Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуль-Малик бин Абу аш-Шавариб, передал нам Абу ‘Авана, передал нам ‘Абдуль-Малик бин ‘Умайр от Ибн Абу Лейли, от Му‘аза бин Джабаля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проезжал мимо меня, когда я сидел на осле, и сказал: „О Му‘аз,
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 4296مرفوعГлава о надежде на милость Аллаха в День воскресенияمَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا عَلَى حِمَارٍ ، فَقَالَ: يَا مُعَاذُ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللهِ عَلَى الْعِبَادِ؟ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللهِ؟ قَالَ: قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ: فَإِنَّ حَقَّ اللهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا ي
- Хадис 4297مرفوعГлава о надежде на милость Аллаха в День воскресенияكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ فَمَرَّ بِقَوْمٍ ، فَقَالَ: مَنِ الْقَوْمُ ؟ فَقَالُوا: نَحْنُ الْمُسْلِمُونَ. وَامْرَأَةٌ تَحْصِبُ تَنُّورَهَا وَمَعَهَا ابْنٌ لَهَا ، فَإِذَا ارْتَفَعَ وَهَجُ التَّنُّورِ تَنَحَّتْ بِهِ ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى ال
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Ибрахим бин ‘Айян, передал нам Исма‘ил бин Яхья аш-Шайбани от ‘Абдуллаха бин ‘Умара бин Хафса, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из его походов, и он прошел мимо каких-то
- Хадис 4298مرفوعГлава о надежде на милость Аллаха в День воскресенияلَا يَدْخُلُ النَّارَ إِلَّا شَقِيٌّ . قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَنِ الشَّقِيُّ؟ قَالَ: مَنْ لَمْ يَعْمَلْ لِلهِ بِطَاعَةٍ ، وَلَمْ يَتْرُكْ لَهُ مَعْصِيَةً .
Передал нам аль-‘Аббас бин аль-Валид ад-Димашки, передал нам ‘Амр бин Хашим, передал нам Ибн Лахи‘а от ‘Абдураббихи бин Са‘ида, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не войдет в Огонь никто, кроме несчастного“. Спр
- Хадис 4299 V1مرفوعГлава о надежде на милость Аллаха в День воскресенияأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ - أَوْ تَلَا - هَذِهِ الْآيَةَ: ﴿هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ ﴾، فَقَالَ: قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى ، فَلَا يُجْعَلْ مَعِي إِلَهٌ آخَرُ ، فَمَنِ اتَّقَى أَنْ يَجْعَلَ مَعِي إِلَهًا آخَرَ ، فَأَنَا
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Зейд бин аль-Хубаб, передал нам Сухайль бин ‘Абдуллах, брат Хазма аль-Кута‘и, передал нам Сабит аль-Бунани от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочел — или зачитал — этот аят: «Он — Достойный богобоязненн
- Хадис 4299 V2مرفوعГлава о надежде на милость Аллаха в День воскресенияأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ: ﴿هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ ﴾، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَالَ رَبُّكُمْ: أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى ، فَلَا يُشْرَكَ بِي غَيْرِي ، وَأَنَا أَهْلٌ لِمَنِ اتَّقَى أَنْ يُشْرِكَ
Сказал Абуль-Хасан аль-Каттан: передал нам Ибрахим бин Наср, сказал: передал нам Худба бин Халид, передал нам Сухайль бин Абу Хазм от Сабита, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал об этом аяте: «Он — Достойный богобоязненности и Достойный прощения». Посланни
- Хадис 4300مرفوعГлава о надежде на милость Аллаха в День воскресенияيُصَاحُ بِرَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُؤُوسِ الْخَلَائِقِ ، فَيُنْشَرُ عَلَيْهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ سِجِلًّا ، كُلُّ سِجِلٍّ مَدُّ الْبَصَرِ ، ثُمَّ يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: هَلْ تُنْكِرُ مِنْ هَذَا شَيْئًا؟ فَيَقُولُ: لَا يَا رَبِّ ، فَيَقُولُ: أَظَلَمَتْكَ كَتَبَتِي الْحَا
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Ибн Абу Марьям, сообщил мне аль-Лайс, сообщил мне ‘Амир бин Яхья от Абу ‘Абдуррахмана аль-Хубули, который сказал: «Я слышал, как ‘Абдуллах бин ‘Амр говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будет окликнут человек из моей
- Хадис 4301مرفوعГлава об упоминании водоема (аль-Хауд)إِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ الْكَعْبَةِ وَبَيْتِ الْمَقْدِسِ ، أَبْيَضَ مِثْلَ اللَّبَنِ ، آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ ، وَإِنِّي لَأَكْثَرُ الْأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Мухаммад бин Бишр, передал нам Закария, передал нам ‘Атыйя от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, у меня есть водоем, [пространство] от Каабы до Иерусалима, белее молока, а сосудов в нем столько
- Хадис 4302مرفوعГлава об упоминании водоема (аль-Хауд)إِنَّ حَوْضِي لَأَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ مِنْ عَدَنٍ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ ، وَلَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنِّي لَأَذُودُ عَنْهُ الرِّجَالَ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ الْإِبِلَ الْغ
Передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Али бин Мусхир от Абу Малика Са‘да бин Тарика, от Ри‘ьи, от Хузайфы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, мой водоем простирается дальше, чем от Айлы до Адна. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, по
- Хадис 4303مرفوعГлава об упоминании водоема (аль-Хауд)بَعَثَ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَأَتَيْتُهُ عَلَى بَرِيدٍ ، فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَيْهِ قَالَ: لَقَدْ شَقَقْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا سَلَّامٍ فِي مَرْكَبِكَ. قَالَ: أَجَلْ وَاللهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. قَالَ: وَاللهِ مَا أَرَدْتُ الْمَشَقَّةَ عَلَيْكَ ، وَلَكِنْ حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَ
Передал нам Махмуд бин Халид ад-Димашки, передал нам Марван бин Мухаммад, передал нам Мухаммад бин Мухаджир, сообщил мне аль-Аббас бин Салим ад-Димашки: Мне было сообщено от Абу Саляма аль-Хабаши, который сказал: «Умар бин Абд аль-Азиз послал за мной, и я прибыл к нему почтовой лошадью. Когда я пред
- Хадис 4304مرفوعГлава об упоминании водоема (аль-Хауд)مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ ، أَوْ كَمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَعَمَّانَ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Расстояние между двумя краями моего водоема такое же, как между Санъа и Мединой, или как между Мединой и Амманом“».
- Хадис 4305مرفوعГлава об упоминании водоема (аль-Хауд)يُرَى فِيهِ أَبَارِيقُ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ
«Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „В нем видны кувшины из золота и серебра по числу звезд на небе“».
- Хадис 4306مرفوعГлава об упоминании водоема (аль-Хауд)أَنَّهُ أَتَى الْمَقْبَرَةَ فَسَلَّمَ عَلَى الْمَقْبَرَةِ ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى بِكُمْ لَاحِقُونَ . ثُمَّ قَالَ: وَدِدْنَا أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا ! قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ؟ قَالَ: أَنْتُ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба от аль-Аля бин Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он пришел на кладбище и поприветствовал обитателей кладбища, сказав: «Мир вам, о обитель верующих л
- Хадис 4307مرفوعГлава об упоминании заступничества (шафаа)لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ ، فَتَعَجَّلَ كُلُّ نَبِيٍّ دَعْوَتَهُ ، وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي ، فَهِيَ نَائِلَةٌ مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У каждого пророка есть мольба, на которую дан ответ, и каждый пророк поспешил со своей мольбой. Я же приберег
