حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ قَالَ : نَا قَتَادَةُ بْنُ الْفُضَيْلِ بْنِ قَتَادَةَ الرَّهَاوِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَاضِرٍ ، عَنِ الْوَضِينِ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передал нам аль-Хусайн ибн Исхак, сказал: передал нам ‘Али ибн Бахр, сказал: передал нам Катада ибн аль-Фудайль ибн Катада ар-Рахави, сказал: я слышал Абу Хадира со слов аль-Вадина ас-Сакафи, со слов Салима, со слов его отца, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Бедняки моей общины войдут в Рай раньше богатых на сорок лет”. Я спросил: “О Посланник Аллаха, опиши их нам”. Он сказал: “Это те, у кого одежда грязная, волосы всклокоченные, которых не пускают к дверям [сильных мира сего] и которые не женятся на изнеженных женщинах. Они отдают всё, что должны, но не получают всего, что им причитается”».
Передатчики в иснаде
- аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустариум. 290 г.х.
- Али ибн Бахр ибн Барри аль-Каттанум. 234 г.х.Надёжный (сика), достойный (фадиль)
- Катада ибн аль-Фудайль ибн Катада ар-Рухавиум. 200 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Абу Хадир
- аль-Вадин ибн ‘Атаум. 156 г.х.Правдивый с плохой памятью, обвинялся в кадаризме
- Салим ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 108 г.х.Был надёжным (сика), поклоняющимся, достойным, был похож на своего отца в образе и поведении
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)