قَامَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ أَعْمَالَنَا الَّتِي نَعْمَلُ ، أَمَأْخُوذُونَ بِهَا عِنْدَ الْحَافِرِ ، خَيْرٌ فَخَيْرٌ ، وَشَرٌّ فَشَرٌّ ، أَوْ شَيْءٌ قَدْ سَبَقَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ ، وَجَفَّتْ بِهِ الْأَقْلَامُ ، قَالَ : يَا سُرَاقَةُ ، قَدْ سَبَقَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ ، وَجَفَّتْ بِهِ الْأَقْلَامُ ، قَالَ : فَعَلَى مَا نَعْمَلُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " اعْمَلْ يَا سُرَاقَةُ ، فَكُلُّ عَامِلٍ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ " قَالَ : " يَا سُرَاقَةُ الْآنَ تَجْهَدُ
«Сурака ибн Малик встал перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: "О Посланник Аллаха, скажи мне о наших делах, которые мы совершаем: несем ли мы за них ответственность в момент свершения — добро за добро, а зло за зло, — или же это нечто, что уже предопределено и о чем уже высохли перья [записавшие судьбу]?" Он ответил: "О Сурака, это то, что уже предопределено, и о чем уже высохли перья". Он спросил: "Тогда зачем же мы совершаем дела, о Посланник Аллаха?" Он ответил: "Совершай дела, о Сурака, ибо каждому совершающему облегчен путь к тому, для чего он был создан". Затем он добавил: "О Сурака, теперь ты приложишь усилия"».
Иснад
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ : نَا أَبُو جَنَابٍ الْقَصَّابُ قَالَ : نَا عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид