Все передачи хадиса
أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي مَالًا وَعِيَالًا ، وَإِنَّ لِأَبِي مَالًا وَعِيَالًا وَإِنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَأْخُذَ مَالِي إِلَى مَالِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат3 передачи
- Хадис 3538эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي مَالًا وَعِيَالًا ، وَإِنَّ لِأَبِي مَالًا وَعِيَالًا وَإِنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَأْخُذَ مَالِي إِلَى مَالِهِ ، فَقَالَ
«О Посланник Аллаха, у меня есть имущество и семья, и у моего отца есть имущество и семья, и он хочет забрать мое имущество к своему». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ты и твое имущество принадлежите твоему отцу».
- Хадис 6576Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي أَخَذَ مَالِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلرَّجُلِ : " اذْهَبْ فَائْتِنِي بِأَبِيكَ
«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: «О Посланник Аллаха, мой отец забирает мое имущество». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку: «Иди и приведи ко мне своего отца». В это время к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, спустился Джибриль и сказал: «Аллах приветствует тебя миром и говорит: «Когда придет старик, спроси его о словах, которые он произнес про себя, и которых не слышали его уши». Когда старик пришел, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Твой сын постоянно жалуется, что ты забираешь его имущество?» Тот ответил: «Спроси е
- Хадис 6734Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي مَالًا وَوَلَدًا ، وَإِنَّ أَبِي يُرِيدُ أَنْ يَجْتَاحَ مَالِي ؟ فَقَالَ : أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ
Передал нам Мухаммад ибн Абу Зур’а, сообщил нам Хишам ибн ‘Аммар, сообщил нам ‘Иса ибн Юнус, сообщил нам Юсуф ибн Абу Исхак, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира, что один человек сказал: “О Посланник Аллаха, у меня есть имущество и дети, а мой отец хочет забрать мое имущество?” Он ответил: “Ты и твое имущество принадлежите твоему отцу”».
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 23140Мухаммад ибн аль-Мункадирأَنَّ رَجُلًا خَاصَمَ أَبَاهُ فِي مَالٍ كَانَ أَصَابَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ
«Один человек судился со своим отцом из-за имущества, которое он приобрел, и пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Ты и твое имущество принадлежите твоему отцу”».
- Хадис 37369Мухаммад ибн аль-Мункадирجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي مَالًا ، وَلِأَبِي مَالٌ ؛ قَالَ : أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ
«Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "О Посланник Аллаха, у меня есть имущество, и у моего отца есть имущество". Он ответил: "Ты и твое имущество принадлежите твоему отцу"».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 15852Мухаммад ибн аль-Мункадирأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي مَالًا وَعِيَالًا ، وَإِنَّ لِأَبِي مَالًا وَعِيَالًا يُرِيدُ أَنْ يَأْخُذَ مَالِي فَيُطْعِمَهُ عِيَالَهُ ، ف
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абуль-Аббас Мухаммад бну Якуб, сообщил нам ар-Рабиъ бну Сулейман, сообщил нам аш-Шафии, сообщил нам ибн Уйейна от Мухаммада бну аль-Мункадира: что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, у меня есть имущество и иждивенцы, и у моего отца есть имущество и иждивенцы, и он хочет забрать мое имущество, чтобы накормить им своих иждивенцев». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты и твое имущество — принадлежите твоему отцу».
- Хадис 15853Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр Ахмад бну Камиль аль-Кады, передал нам Ахмад бну Саид аль-джаммаль, передал нам Абдуллах бну Нафиъ ас-Саигъ, рассказал мне аль-Мункир бну Мухаммад от своего отца, от Джабира: что некий человек сказал: «О Посланник Аллаха...»