حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ خَالِدِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ عَنْ نَافِعٍ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Убайд ибн Аби Карима аль-Харрани, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Саляма, от Абу Абдуррахмана Халида ибн Аби Язида, от Абдуль-Ваххаба ибн Бухта, от Нафи’а, от ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Пример ваших сроков по сравнению с прошлыми общинами подобен времени от послеполуденной молитвы (аср) до заката солнца. А ваш пример и пример иудеев и христиан подобен человеку, который нанял работников и сказал: “Кто поработает для меня до полудня за один кират?” Иудеи работали до полудня за один кират, а христиане работали с полудня до молитвы аср за один кират. Затем он сказал: “Кто поработает для меня от молитвы аср до заката солнца за два кирата?” Знайте, что вам награда вдвойне. Иудеи и христиане разгневались и сказали: “Мы работали больше, а получили меньше?” Он спросил: “Разве я ущемил вас в чем-то из вашего права?” Они ответили: “Нет”. Он сказал: “Это Моя милость, которую Я дарую тому, кому пожелаю”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн аль-Хусейн ибн Наср ас-Самириум. 299 г.х.
- Исмаил ибн Убайд ибн Умар вольноотпущенник Усмана ибн Аффанаум. 240 г.х.Надёжный, но передает редкие хадисы
- Мухаммад ибн Саляма аль-Бахилиум. 193 г.х.Надёжный (сика)
- Халид ибн Язид аль-Харраниум. 144 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-Ваххаб ибн Бахт аль-Умавиум. 113 г.х.Надёжный (сика)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)