حَدَّثَنَا بَكْرٌ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : نَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،
Передал нам Бакр, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Юсуф, сказав: сообщил нам Аттаф ибн Халид аль-Махзуми, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Абу Хумайд, сказав: рассказал мне Мухаммад ибн аль-Мункадир со слов Абу Саида аль-Худри о том, что он приготовил еду для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников, и пригласил их. Когда они вошли и еда была подана, один из людей сказал: «Я пощусь». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ваш брат пригласил вас и потрудился ради вас, а вы говорите: “Я пощусь”? Разговейся, а затем, если хочешь, постись в другой день вместо этого».
Передатчики в иснаде
- Бакр ибн Сахль ибн Исмаил ад-Димьятиум. 289 г.х.
- Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218 г.х.Надёжный, безупречный в точности (сика муткан), один из наинадёжнейших в передаче «аль-Муватта»
- ‘Аттаф ибн Халид аль-Махзумиум. 180 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхимм)
- Мухаммад ибн Абу Хумайд аз-Зуракиум. 160 г.х.Слабый (да‘иф)
- Мухаммад ибн аль-Мункадирум. 131 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец