Все передачи хадиса
إِنَّ فِي جَهَنَّمَ وَادِيًا ، فِي الْوَادِي بِئْرٌ يُقَالُ لَهُ : هَبْهَبٌ ، حَقٌّ عَلَى اللهِ أَنْ يُسْكِنَ فِيهِ كُلَّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
Открыть граф →Муснад ад-Дарими1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 8041Абу Муса аль-Аш‘ариفِي جَهَنَّمَ وَادٍ فِي الْوَادِي بِئْرٌ يُقَالُ لَهُ هَبْ هَبْ حَقٌّ عَلَى اللهِ أَنْ يُسْكِنَهَا كُلَّ جَبَّارٍ فَاتَّقِ اللهَ لَا تَسْكُنْهَا
«Я слышал, как Мухаммад ибн Васи’ аль-Азди говорил: „Я вошел к Билялю ибн Аби Бурда ибн Аби Мусе и сказал: „О Биляль, поистине, твой отец передал мне со слов твоего деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „В Аду есть долина, а в этой долине есть колодец, который называют Хаб-Хаб. Аллах обязан поселить в нем каждого тирана. Так бойся же Аллаха и не будь среди тех, кто там поселится““».
- Хадис 8863Абу Муса аль-Аш‘ариإِنَّ فِي جَهَنَّمَ وَادِيًا ، فِي ذَلِكَ الْوَادِي بِئْرٌ يُقَالُ لَهُ : هَبْهَبُ ، حَقٌّ عَلَى اللهِ تَعَالَى أَنْ يُسْكِنَهَا كُلَّ جَبَّارٍ ، فَإِيَّاكَ أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ يَا بِلَالُ
«Я вошел к Билялю ибн Аби Бурде и сказал ему: “О Биляль, поистине, твой отец передал мне от твоего деда, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: “Поистине, в Аду есть долина, а в этой долине — колодец, который называют “Хабхаб”. Аллах Всевышний обязал Себя поселить в нем каждого тирана”. Остерегайся же быть одним из них, о Биляль!”».