حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ : نَا أَبُو جَنَابٍ الْقَصَّابُ قَالَ : نَا عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
Передал нам Али ибн Саид ар-Рази, сказав: сообщил нам Абдульвахид ибн Гияс, сказав: сообщил нам Абу Джанаб аль-Кассаб, сказав: сообщил нам Абдулькарим Абу Умайя от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Сурака ибн Малик встал перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: "О Посланник Аллаха, скажи мне о наших делах, которые мы совершаем: несем ли мы за них ответственность в момент свершения — добро за добро, а зло за зло, — или же это нечто, что уже предопределено и о чем уже высохли перья [записавшие судьбу]?" Он ответил: "О Сурака, это то, что уже предопределено, и о чем уже высохли перья". Он спросил: "Тогда зачем же мы совершаем дела, о Посланник Аллаха?" Он ответил: "Совершай дела, о Сурака, ибо каждому совершающему облегчен путь к тому, для чего он был создан". Затем он добавил: "О Сурака, теперь ты приложишь усилия"».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Са‘ид ибн Башир ‘Улайкум. 299 г.х.
- Абдуль-Вахид ибн Гиясум. 240 г.х.Правдивый (садук)
- ‘Аун ибн Закван аль-Кассаб
- Абдуль-Кярим ибн Абу аль-Мухарикум. 127 г.х.Слабый (да‘иф)
- Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128 г.х.Правдивый, но занимается бадлисом (садук илля аннаху юдаллис)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)