حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمَّادٍ الشُّعَيْثِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
Передал нам Абу Муслим, сказав: сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Хаммад аш-Шуайси, сказав: передал мне Ибн Аун со слов Мухаммада ибн Сирина, а тот — со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил одну из вечерних молитв, совершил два ракята, а затем произнес таслим. Он направился к лежащему бревну, а те, кто торопился, вышли из мечети, говоря: «Молитва была сокращена». Среди людей были Абу Бакр и Умар, но они побоялись заговорить с ним. В народе был человек, которого называли Зуль-Ядайн, он спросил: «О Посланник Аллаха, ты забыл или молитва была сокращена?». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Я не забыл, и молитва не была сокращена». Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Верно ли то, что говорит Зуль-Ядайн?». Они ответили: «Да». Тогда он подошел, совершил то, что осталось от молитвы, затем произнес таслим, после чего произнес такбир и совершил земной поклон (саджда), подобный его обычному поклону или более долгий, поднял голову, затем снова произнес такбир и совершил земной поклон, подобный его обычному поклону или более долгий». Его спросили: «Произнес ли он таслим?». Он ответил: «Мне сообщили, что Имран ибн Хусайн сказал: «Он произнес таслим».
Передатчики в иснаде
- Абу Муслим аль-Каджиум. 292 г.х.
- Абдуррахман ибн Хаммад аш-Шу‘айсиум. 212 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Абдуллах ибн ‘Аун ибн Артубанум. 152 г.х.Надёжный, утвердившийся, обладающий достоинствами (сика сабит фадыль)
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников