Передал нам аль-Хасан бин ‘Арафа, передал мне ‘Абдуррахман бин Мухаммад аль-Мухариби, от Мухаммада бин ‘Амро, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сроки жизни людей моей общины — от шестидесяти до семидесяти лет, и лишь немногие из ни
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 4236مرفوعГлава о надеждах человека и его жизненном срокеأَعْمَارُ أُمَّتِي مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى السَّبْعِينَ ، وَأَقَلُّهُمْ مَنْ يَجُوزُ ذَلِكَ
- Хадис 4237مرفوعГлава о постоянстве в благодеянияхوَالَّذِي ذَهَبَ بِنَفْسِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَاتَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ ، وَكَانَ أَحَبَّ الْأَعْمَالِ إِلَيْهِ الْعَمَلُ الصَّالِحُ الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ الْعَبْدُ ، وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абу аль-Ахвас, от Абу Исхака, от Абу Саламы, от Умм Саламы, которая сказала: «Клянусь Тем, Который забрал Его душу, да благословит его Аллах и приветствует, он не умер до тех пор, пока большую часть своих молитв не совершал сидя. А самым любимым делом
- Хадис 4238مرفوعГлава о постоянстве в благодеянияхكَانَتْ عِنْدِي امْرَأَةٌ ، فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَنْ هَذِهِ؟ قُلْتُ: فُلَانَةُ ، لَا تَنَامُ - تَذْكُرُ مِنْ صَلَاتِهَا - فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَهْ ! عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ ، فَوَاللهِ لَا يَمَلُّ اللهُ حَتَّى تَمَل
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абу Усама, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «У меня находилась женщина, и ко мне вошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „Кто это?“ Я ответила: „Такая-то, она не спит“, — упомянув о ее молитве. Тогд
- Хадис 4239مرفوعГлава о постоянстве в благодеянияхكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ حَتَّى كَأَنَّا رَأْيَ الْعَيْنِ ، فَقُمْتُ إِلَى أَهْلِي وَوَلَدِي فَضَحِكْتُ وَلَعِبْتُ ، قَالَ: فَذَكَرْتُ الَّذِي كُنَّا فِيهِ فَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ ، فَقُلْتُ: نَافَقْتُ نَافَقْتُ . فَقَالَ
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам аль-Фадль бин Дукейн, от Суфьяна, от аль-Джурайри, от Абу ‘Усмана, от Ханзалы аль-Катиба ат-Тамими аль-Усайди, который сказал: «Мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и поминали Рай и Ад так, будто мы видим их своим
- Хадис 4240مرفوعГлава о постоянстве в благодеянияхاكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ؛ فَإِنَّ خَيْرَ الْعَمَلِ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ
Передал нам аль-‘Аббас бин ‘Усман ад-Димашки, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам Ибн Лахи‘а, передал нам ‘Абдуррахман аль-А‘радж: я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Беритесь за такие деяния, которые вам по силам, ибо пои
- Хадис 4241مرفوعГлава о постоянстве в благодеянияхمَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي عَلَى صَخْرَةٍ ، فَأَتَى نَاحِيَةَ مَكَّةَ ، فَمَكَثَ مَلِيًّا ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَجَدَ الرَّجُلَ يُصَلِّي عَلَى حَالِهِ ، فَقَامَ فَجَمَعَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، عَلَيْكُمْ بِالْقَصْدِ ، عَلَيْكُمْ
Передал нам ‘Амр бин Рафи‘, передал нам Я‘куб бин ‘Абдуллах аль-Аш‘ари, от ‘Исы бин Джария, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, молившегося на скале, и направился на окраину Мекки, где пробыл довольно долго. Зат
- Хадис 4242مرفوعГлава об упоминании греховقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنُؤَاخَذُ بِمَا كُنَّا نَعْمَلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَمَنْ أَسَاءَ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ
«О Посланник Аллаха, будем ли мы отвечать за то, что совершали во времена джахилийи?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Т
- Хадис 4243مرفوعГлава об упоминании греховإِيَّاكِ وَمُحَقَّرَاتِ الْأَعْمَالِ ، فَإِنَّ لَهَا مِنَ اللهِ طَالِبًا .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Халид бин Махляд, передал мне Са‘ид бин Муслим бин Банак, сказавший: Я слышал, как ‘Амир бин Абдуллах бин аз-Зубайр говорил: Передал мне ‘Ауф бин аль-Харис от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне
- Хадис 4244مرفوعГлава об упоминании греховإِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا أَذْنَبَ كَانَتْ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ فِي قَلْبِهِ ، فَإِنْ تَابَ وَنَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ صُقِلَ قَلْبُهُ ، فَإِنْ زَادَ زَادَتْ ، فَذَلِكَ الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَهُ اللهُ فِي كِتَابِهِ: ﴿كَلا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ﴾
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Хатим бин Исма‘ил и аль-Валид бин Муслим, которые сказали: передал нам Мухаммад бин ‘Аджлян, от аль-Ка‘ка‘а бин Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, когда верующий совершает
