Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам аль-‘Аля бин аль-Фадль бин ‘Абдульмалик бин Абу ас-Савийя, передал мне ‘Убедуллах бин ‘Икраш, от его отца ‘Икраша бин Зу‘айба, который сказал: «Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли большую чашу, наполненную трИдом и жиром, и мы приня
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 3274مرفوعГлава об еде из того, что перед тобойأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَفْنَةٍ كَثِيرَةِ الثَّرِيدِ وَالْوَدَكِ ، فَأَقْبَلْنَا نَأْكُلُ مِنْهَا ، فَخَبَطَتْ يَدِي فِي نَوَاحِيهَا ، فَقَالَ: يَا عِكْرَاشُ ، كُلْ مِنْ مَوْضِعٍ وَاحِدٍ ، فَإِنَّهُ طَعَامٌ وَاحِدٌ ، ثُمَّ أُتِينَا بِطَبَقٍ فِيهِ أَلْوَانٌ مِنَ الرُّطَبِ
- Хадис 3275مرفوعГлава о запрете есть верхушку блюда саридأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كُلُوا مِنْ جَوَانِبِهَا ، وَدَعُوا ذِرْوَتَهَا يُبَارَكْ فِيهَا
Передал нам ‘Амр бин ‘Усман бин Са‘ид бин Касир бин Динар аль-Химси, передал нам мой отец, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахман бин ‘Ирк аль-Яхсаби, передал нам ‘Абдуллах бин Буср о том, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли блюдо, и Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 3276مرفوعГлава о запрете есть верхушку блюда саридأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَأْسِ الثَّرِيدِ فَقَالَ: كُلُوا بِاسْمِ اللهِ مِنْ حَوَالَيْهَا ، وَاعْفُوا رَأْسَهَا ، فَإِنَّ الْبَرَكَةَ تَأْتِيهَا مِنْ فَوْقِهَا
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Абу Хафс ‘Умар бин ад-Дирафс, передал мне ‘Абдуррахман бин Абу Касима, от Васили бин аль-Аска‘ аль-Лейси, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял руками верхушку трИда и сказал: „Ешьте с именем Аллаха с ее краев и не
- Хадис 3277مرفوعГлава о запрете есть верхушку блюда саридإِذَا وُضِعَ الطَّعَامُ فَخُذُوا مِنْ حَافَتِهِ ، وَذَرُوا وَسَطَهُ ، فَإِنَّ الْبَرَكَةَ تَنْزِلُ فِي وَسَطِهِ
Передал нам ‘Али бин аль-Мунзир, передал нам Мухаммад бин Фудайль, передал нам ‘Ата бин ас-Саиб, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда подается еда, берите с ее краев и оставляйте ее середину, ибо благослове
- Хадис 3278مرفوعГлава об упавшем кусочке пищиبَيْنَمَا هُوَ يَتَغَدَّى إِذْ سَقَطَتْ مِنْهُ لُقْمَةٌ ، فَتَنَاوَلَهَا فَأَمَاطَ مَا كَانَ فِيهَا مِنْ أَذًى فَأَكَلَهَا ، فَتَغَامَزَ بِهِ الدَّهَاقِينُ ، فَقِيلَ: أَصْلَحَ اللهُ الْأَمِيرَ ، إِنَّ هَؤُلَاءِ الدَّهَاقِينَ يَتَغَامَزُونَ مِنْ أَخْذِكَ اللُّقْمَةَ ، وَبَيْنَ يَدَيْكَ هَذَا الطَّعَا
Передал нам Сувейд бин Са‘ид, передал нам Язид бин Зурей‘, от Юнуса, от аль-Хасана, от Ма‘киля бин Ясара, который сказал: «Когда он обедал, у него упал кусок еды, и он поднял его, смахнул с него то, что было на нем вредного, и съел его. Персы-дехкане стали переглядываться и подмигивать друг другу. Е
- Хадис 3279مرفوعГлава об упавшем кусочке пищиإِذَا وَقَعَتِ اللُّقْمَةُ مِنْ يَدِ أَحَدِكُمْ فَلْيَمْسَحْ مَا عَلَيْهَا مِنَ الْأَذَى ، وَلْيَأْكُلْهَا
Передал нам ‘Али бин аль-Мунзир, передал нам Мухаммад бин Фудайль, передал нам аль-‘Амаш, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кусок еды упадет из руки кого-либо из вас, пусть он сотрет с него то, что на нем есть вредно
- Хадис 3280مرفوعГлава о превосходстве блюда сарид над остальной едойكَمُلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ ، وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ ، وَإِنَّ فَضْلَ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от ‘Амра бин Мурры, от Мурры аль-Хамдани, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Среди мужчин достигли совершенства многие, а среди женщин не достигли совершен
- Хадис 3281مرفوعГлава о превосходстве блюда сарид над остальной едойفَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ
… подобно превосходству
- Хадис 3282مرفوعГлава об обтирании руки после едыكُنَّا زَمَانَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَلِيلٌ مَا نَجِدُ الطَّعَامَ ، فَإِذَا نَحْنُ وَجَدْنَاهُ لَمْ يَكُنْ لَنَا مَنَادِيلُ إِلَّا أَكُفَّنَا وَسَوَاعِدَنَا وَأَقْدَامَنَا ، ثُمَّ نُصَلِّي وَلَا نَتَوَضَّأُ
Передал нам Мухаммад бин Саляма аль-Мисри Абу аль-Харис аль-Муради, передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, от Мухаммада бин Абу Яхьи, от его отца, от Са‘ида бин аль-Хариса, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: «В времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы редко находили ед
- Хадис 3283مرفوعГлава о том, что произносится после окончания трапезыكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا قَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ
Передал нам Абу Бкр бин Абу Шейба, передал нам Абу Халид аль-Ахмар, от Хаджжаджа, от Рияха бин ‘Убайды, от вольноотпущенника Абу Са‘ида, от Абу Са‘ида, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда ел еду, говорил: „Аль-хамду ли-Лляхи ллязи ат‘амана ва сакана ва джа‘ляна му
- Хадис 3284مرفوعГлава о том, что произносится после окончания трапезыكَانَ يَقُولُ إِذَا رُفِعَ طَعَامُهُ أَوْ مَا بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا
Передал нам ‘Абдуррахман бин Ибрахим, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам Саур бин Язид, от Халида бин Ма‘дана, от Абу Умамы аль-Бахили, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он говорил, когда его еду или то, что было перед ним, убирали: «Аль-хамду ли-Лляхи хамдан
- Хадис 3285مرفوعГлава о том, что произносится после окончания трапезыمَنْ أَكَلَ طَعَامًا فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا ، وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Хармала бин Яхья: передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Са‘ид бин Абу Айюб, от Абу Мархума ‘Абдуррахима, от Сахля бин Му‘аза бин Анаса аль-Джухани, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто поел еду и сказал: „Аль-хамду ли-Лляхи ллязи ат‘амани хаза
- Хадис 3286مرفوعГлава о совместной трапезеأَنَّهُمْ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَأْكُلُ وَلَا نَشْبَعُ ، قَالَ: فَلَعَلَّكُمْ تَأْكُلُونَ مُتَفَرِّقِينَ ؟ قَالُوا: نَعَمْ ، قَالَ: فَاجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
«О Посланник Аллаха, поистине, мы едим, но не насыщаемся!» Он спросил: «Быт
- Хадис 3287مرفوعГлава о совместной трапезеكُلُوا جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا ، فَإِنَّ الْبَرَكَةَ مَعَ الْجَمَاعَةِ
Передал нам аль-Хасан бин Али аль-Халляль, передал нам аль-Хасан бин Муса, передал нам Саид бин Зайд, передал нам Амр бин Динар, вольноотпущенник семьи аз-Зубайра, сказавший: Я слышал, как Салим бин Абдуллах бин Умар говорил: Я слышал, как мой отец говорил: Я слышал, как Умар бин аль-Хаттаб говорил:
- Хадис 3288مرفوعГлава о дуновении на едуلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْفُخُ فِي طَعَامٍ وَلَا شَرَابٍ ، وَلَا يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ
Передал нам Абу Курайб, передал нам Абдуррахим бин Абдуррахман аль-Мухариби, передал нам Шарик, от Абдуль-Карима, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не дул ни на еду, ни на питье и не выдыхал воздух в сосуд.
- Хадис 3289مرفوعГлава о том, что если слуга приносит человеку его еду, то пусть передаст ему часть ееإِذَا جَاءَ أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ فَلْيُجْلِسْهُ فَلْيَأْكُلْ مَعَهُ ، فَإِنْ أَبِي فَلْيُنَاوِلْهُ مِنْهُ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр, передал нам мой отец, сообщил нам Исмаил бин Аби Халид, от своего отца, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если к кому-нибудь из вас прислуга принесет его еду, то пусть п
- Хадис 3290مرفوعГлава о том, что если слуга приносит человеку его еду, то пусть передаст ему часть ееإِذَا أَحَدُكُمْ قَرَّبَ إِلَيْهِ مَمْلُوكُهُ طَعَامًا قَدْ كَفَاهُ عَنَاءَهُ وَحَرَّهُ فَلْيَدْعُهُ فَلْيَأْكُلْ مَعَهُ ، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلْيَأْخُذْ لُقْمَةً فَلْيَجْعَلْهَا فِي يَدِهِ
Передал нам Иса бин Хаммад аль-Мисри, сообщил нам аль-Лайс бин Сад, от Джафара бин Рабии, от Абдуррахмана аль-Аьраджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если к кому-либо из вас его невольник принесет еду — освободив его от хлопот по е
- Хадис 3291مرفوعГлава о том, что если слуга приносит человеку его еду, то пусть передаст ему часть ееإِذَا جَاءَ خَادِمُ أَحَدِكُمْ بِطَعَامِهِ فَلْيُقْعِدْهُ مَعَهُ أَوْ لِيُنَاوِلْهُ مِنْهُ ، فَإِنَّهُ هُوَ الَّذِي وَلِيَ حَرَّهُ وَدُخَانَهُ
Передал нам Али бин аль-Мунзир, передал нам Мухаммад бин Фудайль, передал нам Ибрахим аль-Хаджари, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если к кому-нибудь из вас прислуга принесет его еду, то пусть посадит его с собой ил
- Хадис 3292مرفوعГлава об еде за столом и на скатертиمَا أَكَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خِوَانٍ وَلَا فِي سُكُرُّجَةٍ ، قَالَ: فَعَلَامَ كَانُوا يَأْكُلُونَ؟ قَالَ: عَلَى السُّفَرِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Муаз бин Хишам, передал нам мой отец, от Юнуса бин Аби аль-Фурата аль-Искафа, от Катады, от Анаса бин Малика, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не ел за высоким столом (хиван) и из маленьких чаш (сукурруджа). Ег
- Хадис 3293مرفوعГлава об еде за столом и на скатертиمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ عَلَى خِوَانٍ حَتَّى مَاتَ
Передал нам Убайдуллах бин Юсуф аль-Джубайри, передал нам Абу Бахр, передал нам Саид бин Аби Аруба, передал нам Катада, от Анаса, который сказал: Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел за высоким столом, пока не умер.