الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مِثْلًا بِمِثْلٍ ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ مِثْلًا بِمِثْلٍ ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ مِثْلًا بِمِثْلٍ ، وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ مِثْلًا بِمِثْلٍ
«К Ибн Аббасу пришел человек и спросил: “Что ты скажешь о двух дирхемах, которые меняют на один хороший дирхем?” Он ответил: “А что в этом плохого? Разве это не подобно обмену двух верблюдов на одну упитанную верблюдицу?” Тогда Абу Саид аль-Худри воскликнул: “О Ибн Аббас, неужели это ты ешь риба (ростовщичество) и кормишь им людей?” Он спросил: “Кто это?” Ему ответили: “Абу Саид”. Он сказал: “Я и не подозревал, что кто-то, знающий о моем родстве с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), осмелится на такую дерзость по отношению ко мне”. Абу Саид ответил: “Клянусь Аллахом, я говорю тебе это лишь из искреннего совета и сострадания к тебе. Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Золото на золото — равное за равное, серебро на серебро — равное за равное, финики на финики — равное за равное, соль на соль — равное за равное””».
Иснад
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا طَاهِرُ بْنُ خَالِدِ بْنِ نِزَارٍ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : كَيْفَ تَقُولُ فِي دِرْهَمَيْنِ تُسَوَّى بِدِرْهَمٍ جَيِّدٍ ؟ قَالَ : وَمَا بَأْسُ ذَلِكَ ؟ هَلْ ذَلِكَ إِلَّا كَالْبَعِيرَيْنِ بِالنَّاقَةِ السَّمِينَةِ ؟ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَنْتَ الَّذِي تَأْكُلُ الرِّبَا وَتُطْعِمُهُ النَّاسَ ؟ فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ فَقَالَ : أَبُو سَعِيدٍ ، فَقَالَ : مَا شَعَرْتُ أَنَّ أَحَدًا يَعْلَمُ قَرَابَتِي مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَجْتَرِئُ عَلَيَّ هَذِهِ الْجُرْأَةَ . فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : وَاللهِ ، مَا أَقُولُ لَكَ ذَلِكَ إِلَّا نَصِيحَةً لَكَ ، وَشَفَقَةً عَلَيْكَ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид