مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Марасиль ли-Абу Дауд

Хадис 41مرفوع

Глава о чтении (кираа)

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ [الْأَيْلِيِّ] [١]، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :

سَنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُجْهَرَ بِالْقِرَاءَةِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا ، وَيُقْرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ سِرًّا فِي نَفْسِهِ ، وَيُقْرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُخْرَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ سِرًّا فِي نَفْسِهِ ، وَيُفْعَلَ فِي الْعَصْرِ مِثْلُ مَا يُفْعَلُ فِي الظُّهْرِ ، وَيَجْهَرَ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ فِي الْأُولَيَيْنِ مِنَ الْمَغْرِبِ ، وَيَقْرَأَ فِي كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ ، وَيَقْرَأَ فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ وَسُورَةٍ سُورَةٍ ، وَيَقْرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْآخِرَتَيْنِ فِي نَفْسِهِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، وَيُنْصِتَ مِنْ وَرَاءِ الْإِمَامِ ، وَيَسْتَمِعَ لِمَا جَهَرَ بِهِ الْإِمَامُ مِنَ الْقُرْآنِ لَا يَقْرَأُ مَعَهُ أَحَدٌ ، وَالتَّشَهُّدُ فِي الصَّلَاةِ حِينَ يَجْلِسُ الْإِمَامُ وَالنَّاسُ خَلْفَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ

Передал нам Мухаммад ибн Саляма аль-Муради, передал нам Ибн Вахб от Юнуса, от Ибн Шихаба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил в качестве сунны читать вслух чтение в утренней молитве в обоих рак‘атах; читать в первых двух рак‘атах полуденной молитвы (зухр) Мать Корана (аль-Фатиху) и по суре в каждом рак‘ате про себя; читать в двух последних рак‘атах полуденной молитвы Мать Корана в каждом рак‘ате про себя; поступать в послеполуденной молитве (‘аср) так же, как поступают в полуденной; имаму читать вслух чтение в первых двух рак‘атах вечерней молитвы (магриб), читая в каждом из них Мать Корана и по суре; читать в последнем рак‘ате вечерней молитвы Мать Корана в каждом рак‘ате и по суре; читать в двух последних рак‘атах про себя Мать Корана; хранить молчание позади имама и прислушиваться к тому, что имам читает вслух из Корана, и никто не читает вместе с ним; а ташахуд совершается в молитве тогда, когда имам и люди позади него усаживаются в первых двух рак‘атах».

мурсаль — передаёт от пророка ﷺ без сподвижника: аз-Зухриразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде