حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ خَالِدٍ الرَّبَعِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :
لَعَنَ اللهُ الَّذِينَ يَأْتُونَ النِّسَاءَ فِي مَحَاشِّهِنَّ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Нафи', сказавший: сообщил нам 'Абдус-Самад ибн аль-Фадль ибн Халид ар-Раб'и, сказавший: сообщил нам 'Абдуллах ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Ибн Лахи'а от Мишраха ибн Ха'ана от 'Укбы ибн 'Амира аль-Джухани, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах проклял тех, кто входит к женщинам через их задний проход”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Нафи’ ат-Тахавиум. 296 г.х.
- Абдус-Самад ибн аль-Фадль аль-Мараухиум. 243 г.х.
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175 г.х.Правдивый (садук), путался (халата) после того, как сгорели его книги, а передача от него Ибн аль-Мубарака и Ибн Вахба более верна, чем от других.
- Мишрах ибн Ха‘ан аль-Му‘афириум. 128 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиум. 60 г.х.Известный сподвижник