حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ قَالَ : نَا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،
Передал нам Исма‘иль ибн аль-Хасан аль-Хаффаф аль-Мисри, сказав: сообщил нам Зухайр ибн ‘Аббад, сказав: сообщил нам Язид ибн ‘Ата, от Абу Хамзы, от Ибрахима ан-Наха‘и, от аль-Асвада ибн Язида, от ‘Аиши, что он спросил её о сосудах, которые запретил Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Она ответила: «Он запретил (использовать) тыквенные сосуды (дубба’), кувшины (хантям), выдолбленные стволы (накьир) и сосуды, покрытые смолой (музаффат)». Я спросил: «А эти зеленые кувшины — это и есть хантям?» Она ответила: «Нет, это красные кувшины, в которых перевозили смолу, а также перевозили вино из Египта в Медину, поэтому он запретил их».
Передатчики в иснаде
- Исмаил ибн аль-Хасан аль-Хаффаф
- Зухайр ибн Аббад ибн Малих ар-Руасиум. 238 г.х.
- Язид ибн Ата ибн Язид аль-Яшкуриум. 177 г.х.Слабый в хадисах (лин аль-хадис).
- Маймун аль-Кассабум. 140 г.х.Слабый (да‘иф)
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль
- Аль-Асвад ибн Язид ан-Наха‘иум. 75 г.х.Поздний сподвижник/махдрам, надёжный, передавший много хадисов, знаток фикха (махдрам, сика, мукассир, факих)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении