حَدَّثَنَا بَكْرٌ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، قَالَ : نَا أَبُو الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Бакр, сказав: сообщил нам Абдулла ибн Юсуф, сказав: сообщил нам Ибн Лахи’а, сказав: сообщил нам Абу аль-Асвад со слов Урвы ибн аз-Зубайра, который передал от Асмы бинт Абу Бакр, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда верующий усаживается в своей могиле после того, как уходят те, кто провожал его, его спрашивают: «Что это за человек, которого называют Мухаммадом? Кто он?» Если он верующий, он ответит: «Он — раб Аллаха и Его Посланник». Ему скажут: «Спи, пусть твои глаза спят». А если он неверующий, он скажет: «Клянусь Аллахом, я не знаю. Я слышал, как люди что-то говорили, и я повторял за ними, и они погружались в пустые разговоры, и я погружался вместе с ними». Тогда ему скажут: «Пусть твои глаза не знают сна!»
Передатчики в иснаде
- Бакр ибн Сахль ибн Исмаил ад-Димьятиум. 289 г.х.
- Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218 г.х.Надёжный, безупречный в точности (сика муткан), один из наинадёжнейших в передаче «аль-Муватта»
- Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175 г.х.Правдивый (садук), путался (халата) после того, как сгорели его книги, а передача от него Ибн аль-Мубарака и Ибн Вахба более верна, чем от других.
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Науфальум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- Асма бинт Абу Бакрум. 74 г.х.Из числа великих сподвижников