Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Са‘ид ибн Сулейман, передал нам ‘Аббад от аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: «Посланник Аллаха прибегал к защите от сглаза джиннов и глаз людей, а когда были ниспосланы суры, содержащие призыв о защите (аль-Му‘авизатан), он стал
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 3511مرفوعГлава о тех, кто просил о заговоре (рукья) от дурного глазаكَانَ رَسُولُ اللهِ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَيْنِ الْجَانِّ وَأَعْيُنِ الْإِنْسِ ، فَلَمَّا نَزَلَتِ الْمُعَوِّذَتَانِ ، أَخَذَهُمَا وَتَرَكَ مَا سِوَى ذَلِكَ
- Хадис 3512مرفوعГлава о тех, кто просил о заговоре (рукья) от дурного глазаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تَسْتَرْقِيَ مِنَ الْعَيْنِ
Передал нам ‘Али ибн Абу аль-Хасыб, передал нам Ваки‘ от Суфьяна и Мис‘ара, от Ма‘бада ибн Халида, от ‘Абдуллаха ибн Шаддада, от ‘Аиши о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ей читать заговор (рукья) против сглаза.
- Хадис 3513مرفوعГлава о дозволенных заговорах (рукья)لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет заговора (рукья), кроме как от сглаза или ядовитого укуса“».
- Хадис 3514مرفوعГлава о дозволенных заговорах (рукья)أَنَّ خَالِدَةَ بِنْتَ أَنَسٍ أُمَّ بَنِي حَزْمٍ السَّاعِدِيَّةَ جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ الرُّقَى ، فَأَمَرَهَا بِهَا
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Абдуллах ибн Идрис от Мухаммада ибн ‘Умары, от Абу Бакра ибн Мухаммада о том, что Халида бинт Анас, мать сыновей Хазма ас-Са‘идия, пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, показала ему свои заговоры (рукья), и он одобрил их для нее.
- Хадис 3515مرفوعГлава о дозволенных заговорах (рукья)كَانَ أَهْلُ بَيْتٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُمْ : آلُ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ يَرْقُونَ مِنَ الْحُمَةِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنِ الرُّقَى فَأَتَوْهُ ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ نَهَيْتَ عَنِ الرُّقَى ، وَإِنَّا نَرْقِي مِنَ الْحُمَةِ ، فَقَ
Передал нам ‘Али ибн Абу аль-Хасыб, передал нам Яхья ибн ‘Иса от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: «У одной семьи из числа ансаров, которую звали семейством Амру ибн Хазма, был обычай читать заговоры от ядовитых укусов. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 3516مرفوعГлава о дозволенных заговорах (рукья)أَنَّ النَّبِيَّ رَخَّصَ فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْحُمَةِ وَالْعَيْنِ وَالنَّمْلَةِ
Передал нам ‘Абда ибн Абдуллах, передал нам Му‘авия ибн Хишам, передал нам Суфьян от ‘Асима, от Юсуфа ибн Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Анаса о том, что Пророк разрешил читать заговоры (рукья) от ядовитого укуса, сглаза и лишая.
- Хадис 3517مرفوعГлава о заговоре (румья) от змей и скорпионовرَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил заговор (рукья) от змеиного укуса и скорпиона».
- Хадис 3518مرفوعГлава о заговоре (румья) от змей и скорпионовلَدَغَتْ عَقْرَبٌ رَجُلًا فَلَمْ يَنَمْ لَيْلَتَهُ ، فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ فُلَانًا لَدَغَتْهُ عَقْرَبٌ فَلَمْ يَنَمْ لَيْلَتَهُ ، فَقَالَ: أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَالَ حِينَ أَمْسَى: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ، مَا ضَرَّهُ لَدْغُ ع
Передал нам Исма‘ил ибн Бахрам, передал нам Убейдллах аль-Ашджа‘и от Суфьяна, от Сухайля ибн Аби Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Скорпион ужалил человека, и тот не спал всю ночь. Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сказали: „Такого-то ужалил скорпион, и он не спал
- Хадис 3519مرفوعГлава о заговоре (румья) от змей и скорпионовعَرَضْتُ ، أَوْ عُرِضَتِ النَّهْشَةُ مِنَ الْحَيَّةِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَ بِهَا
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам ‘Аффан, передал нам Абдул-Вахид ибн Зияд, передал нам ‘Усман ибн Хаким, передал мне Абу Бакр ибн ‘Амр ибн Хазм от ‘Амра ибн Хазма, который сказал: «Я представил (или: был представлен) укус змеи Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 3520مرفوعГлава о том, какими словами испрашивали защиты для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и какими словами защищался он самكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْمَرِيضَ فَدَعَا لَهُ ، قَالَ: أَذْهِبِ الْبَأْسَ ، رَبَّ النَّاسِ ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي ، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Джарир от Мансура, от Абу ад-Духи, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил к больному или когда к нему приводили больного, он обращался с мольбой: „Удали эту болезнь, о Господь л
- Хадис 3521مرفوعГлава о том, какими словами испрашивали защиты для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и какими словами защищался он самكَانَ مِمَّا يَقُولُ لِلْمَرِيضِ بِبُزَاقِهِ بِإِصْبَعِهِ: بِاسْمِ اللهِ ، بِتُرْبَةِ أَرْضِنَا ، بِرِيقَةِ بَعْضِنَا ، لِيُشْفَى سَقِيمُنَا ، بِإِذْنِ رَبِّنَا
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Суфьян от Абду-Рабби, от ‘Амры, от ‘Аиши о том, что Пророк, когда обращался с мольбой за больного, касался его своей слюной на пальце и говорил: «Именем Аллаха, землей нашей земли и слюной некоторых из нас исцелится наш больной с позволения нашего Госп
- Хадис 3522مرفوعГлава о том, какими словами испрашивали защиты для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и какими словами защищался он самقَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُبْطِلُنِي ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اجْعَلْ يَدَكَ الْيُمْنَى عَلَيْهِ وَقُلْ: بِاسْمِ اللهِ ، أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ ، سَبْعَ مَرَّاتٍ ، فَقُلْتُ
Передал нам Абу Бакр, передал нам Яхья ибн Аби Букайр, передал нам Зухайр ибн Мухаммад от Язида ибн Хусайфы, от ‘Амру ибн Абдуллаха ибн Ка‘ба, от Нафи‘а ибн Джубайра, от ‘Усмана ибн Аби аль-‘Аса ас-Сакафи о том, что он сказал: «Я приехал к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и мучил ме
- Хадис 3523مرفوعГлава о том, какими словами испрашивали защиты для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и какими словами защищался он самأَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ ، اشْتَكَيْتَ؟ قَالَ: نَعَمْ ، قَالَ: بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ ، مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ ، مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنٍ أَوْ حَاسِدٍ ، اللهُ يَشْفِيكَ ، بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ
«О Мухаммад, ты заболел?» Тот ответил: «Да». Джибриль сказал: «Именем Аллаха я заклинаю тебя (ар
- Хадис 3524مرفوعГлава о том, какими словами испрашивали защиты для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и какими словами защищался он самجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي ، فَقَالَ لِي: أَلَا أَرْقِيكَ بِرُقْيَةٍ جَاءَنِي بِهَا جِبْرِيلُ؟ قُلْتُ: بِأَبِي وَأُمِّي ، بَلَى ، قَالَ: بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ ، وَاللهُ يَشْفِيكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ فِيكَ ، ﴿وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ﴾﴿وَمِنْ شَرِّ حَا
Передали нам Мухаммад ибн Башшар и Хафс ибн ‘Умар, которые сказали: передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Суфьян от ‘Асима ибн ‘Убайдуллаха, от Зияда ибн Сувайба, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел навестить меня и сказал: „Не заклинать
- Хадис 3525مرفوعГлава о том, какими словами испрашивали защиты для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и какими словами защищался он самكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ ، يَقُولُ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ ، مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ . قَالَ: وَكَانَ أَبُونَا إِبْرَاهِيمُ يُعَوِّذُ بِهَا إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ ، أَوْ قَالَ: إِسْمَاعِ
Передал нам Мухаммад ибн Сулейман ибн Хишам аль-Багдади, передал нам Ваки‘. (И передал нам) также Абу Бакр ибн Халлад аль-Бахили, передал нам Абу ‘Амир, — оба они сказали: передал нам Суфьян от Мансура, от Минхаля, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 3526مرفوعГлава о том, чем ищут защиты от лихорадкиكَانَ يُعَلِّمُهُمْ مِنَ الْحُمَّى ، وَمِنَ الْأَوْجَاعِ كُلِّهَا ، أَنْ يَقُولُوا: بِاسْمِ اللهِ الْكَبِيرِ ، أَعُوذُ بِاللهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ ، وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Абу ‘Амир, передал нам Ибрахим аль-Ашхали от Дауда ибн Хусайна, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, учил их [чтению] от лихорадки и от всех видов болей говорить: «Именем Аллаха Великого, прибегаю к Аллаху
- Хадис 3526 (م)مرفوعГлава о том, чем ищут защиты от лихорадкиمِنْ شَرِّ عِرْقٍ نَغَّارٍ
… подобное, и в нем сказано: «...от зла кровоточащей в
- Хадис 3527مرفوعГлава о том, чем ищут защиты от лихорадкиأَتَى جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوعَكُ ، فَقَالَ: بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ ، مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ ، مِنْ حَسَدِ حَاسِدٍ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ ، اللهُ يَشْفِيكَ
Передал нам ‘Амру ибн ‘Усман ибн Са‘ид ибн Касир ибн Динар аль-Химси, передал нам мой отец от Ибн Саубана, от ‘Умайра о том, что он слышал, как Джунада ибн Аби Умайя сказал: «Я слышал, как ‘Убада ибн ас-Самит говорил: „Джибриль пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда того зн
- Хадис 3528مرفوعГлава о легком сплевывании при чтении заговоров (рукья)كَانَ يَنْفُثُ فِي الرُّقْيَةِ
Передали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, ‘Али ибн Маймун ар-Ракки и Сахль ибн Аби Сахль, которые сказали: передал нам Ваки‘ от Малика ибн Анаса, от аз-Зухри, от Урвы, от ‘Аиши о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, легонько сплевывал (наффяса) при чтении заговора (рукья).
- Хадис 3529مرفوعГлава о легком сплевывании при чтении заговоров (рукья)كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ الْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ ، فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ ، وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَدِهِ ، رَجَاءَ بَرَكَتِهَا
Передал нам Сахль ибн Аби Сахль, передал нам Ма‘н ибн ‘Иса. (И передал нам) также Мухаммад ибн Яхья, передал нам Бишр ибн ‘Умар, — оба они сказали: передал нам Малик от Ибн Шихаба, от Урвы, от ‘Аиши о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда болел, читал над собой защитные сур