حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ قَالَ : أَنَا مُوسَى الْقَارِيُّ قَالَ : نَا الْمُفَضَّلُ بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Передал нам Исмаил, сказав: сообщил нам Исхак ибн Рахавайх, сказав: сообщил нам Муса аль-Кари, сказав: сообщил нам аль-Муфаддаль ибн Юнус от аль-Ауза’и, от аз-Зухри, от Хумайда ибн Абдуррахмана, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «У каждого пророка и правителя есть два окружения: одно побуждает его к одобряемому и удерживает от порицаемого, а другое не перестает вредить ему. И тот, кто защищен от их зла, тот действительно защищен».
Передатчики в иснаде
- Исма‘иль ибн Исхак ас-Сарраджум. 293 г.х.
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Муса ибн Иса аль-Хайятум. 183 г.х.Правдивый (садук)
- Аль-Муфаддаль ибн Юнус аль-Джу‘фиум. 178 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Хумейд ибн Абдуррахман аль-Химьяриум. 100 г.х.Надёжный, факих (сика факих).
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников