حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَغْرَاءَ ، حَدَّثَنَا [مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ] [١]، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ . عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Каттан, передал нам Абдуррахман (то есть сын Маграа), передал нам, от Мухаммада бин Яхья бин Хаббана, от его дяди Васи‘ бин Хаббана, который сказал: У Абу Лубабы была пальма с ветками (‘азк) на участке (ха‘ит) другого человека. Он поговорил с ним, сказав: «Ты ходишь по моему участку [чтобы добраться] до своей пальмы, так я дам тебе такую же пальму на твоем участке, а эту убери от меня». Но тот отказался. Тогда [Абу Лубаба] обратился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, по этому поводу, и он сказал: «О Абу Лубаба, возьми такую же пальму и присоедини её к своему имуществу, и избавь своего товарища от того, что ему неприятно». Тот ответил: «Я не стану этого делать». [Пророк] сказал: «Тогда ступай и выдели ему на его участке пальму, подобную его пальме, а затем возведи поверх этого стену, ибо поистине, нельзя причинять вред в исламе и отвечать вредом на вред».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абу Хаммад ат-Тарсусиум. 250 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Абдуррахман ибн Мугра‘ ад-Дусиум. 190 г.х.Правдивый (садук), критиковали его хадисы от аль-А‘маша
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Мухаммад ибн Яхья ибн Хиббанум. 121 г.х.Надёжный, факих (сика факих)
- Васи‘ ибн Хаббан ибн Мункиз аль-МазиниСподвижник, сын сподвижника, а было сказано: напротив, надёжный из 2-го поколения