- Хадис 4308مرفوعГлава об упоминании заступничества (шафаа)أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ وَلَا فَخْرَ ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ ، وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ ، وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ وَلَا فَخْرَ ، وَلِوَاءُ الْحَمْدِ بِيَدِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ
Передавали нам Муджахид бин Муса и Абу Исхак аль-Храви Ибрахим бин Абдуллах бин Хатим (и сказали): передал нам Хушайм, сообщил нам Али бин Зайд бин Джуд‘ан от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я господин сынов Адама, и без
- Хадис 4309مرفوعГлава об упоминании заступничества (шафаа)أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا فَلَا يَمُوتُونَ فِيهَا وَلَا يَحْيَوْنَ ، وَلَكِنْ نَاسٌ أَصَابَتْهُمْ نَارٌ بِذُنُوبِهِمْ أَوْ بِخَطَايَاهُمْ فَأَمَاتَتْهُمْ إِمَاتَةً ، حَتَّى إِذَا كَانُوا فَحْمًا أُذِنَ لَهُمْ فِي الشَّفَاعَةِ ، فَجِيءَ بِهِمْ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ ، فَبُثُّوا عَل
Передали нам Наср бин Али и Исхак бин Ибрахим бин Хабиб (и сказали): передал нам Бишр бин аль-МуФаддаль, передал нам Саид бин Язид от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Что касается обитателей Огня, которые являются его исти
- Хадис 4310مرفوعГлава об упоминании заступничества (шафаа)إِنَّ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
Передал нам Абд ар-Рахман бин Ибрахим ад-Димашки, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам Зухайр бин Мухаммад от Джафара бин Мухаммада, от его отца, от Джабира, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, мое заступничество в Де
- Хадис 4311مرفوعГлава об упоминании заступничества (шафаа)خُيِّرْتُ بَيْنَ الشَّفَاعَةِ وَبَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ ، فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ؛ لِأَنَّهَا أَعَمُّ وَأَكْفَى ، أَتُرَوْنَهَا لِلْمُتَّقِينَ؟ لَا ، وَلَكِنَّهَا لِلْمُذْنِبِينَ الْخَطَّائِينَ الْمُتَلَوِّثِينَ
Передал нам Исма‘ил бин Асад, передал нам Абу Бадр, передал нам Зияд бин Хайсама от Ну‘има бин Абу Хинда, от Ри‘ьи бин Хираша, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне было предоставлено право выбора между заступничеством и тем,
- Хадис 4312مرفوعГлава об упоминании заступничества (шафаа)يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلْهَمُونَ - أَوْ يَهُمُّونَ ، شَكَّ سَعِيدٌ - فَيَقُولُونَ: لَوْ تَشَفَّعْنَا إِلَى رَبِّنَا فَأَرَاحَنَا مِنْ مَكَانِنَا! فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ: أَنْتَ آدَمُ أَبُو النَّاسِ ، خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ ، وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ؛ فَاشْفَعْ
Передал нам Наср бин Али, передал нам Халид бин аль-Харис, передал нам Саид от Катады, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В День воскресения верующие соберутся — они будут вдохновлены (или: они озаботятся, в этом сомневался Саид) — и скажут:
- Хадис 4313مرفوعГлава об упоминании заступничества (шафаа)يَشْفَعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ : الْأَنْبِيَاءُ ، ثُمَّ الْعُلَمَاءُ ، ثُمَّ الشُّهَدَاءُ
Передал нам Саид бин Марван, передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам ‘Анбаса бин Абд ар-Рахман от ‘Аллака бин Абу Муслима, от Абана бин ‘Усмана, от ‘Усмана бин ‘Аффана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „В День воскресения будут заступаться три катег
- Хадис 4314مرفوعГлава об упоминании заступничества (шафаа)إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ كُنْتُ إِمَامَ النَّبِيِّينَ وَخَطِيبَهُمْ وَصَاحِبَ شَفَاعَتِهِمْ غَيْرَ فَخْرٍ .
Передал нам Исма‘ил бин Абдуллах ар-Ракки, передал нам Убайдуллах бин Амр от Абдуллаха бин Мухаммада бин ‘Акыля, от ат-Туфайля бин Убайя бин Ка‘ба, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит их Аллах и приветствует, сказал: «В День воскресения я буду предводителем пророков, их оратором и обла