مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Аусат

Хадис 2632مرفوع

Ибрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Канши

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ : نَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُ قَالَ : نَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ السِّمْعِيُّ النَّخَعِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :

جَاءَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ ، فَوَجَدْتُهُ مَوْعُوكًا قَدْ عَصَّبَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ : خُذْ بِيَدِي يَا فَضْلُ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْمِنْبَرِ ، فَجَلَسَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ لِي : " صِحْ فِي النَّاسِ " فَصِحْتُ فِي النَّاسِ ، فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ ، فَحَمِدَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهُ قَدْ دَنَا مِنِّي حُقُوقٌ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِكُمْ ، فَمَنْ كُنْتُ جَلَدْتُ لَهُ ظَهْرًا فَهَذَا ظَهْرِي فَلْيَسْتَقِدْ مِنْهُ ، وَمَنْ كُنْتُ شَتَمْتُ لَهُ عِرْضًا فَهَذَا عِرْضِي فَلْيَسْتَقِدْ مِنْهُ ، وَمَنْ كُنْتُ أَخَذْتُ لَهُ مَالًا ، فَهَذَا مَالِي فَلْيَسْتَقِدْ مِنْهُ وَلَا يَقُولَنَّ رَجُلٌ : إِنَّى أَخْشَى الشَّحْنَاءَ مِنْ قِبَلِ رَسُولِ اللهِ ، أَلَا وَإِنَّ الشَّحْنَاءَ لَيْسَتْ مِنْ طَبِيعَتِي ، وَلَا مِنْ شَأْنِي ، أَلَا وَإِنَّ أَحَبَّكُمْ إِلَيَّ مَنْ أَخَذَ حَقًّا إِنْ كَانَ ، أَوْ حَلَّلَنِي فَلَقِيتُ اللهَ وَأَنَا طَيِّبُ النَّفْسِ ، أَلَا وَإِنِّي لَا أَرَى ذَلِكَ بِمُغْنٍ عَنِّي حَتَّى أَقُومَ فِيكُمْ مِرَارًا " ثُمَّ نَزَلَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّى الظُّهْرَ ، ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ ، فَعَادَ إِلَى مَقَالَتِهِ فِي الشَّحْنَاءِ وَغَيْرِهَا ، ثُمَّ قَالَ : " أَيُّهَا النَّاسُ ، مَنْ كَانَ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَلْيَرُدَّهُ ، وَلَا يَقُولُ : فُضُوحُ الدُّنْيَا ، أَلَا وَإِنَّ فُضُوحَ الدُّنْيَا خَيْرٌ مِنْ فُضُوحِ الْآخِرَةِ " ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي عِنْدَكَ ثَلَاثَةَ دَرَاهِمَ ، فَقَالَ : " أَمَا إِنَّا لَا نُكَذِّبُ قَائِلًا وَلَا نَسْتَحْلِفُهُ عَلَى يَمِينٍ ، فَلِمَ صَارَتْ لَكَ عِنْدِي ؟ " قَالَ : تَذْكُرُ يَوْمَ مَرَّ بِكَ السَّائِلُ فَأَمَرْتَنِي ، فَدَفَعْتُ إِلَيْهِ ثَلَاثَةَ دَرَاهِمَ ؟ قَالَ : " ادْفَعْهَا إِلَيْهِ يَا فَضْلُ " ثُمَّ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ آخَرُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ عِنْدِي ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ ، كُنْتُ غَلَلْتُهَا فِي سَبِيلِ اللهِ . قَالَ : " وَلِمَ غَلَلْتَهَا ؟ " قَالَ : كُنْتُ إِلَيْهَا مُحْتَاجًا . قَالَ : " خُذْهَا مِنْهُ يَا فَضْلُ . ثُمَّ قَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ خَشِيَ مِنْكُمْ شَيْئًا فَلْيَقُمْ أَدْعُ لَهُ " فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَكَذَّابٌ وَإِنِّي لَمُنَافِقٌ ، وَإِنِّي لَنَئُومٌ ، فَقَالَ : " اللَّهُمَّ ارْزُقْهُ صِدْقًا وَإِيمَانًا ، وَأَذْهِبْ عَنْهُ النَّوْمَ إِذَا أَرَادَ " . ثُمَّ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَكَذَّابٌ وَإِنِّي لَمُنَافِقٌ ، وَمَا مِنْ شَيْءٍ مِنَ الْأَشْيَاءِ إِلَّا وَقَدْ أَتَيْتُهُ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا هَذَا فَضَحْتَ نَفْسَكَ ، فَقَالَ : " مَهْ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ، فُضُوحُ الدُّنْيَا أَيْسَرُ مِنْ فُضُوحِ الْآخِرَةِ ، اللَّهُمَّ ارْزُقْهُ صِدْقًا وَإِيمَانًا ، وَصَيِّرْ أَمْرَهُ إِلَى خَيْرٍ " ، فَتَكَلَّمَ عُمَرُ بِكَلِمَةٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " عُمَرُ مَعِي وَأَنَا مَعَ عُمَرَ ، وَالْحَقُّ بَعْدِي مَعَ عُمَرَ حَيْثُ كَانَ

Передал нам Абу Муслим, сказав: сообщил нам Али ибн аль-Мадини, сказав: сообщил нам Ма'н ибн Иса аль-Каззаз, сказав: сообщил нам аль-Харис ибн Абдуль-Малик ибн Абдуллах аль-Лейси, затем ас-Симъи ан-Нахаи, от аль-Касима ибн Язида ибн Абдуллаха ибн Кусайта, от его отца, от Аты, от Ибн Аббаса, от аль-Фадля ибн Аббаса, который сказал: Ко мне пришел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и я вышел к нему и нашел его больным, с повязанной головой. Он сказал: «Возьми меня за руку, о Фадль». Я взял его за руку, пока он не дошел до минбара, и сел на него. Затем он сказал мне: «Крикни людям». Я крикнул людям, и они собрались вокруг него. Он восхвалил Аллаха, воздал Ему должное, а затем сказал: «О люди, поистине, приблизились ко мне права, которые я должен вам. Кому я нанес удар по спине, вот моя спина, пусть воздаст мне. Кому я задел честь, вот моя честь, пусть воздаст мне. У кого я взял имущество, вот мое имущество, пусть воздаст мне. И пусть никто не говорит: "Я боюсь вражды со стороны Посланника Аллаха". Знайте, что вражда не в моей природе и не в моих обычаях. Знайте, что самый любимый из вас для меня тот, кто взял свое право, если оно было, или простил меня, чтобы я встретил Аллаха с чистой душой. Знайте, что я не считаю, что этого будет достаточно, пока я не встану перед вами несколько раз». Затем он (да благословит его Аллах и приветствует) спустился и совершил полуденную молитву, затем вернулся на минбар и повторил свои слова о вражде и остальном. Затем он сказал: «О люди, у кого есть что-то (чужое), пусть вернет это и не говорит: "Позор в этом мире". Знайте, что позор в этом мире лучше, чем позор в мире вечном». К нему встал человек и сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть к тебе три дирхама». Он сказал: «Мы не обвиняем во лжи того, кто говорит, и не заставляем его клясться. Почему они стали причитаться тебе у меня?» Тот ответил: «Помнишь день, когда мимо тебя прошел просящий, и ты приказал мне, и я дал ему три дирхама?» Он сказал: «Отдай их ему, о Фадль». Затем к нему встал другой человек и сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть три дирхама, которые я присвоил (из трофеев) на пути Аллаха». Он спросил: «А почему ты их присвоил?» Тот ответил: «Я нуждался в них». Он сказал: «Забери их у него, о Фадль». Затем он (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто из вас боится чего-либо, пусть встанет, я помолюсь за него». Встал человек и сказал: «О Посланник Аллаха, я лжец, я лицемер, и я много сплю». Он сказал: «О Аллах, даруй ему правдивость и веру, и удали от него сон, когда он пожелает». Затем встал другой человек и сказал: «О Посланник Аллаха, я лжец, я лицемер, и нет ничего, чего бы я не совершил». Умар сказал: «О человек, ты опозорил себя!». Он (Пророк) сказал: «Помолчи, о сын аль-Хаттаба, позор в этом мире легче, чем позор в мире вечном. О Аллах, даруй ему правдивость и веру, и приведи его дело к благу». Умар сказал слово, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Умар со мной, а я с Умаром, и истина после меня с Умаром, где бы он ни был».

Граф иснадов
7 хадисов · 9 цепей
Все передачи · 7 →

Передатчики в иснаде