, передал нам Исма‘ил ибн Исхак аль-Кади, сообщил нам Исма‘ил ибн Абу Увайс, передал нам Малик от Нафи‘а от Ибн ‘Умара: Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не сгоняет человека с его места, а затем не садится на него».

«Пусть двое не перешептываются втайне от третьего».

«Если их трое, то пусть двое не ведут тайную беседу в обход третьего».

«Если их трое, то пусть двое не шепчутся между собой помимо третьего».

«Пусть человек не сгоняет другого человека с его места, а затем не садится на него, однако уступайте друг другу и расширяйтесь».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку сгонять другого с его места, а затем садиться на него». Я спросил: «В пятничный день?» Он ответил: «В пятничный день и в другие дни».

«Пусть никто из вас не сгоняет человека с его места, чтобы сесть на него».

«Пусть никто из вас не сгоняет человека с его места, чтобы сесть на него».

«Если вас трое, то пусть двое не уединяются для тайной беседы, оставляя третьего». И он запретил человеку сгонять другого с его места для того, чтобы сесть на него.

«Если вас трое, то пусть двое не уединяются для тайной беседы, оставляя третьего. И он запретил человеку сгонять другого с его места для того, чтобы сесть на него».

«Если их трое, то пусть двое не шушукаются тайком в обход третьего. И если их трое в пути, то пусть один из них возглавит их в молитве».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку сгонять другого с его места в собрании, а если тот вернется, то он имеет на него больше прав».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил двоим шептаться втайне от третьего, если они находятся вместе; запретил человеку сгонять другого с его места, чтобы занять его, но если человек вернется на свое место, то он имеет на него больше прав; и [запретил] дремать в пятницу — пусть [тот, кто задремал] пересядет со своего места».

И с этим же иснадом сообщается: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не сгоняет своего брата с его места, чтобы сесть на него самому».

«Пусть двое не шушукаются (не ведут тайную беседу) втайне от третьего».

«Пусть двое не шушукаются втайне от третьего». Ибн Умар, когда хотел пошептаться [с кем-то], а их было трое, звал четвертого.

«Неужели вы считаете убийство маловажным делом, в то время как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Пусть двое не шушукаются втайне от третьего“?»

«Пусть никто из вас никого не сгоняет с его места, чтобы сесть на него, а напротив, расступайтесь и давайте простор».

«Если вас трое, то пусть двое не перешептываются втайне от третьего».

«Я слышал, как Абу аль-Хасиб говорил: “Я сидел, и пришел Ибн Умар. Один человек встал со своего места [чтобы уступить ему], но Ибн Умар отказался садиться на него. Человек стал говорить: “Что тебе стоит сесть? Что тебе стоит сесть?”. Ибн Умар ответил: “Я не стану садиться на твое место и на место кого-либо другого после того, как я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, [рассказывал, что] пришел человек, и другой человек встал со своего места, чтобы уступить ему, но он хотел сесть на него, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ему это””».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если вас трое, то пусть двое не шепчутся в стороне от третьего, ибо это огорчает его”. Его спросили: “А если их четверо?”. Он ответил: “Это не причинит вреда”».

Передал нам Абдуллах, передал нам Джувайрия от Нафи’а, со слов Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал нам, если нас трое, двоим шептаться между собой, исключая третьего.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть никто из вас не поднимает своего брата с его места, чтобы самому сесть на него”». Я спросил его: «Это касается дня пятницы?» Он ответил: «В день пятницы и в другие дни».

«Пусть никто из вас не поднимает человека с его места, чтобы сесть на него, но расширяйтесь и уступайте место». И Ибн ‘Умар, если кто-то вставал для него со своего места, не садился на него».

«Если вас трое, то пусть двое не шепчутся в стороне от третьего».

«Пусть двое не перешептываются в стороне от третьего».

«Если вас трое, то пусть двое не шепчутся в стороне от третьего».

«Если вас трое, то пусть двое не шепчутся в стороне от одного».

«Если вас трое, то пусть двое не шепчутся в стороне от своего товарища». Я спросил: «О Посланник Аллаха, а если нас четверо?». Он ответил: «Это не причинит ему вреда».

«Я и Абдаллах ибн Умар были у дома Халида ибн Укбы, что на рынке. Пришел человек, желая поговорить с ним тайно, а с ибн Умаром не было никого, кроме меня и того человека, который хотел поговорить с ним тайно. Абдаллах ибн Умар позвал еще одного человека, пока нас не стало четверо, и сказал мне и тому человеку, которого он позвал: «Отойдите», ибо я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Пусть двое не шепчутся в стороне от одного».