مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 3683مرفوع

То, что мало и достаточного для нужд, лучше того, что обильно и отвлекает от главного

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْمُقْرِي ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، وَتَلَا قَوْلَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلَوْ بَسَطَ اللهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الأَرْضِ وَلَكِنْ يُنَـزِّلُ بِقَدَرٍ مَا يَشَاءُ ﴾، فَقَالَ : ثَنَا خُلَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعَصَرِيُّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :

مَا طَلَعَتْ شَمْسٌ قَطُّ ، إِلَّا بُعِثَ بِجَنَبَتَيْهَا مَلَكَانِ ، إِنَّهُمَا لَيُسْمِعَانِ أَهْلَ الْأَرْضِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، هَلُمُّوا إِلَى رَبِّكُمْ ، فَإِنَّ مَا قَلَّ وَكَفَى خَيْرٌ مِمَّا كَثُرَ وَأَلْهَى ، وَمَا غَرَبَتْ شَمْسٌ قَطُّ إِلَّا وَبِجَنْبَتَيْهَا مَلَكَانِ يُنَادِيَانِ : اللَّهُمَّ عَجِّلْ لِمُنْفِقٍ خَلَفًا ، وَعَجِّلْ لِمُمْسِكٍ تَلَفًا

Сообщил нам Абу-ль-Хусейн Ахмад ибн Усман ибн Яхья аль-Мукри в Багдаде, передал нам Абу Киляба ар-Ракаши, передал нам Абдуссамад ибн Абдульварис, передал нам Хишам ибн Абу Абдуллах, передал нам Катада, и он прочитал слова Аллаха Всевышнего: “Если бы Аллах увеличил удел Своим рабам, они стали бы бесчинствовать на земле. Однако Он ниспосылает его в меру, как пожелает”. Затем он сказал: “Передал нам Хулейд ибн Абдуллах аль-Асри, со слов Абу ад-Дарды, да будет доволен им Аллах, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “Никогда не восходило солнце, чтобы по бокам его не посылались два ангела, которые дают слышать обитателям земли, кроме людей и джиннов: “О люди, спешите к вашему Господу! Ибо то, что мало, но достаточно, лучше того, что много, но отвлекает”. И никогда не заходило солнце, чтобы по бокам его не было двух ангелов, взывающих: “О Аллах, ускорь дающему (милостыню) возмещение, и ускорь удерживающему (от трат) гибель”».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Хуляйд ибн Абдуллах ас-Салями, Абдуссамад ибн Абдуль-Варис ат-Таннури, Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Рикашинет оценки у передатчика в иснаде: аль-Адами Ахмад ибн ‘Усман ибн Яхьямудаллис здесь ясно слышал, но в других передачах — неясное слово: Катада ибн Диама «ثنا»; «عن» — в Муснад Ахмад 21721, Сахих Ибн Хиббан 689, Сахих Ибн Хиббан 3334разрывов по годам нетещё 6 путей в графе
Граф иснадов
7 хадисов · 7 цепей
Все передачи · 7 →

Передатчики в иснаде