Все передачи хадиса
ذَكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَرْحَامَ ، فَقُلْنَا : مَنْ وَصَلَ رَحِمَهُ أُنْسِئَ فِي أَجَلِهِ . فَقَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ يُزَادُ فِي عُمُرِهِ ، قَالَ اللهُ تَعَالَى : ﴿فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلا يَسْتَقْدِمُونَ ﴾وَلَكِنَّهُ الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الذُّرِّيَّةُ الصَّالِحَةُ ، فَيَدْعُونَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ ، فَيَبْلُغُهُ ذَلِكَ . فَذَاكَ الَّذِي يُنْسَأُ فِي أَجَلِهِ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 34эта передачаАбу ад-Дардаذَكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَرْحَامَ ، فَقُلْنَا : مَنْ وَصَلَ رَحِمَهُ أُنْسِئَ فِي أَجَلِهِ . فَقَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ يُزَادُ فِي عُمُرِهِ ، قَالَ اللهُ تَعَالَى : ﴿فَإِذَا جَاءَ
«При них упомянули у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о родственных связях, и мы сказали: "Тот, кто поддерживает родственные связи, тому продлевается срок жизни". Он ответил: "Срок его жизни не увеличивается, ибо Аллах Всевышний сказал: 'А когда наступит их срок, они не смогут отдалить или приблизить его ни на час'. Однако это человек, у которого есть праведное потомство, и они молятся за него после его смерти, и это доходит до него. Вот это и есть то, что продлевает его срок"».
- Хадис 3353Абу ад-Дардаذُكِرَ زِيَادَةُ الْعُمُرِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُؤَخَّرُ نَفْسٌ إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا ، وَإِنَّمَا زِيَادَةُ الْعُمُرِ : الذُّر
«При Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули о продлении жизни. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ни одна душа не будет отсрочена, когда придет ее срок. А продление жизни — это праведное потомство, которое Аллах дарует рабу, и они взывают к Аллаху за него после его смерти, и их мольбы доходят до него в его могиле. Это и есть продление жизни”».