- Хадис 4245مرفوعГлава об упоминании греховلَأَعْلَمَنَّ أَقْوَامًا مِنْ أُمَّتِي يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِحَسَنَاتٍ أَمْثَالِ جِبَالِ تِهَامَةَ بِيضًا ، فَيَجْعَلُهَا اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - هَبَاءً مَنْثُورًا . قَالَ ثَوْبَانُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، صِفْهُمْ لَنَا ، جَلِّهِمْ لَنَا ؛ أَنْ لَا نَكُونَ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَا نَعْلَمُ. ق
Передал нам ‘Иса бин Юнус ар-Рамли, передал нам ‘Укба бин ‘Алькама бин Худайдж аль-Ма‘афири, от Ар‘аты бин аль-Мунзира, от Абу ‘Амира аль-Альхани, от Савбана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Я непременно узнаю людей из моей уммы, которые явятся в День Воскресения
- Хадис 4246مرفوعГлава об упоминании греховسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: التَّقْوَى وَحُسْنُ الْخُلُقِ . وَسُئِلَ: مَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ النَّارَ؟ قَالَ: الْأَجْوَفَانِ : الْفَمُ ، وَالْفَرْجُ
«Что больше всего вводит людей в Рай?» Он ответил: «Благочес
- Хадис 4247مرفوعГлава об упоминании покаянияإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْهُ بِضَالَّتِهِ إِذَا وَجَدَهَا
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Шабаба, передал нам Варка‘, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах Могучий и Великий радуется покаянию кого-либо из вас сильнее, чем человек радуется своей
- Хадис 4248مرفوعГлава об упоминании покаянияلَوْ أَخْطَأْتُمْ حَتَّى تَبْلُغَ خَطَايَاكُمُ السَّمَاءَ ، ثُمَّ تُبْتُمْ - لَتَابَ اللهُ عَلَيْكُمْ
Передал нам Я‘куб бин Хумайд бин Касиб аль-Мадани, передал нам Абу Му‘авия, передал нам Джа‘фар бин Буркан, от Язида бин аль-Асамма, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если бы вы совершали ошибки до тех пор, пока ваши грехи не достигнут небес, а зат
- Хадис 4249مرفوعГлава об упоминании покаянияلَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ أَضَلَّ رَاحِلَتَهُ بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ ، فَالْتَمَسَهَا حَتَّى إِذَا أَعْيَا تَسَجَّى بِثَوْبِهِ ، فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعَ وَجْبَةَ الرَّاحِلَةِ حَيْثُ فَقَدَهَا ، فَكَشَفَ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ ، فَإِذَا هُوَ بِرَاحِلَتِهِ
Передал нам Суфьян бин Ваки‘, передал нам мой отец, от Фудайля бин Марзука, от ‘Атыйи, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах радуется покаянию Своего раба сильнее, чем человек, потерявший свою верблюдицу в безводной пустыне и искавши
- Хадис 4250مرفوعГлава об упоминании покаянияالتَّائِبُ مِنَ الذَّنْبِ كَمَنْ لَا ذَنْبَ لَهُ
Передал нам Ахмад бин Са‘ид ад-Дарими, передал нам Мухаммад бин Абдуллах ар-Ракаши, передал нам Вухайб бин Халид, передал нам Ма‘мар, от Абдуль-Карима, от Абу ‘Убайды бин Абдуллаха, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кающийся в грехе подо
- Хадис 4251مرفوعГлава об упоминании покаянияكُلُّ بَنِي آدَمَ خَطَّاءٌ ، وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ
«Все сыны Адама ошибаются, а лучшие из ошибающихся — кающиеся».
- Хадис 4252مرفوعГлава об упоминании покаянияدَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى عَبْدِ اللهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: النَّدَمُ تَوْبَةٌ . فَقَالَ لَهُ أَبِي: أَنْتَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: النَّدَمُ تَوْبَةٌ ؟ قَالَ: نَعَمْ
«Раскаяние — это покаяние». И
- Хадис 4253مرفوعГлава об упоминании покаянияإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ مَا لَمْ يُغَرْغِرْ
Передал нам Рашид бин Са‘ид ар-Рамли, сообщил нам аль-Валид бин Муслим, от Ибн Савбана, от его отца, от Макхуля, от Джубайра бин Нуфайра, от Абдуллаха бин ‘Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах Могучий и Великий принимает покаяние раба до тех пор
- Хадис 4254مرفوعГлава об упоминании покаянияأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَنَّهُ أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ قُبْلَةً ، فَجَعَلَ يَسْأَلُ عَنْ كَفَّارَتِهَا ، فَلَمْ يَقُلْ لَهُ شَيْئًا ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُ
Передал нам Исхак бин Ибрахим бин Хабиб, передал нам аль-Му‘тамир, я слышал, как мой отец передал, [что] передал нам Абу ‘Усман от Ибн Ма‘суда, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул, что поцеловал женщину, и стал спрашивать об искуплении за это. Прор
- Хадис 4255مرفوعГлава об упоминании покаянияأَسْرَفَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ ، فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ أَوْصَى بَنِيهِ فَقَالَ: إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ، ثُمَّ اسْحَقُونِي ، ثُمَّ ذَرُّونِي فِي الرِّيحِ ، فِي الْبَحْرِ ، فَوَاللهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَيَّ رَبِّي لَيُعَذِّبَنِّي عَذَابًا مَا عَذَّبَهُ أَحَدًا! قَالَ: فَفَعَلُوا بِهِ ذَ
Передали нам Мухаммад бин Яхья и Исхак бин Мансур, которые сказали: передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, сказавший: аз-Зухри сказал: «Не рассказать ли тебе два удивительных хадиса? Сообщил мне Хумейд бин ‘Абдуррахман от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветств