حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : أَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Передал нам Абу Муслим, сказав: сообщил нам ‘Амр ибн Марзук, сказав: сообщил нам ‘Имран аль-Каттан от Катады, от Са’ида ибн Абу аль-Хасана, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Трое людей из тех, кто жил до вас, отправились в путь, чтобы добыть пропитание для своих семей. Их застал дождь, и они укрылись в горе или пещере, и на вход упал камень. Они сказали друг другу: «Камень упал, след закрыт, и никто не знает о вашем месте, кроме Аллаха Всемогущего. Взывайте же к Аллаху посредством ваших самых искренних дел». Один из них сказал: «О Аллах, Ты знаешь, что у меня были престарелые родители, и я доил для них молоко в сосуд. Когда я приходил к ним, а они спали, я стоял (с сосудом) и ждал, пока они не проснутся, как бы долго они ни спали, ибо я не хотел, чтобы их сон был потревожен. Когда они просыпались, они пили. О Аллах, если Ты знаешь, что я делал это, надеясь на Твою милость и страшась Твоего наказания, то освободи нас». И камень сдвинулся на треть. Другой сказал: «О Аллах, Ты знаешь, что у меня была женщина, которая мне очень нравилась, и я домогался ее, но она отказывала мне, пока я не дал ей плату. Когда она взяла плату и позволила мне, я оставил ее. О Аллах, если Ты знаешь, что я сделал это, надеясь на Твою милость и страшась Твоего наказания, то освободи нас». И камень сдвинулся на две трети. Третий сказал: «О Аллах, Ты знаешь, что я нанял работника на один день, он поработал, но когда пришел за своей платой, я дал ее ему, а он не взял ее и остался недоволен. Я сохранил ее для него, и она приумножилась, пока не превратилась в целое состояние. Затем он пришел просить свою плату, и я сказал: «Забирай все это», хотя, если бы я хотел, я мог бы дать ему только его плату. О Аллах, если Ты знаешь, что я сделал это, надеясь на Твою милость и страшась Твоего наказания, то освободи нас». И камень сдвинулся полностью, и они вышли, продолжая свой путь».
Передатчики в иснаде
- Абу Муслим аль-Каджиум. 292 г.х.
- Амр ибн Марзук аль-Бахилиум. 224 г.х.Надёжный, достойный, у него есть заблуждения
- Умран ибн Давар аль-Каттанум. 170 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (впадает в сомнения), обвинялся в убеждениях хариджитов
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Са‘ид ибн Абу аль-Хасан аль-Ансариум. 109 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников