Все передачи хадиса

«О Посланник Аллаха, на мне лежит обязанность освободить верующего раба». И он спросил её: «Где Аллах?» Она указала пальцем на небо. Тогда он спросил её: «А кто я?» Она указала на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и на небо (то есть: «Ты — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует»). И он сказал: «Освободи её, ибо она — верующая».

«О Посланник Аллаха, на мне лежит искупление за убийство по ошибке — освобождение верующего раба». Посланник Аллаха спросил ее: «Где Аллах?» Она указала пальцем — указательным — на небо. Он спросил: «Кто я?» Она указала пальцем на Посланника Аллаха и на небо, давая понять: «Ты — Посланник Аллаха». Тогда он сказал: «Освобори ее».

«О Посланник Аллаха, поистине, на мне лежит обязанность освободить верующего раба». И он спросил ее: «Где Аллах?» Она указала пальцем на небо. Он спросил ее: «А кто я?» Она указала на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и на небо, имея в виду: «Ты — Посланник Аллаха». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Освободи ее, ибо поистине, она — верующая».

То, что передал нам Баккар ибн Кутайба, сказав: «Передал нам Абу Дауд». И то, что передал нам ар-Раби‘ аль-Муради, сказав: «Передал нам Асад». Они оба сказали: «Передал нам аль-Мас‘уди, сказав: “Мне сообщил ‘Аун ибн ‘Абдуллах ибн ‘Утба от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы, от Абу Хурейры, что некий человек пришёл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с немой рабыней, которая не могла ясно говорить, и сказал: “На мне лежит обязанность освободить верующего раба”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил её: “Где Аллах, Всемогущий и Великий?” Она указала на небо. Он спросил её: “Кто я?” Она указала на небо [и на него]. Посланник Аллаха сказал: “Освободи её””. Аль-Мас‘уди однажды сказал: “Освободи её, ибо она верующая”. Такова формулировка Баккара. Что касается формулировки ар-Раби‘а, то он сказал: “Он спросил её: “Кто я?” Она указала на

То, что передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: «Передал нам ‘Иса ибн Ибрахим аль-Биракы, сказав: “Передал нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн Муслим аль-Касмали, сказав: “Передал нам Мухаммад ибн ‘Амр от Абу Салямы, от Абу Хурейры, который сказал: “Пришёл человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, моя мать дала обет освободить верующего раба, и вот эта чернокожая рабыня”. Посланник Аллаха спросил её: “Где Аллах, Всемогущий и Великий?” Она ответила: “На небе”. Он спросил: “А кто я?” Она ответила: “Ты — Посланник Аллаха”. Он сказал: “Освободи её, ибо она верующая”””».