مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Марасиль ли-Абу Дауд

Хадис 58مرفوع

Передания о проповеди (хутбе) в пятничный день

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ . عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : بَلَغَنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ

كَانَ يَقُولُ - إِذَا خَطَبَ - : كُلُّ مَا هُوَ آتٍ قَرِيبٌ ، لَا بُعْدَ لِمَا هُوَ آتٍ ، لَا يَعْجَلُ اللهُ لِعَجَلَةِ أَحَدٍ وَلَا يَخِفُّ لِأَمْرِ النَّاسِ ، مَا شَاءَ اللهُ لَا مَا شَاءَ النَّاسُ ، يُرِيدُ اللهُ أَمْرًا وَيُرِيدُ النَّاسُ أَمْرًا ، مَا شَاءَ اللهُ كَانَ وَلَوْ كَرِهَ النَّاسُ ، وَلَا مُبَعِّدَ لِمَا قَرَّبَ اللهُ وَلَا مُقَرِّبَ لِمَا بَعَّدَ اللهُ ، لَا يَكُونُ شَيْءٌ إِلَّا بِإِذْنِ اللهِ -

Передал нам Мухаммад бин Саляма, передал нам Ибн Вахб от Юнуса со слов Ибн Шихаба, который сказал: До нас дошло от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что во время проповеди он говорил: «Всё, чему суждено прийти — близко. Нет ничего далекого в том, что должно прийти. Аллах не спешит из-за спешки кого-либо и не проявляет легкомыслия из-за дел людей. Будет то, чего пожелает Аллах, а не то, чего пожелают люди. Аллах желает одного, а люди желают другого. То, чего пожелает Аллах — сбудется, даже если это ненавистно людям. Нет отдаляющего для того, что приблизил Аллах, и нет приближающего для того, что отдалил Аллах. Ничто не происходит иначе как с дозволения Аллаха».

мурсаль — передаёт от пророка ﷺ без сподвижника: аз-Зухриразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде