Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не восходило солнце ни разу так, чтобы по обеим его сторонам не отправлялись два ангела, которые взывают так, что это слышат все обитатели земли, кроме двух категорий [творений] — джиннов и людей: „О люди, спешите к вашему Господу, ибо то, что мало и достаточно, лучше того, что велико и отвлекает!“ И не заходило солнце ни разу так, чтобы по обеим его сторонам не отправлялись два ангела, которые взывают так, что это слышат все обитатели земли, кроме двух категорий [творений] — джиннов и людей: „О Аллах, возмести расходующему [имущество на твоем пути] гибелью его богатства!““»

«Ни разу не взошло солнце так, чтобы по обеим его сторонам не находилось два ангела, которые взывают: „О Аллах, возмести сполна тому, кто расходует, и приведи к гибели того, кто скупится!“»

«Ни разу не взошло солнце так, чтобы по обеим его сторонам не находилось два ангела, которые взывают, так что их слышат все творения на земле, кроме людей и джиннов: „О люди! Спешите к вашему Господу! То, что мало и достаточно, лучше того, что много и отвлекает [от поклонения]“. И ни разу не зашло солнце так, чтобы по обеим его сторонам не находилось два ангела, которые взывают: „О Аллах! Возмести расходующему [его имущество] заменой, а скупому дай погибель!“»

«Никогда не восходило солнце так, чтобы Всемогущий и Великий Аллах не отправил по обеим его сторонам двух ангелов, которые воззывают так, что это слышат все творения, кроме людей и джиннов: „О Аллах, ускори возмещение для того, кто тратит, и дай гибель скупому!“ И никогда не заходило солнце так, чтобы Всемогущий и Великий Аллах не отправил по обеим его сторонам двух ангелов, которые воззывают так, что это слышат творения, кроме людей и джиннов: „То, что мало и достатично, лучше того, что изобильно и отвлекает“».

Сообщил нам Абу-ль-Хусейн Ахмад ибн Усман ибн Яхья аль-Мукри в Багдаде, передал нам Абу Киляба ар-Ракаши, передал нам Абдуссамад ибн Абдульварис, передал нам Хишам ибн Абу Абдуллах, передал нам Катада, и он прочитал слова Аллаха Всевышнего: “Если бы Аллах увеличил удел Своим рабам, они стали бы бесчинствовать на земле. Однако Он ниспосылает его в меру, как пожелает”. Затем он сказал: “Передал нам Хулейд ибн Абдуллах аль-Асри, со слов Абу ад-Дарды, да будет доволен им Аллах, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “Никогда не восходило солнце, чтобы по бокам его не посылались два ангела, которые дают слышать обитателям земли, кроме людей и джиннов: “О люди, спешите к вашему Господу! Ибо то, что мало, но достаточно, лучше того, что много, но отвлекает”. И никогда не заходило солнце, чтобы по бокам его не было двух ангелов, взывающих: “О Аллах, ускорь дающему (милостыню) в

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Никогда не восходит солнце, чтобы по обе стороны от него не были посланы два ангела, взывающие так, что их слышат все обитатели земли, кроме людей и джиннов: «О люди, спешите к вашему Господу! Ибо то, что мало, но достаточно, лучше того, что много, но отвлекает». И не заходит солнце, чтобы по обе стороны от него не были посланы два ангела, взывающие: «О Аллах, дай расходующему возмещение, а скупому — потерю!»