Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Абдуллах бин Нумайр и Абу Усама от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он проклял ту, которая присоединяет чужие волосы, и ту, которой их присоединяют; ту, которая делает татуировки, и
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 1987مرفوعГлава о женщине, наращивающей волосы, и женщине, делающей татуировкиأَنَّهُ لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ
- Хадис 1988مرفوعГлава о женщине, наращивающей волосы, и женщине, делающей татуировкиجَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنَّ ابْنَتِي عُرَيِّسٌ ، وَقَدْ أَصَابَتْهَا الْحَصْبَةُ فَتَمَرَّقَ شَعَرُهَا ، فَأَصِلُ لَهَا فِيهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ .
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Абда бин Сулайман от Хишама бин Урвы, от Фатимы, от Асмы, которая сказала: Пришла женщина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «Поистине, моя дочь — невеста, и ее поразила корь, отчего ее волосы повыпали. Так могу ли я нарасти
- Хадис 1989مرفوعГлава о женщине, наращивающей волосы, и женщине, делающей татуировкиلَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُتَوَشِّمَاتِ ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ ، وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ ، الْمُغَيِّرَاتِ لِخَلْقِ اللهِ . فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا : أُمُّ يَعْقُوبَ ، فَجَاءَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ : بَلَغَنِي عَنْ
Передали нам Абу Умар Хафс бин Амр и Абд ар-Рахман бин Амр, которые сказали: Передал нам Абд ар-Рахман бин Махди, передал нам Суфьян от Мансура, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял тех, кто делает татуировки, и те
- Хадис 1990مرفوعГлава о том, когда желательно вступать в брачные отношения с женщинамиتَزَوَّجَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَوَّالٍ ، وَبَنَى بِي فِي شَوَّالٍ ، فَأَيُّ نِسَائِهِ كَانَ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي ؟! وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَحِبُّ أَنْ تُدْخِلَ نِسَاءَهَا فِي شَوَّالٍ .
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Ваки‘ бин аль-Джаррах. (И передал нам) Абу Бишр Бакр бин Халаф, передал нам Яхья бин Са‘ид, и оба они — от Суфьяна, от Исма‘иля бин Умайи, от Абдуллаха бин Урвы, от Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женил
- Хадис 1991مرفوعГлава о том, когда желательно вступать в брачные отношения с женщинамиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ فِي شَوَّالٍ ، وَجَمَعَهَا إِلَيْهِ فِي شَوَّالٍ .
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Асвад бин ‘Амир, передал нам Зухайр от Мухаммада бин Исхака, от Абдуллаха бин Аби Бакра, от его отца, от Абд аль-Малика бин аль-Хариса бин Хишама, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Умм Саляме в Шавваль и перес
- Хадис 1992مرفوعГлава о человеке, который входит к своей жене до того, как подарить ей что-либоأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تُدْخِلَ عَلَى رَجُلٍ امْرَأَتَهُ قَبْلَ أَنْ يُعْطِيَهَا شَيْئًا .
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам аль-Хайсам бин Джамиль, передал нам Шарик от Мансура (как я полагаю), от Тальхи, от Хайсамы, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ей привести женщину к мужчине [в качестве жены] до того, как он что-либо ей даст.
- Хадис 1993مرفوعГлава о том, в чем кроются дурные и добрые предзнаменованияلَا شُؤْمَ ، وَقَدْ يَكُونُ الْيُمْنُ فِي ثَلَاثَةٍ : فِي الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالدَّارِ .
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Исма‘ил бин ‘Айяш, передал мне Сулайман бин Сулайм аль-Кинани от Яхьи бин Джабира, от Хакима бин Му‘авии, от его дяди Михмара бин Му‘авии, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет дурного предзнам
- Хадис 1994مرفوعГлава о том, в чем кроются дурные и добрые предзнаменованияإِنْ كَانَ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ
«Если что-то и есть [зловещее], то в коне, женщине и жилище».
- Хадис 1995مرفوعГлава о том, в чем кроются дурные и добрые предзнаменованияالشُّؤْمُ فِي ثَلَاثٍ : فِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالدَّارِ .
«Дурное предзнаменование — в трех [вещах]: в коне, женщине и жилище».
- Хадис 1996مرفوعГлава о ревностиمِنَ الْغَيْرَةِ مَا يُحِبُّ اللهُ وَمِنْهَا مَا يَكْرَهُ اللهُ ، فَأَمَّا مَا يُحِبُّ اللهُ فَالْغَيْرَةُ فِي الرِّيبَةِ ، وَأَمَّا مَا يَكْرَهُ فَالْغَيْرَةُ فِي غَيْرِ رِيبَةٍ .
Передал нам Мухаммад бин Исма‘ил, передал нам Ваки‘ от Шайбана Абу Му‘авии, от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Есть ревность, которую любит Аллах, и есть ревность, которую ненавидит Аллах. Что кас
- Хадис 1997مرفوعГлава о ревностиمَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ قَطُّ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ ، مِمَّا رَأَيْتُ مِنْ ذِكْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَا ، وَلَقَدْ أَمَرَهُ رَبُّهُ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ
Передал нам Харун бин Исхак, передал нам Абда бин Сулайман от Хишама бин Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Я не ревновала ни к одной из женщин так, как ревновала к Хадидже, из-за того, как часто Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упоминал ее, и ведь Господь приказ
- Хадис 1998مرفوعГлава о ревностиسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُونِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَلَا آذَنُ لَهُمْ ، ثُمَّ لَا آذَنُ لَهُمْ ، ثُمَّ لَا آذَنُ لَهُمْ ، إِلَّا أَنْ يُرِيدَ عَلِيُّ بْ
Передал нам ‘Иса бин Хаммад аль-Мисри, сообщил нам аль-Лайс бин Са‘д от Абдуллаха бин Аби Мулайки, от Мисвара бин Махрамы, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоя на минбаре, говорил: «Поистине, бану Хишам бин аль-Мугира просили у меня разрешения
- Хадис 1999مرفوعГлава о ревностиأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ ، وَعِنْدَهُ فَاطِمَةُ بِنْتُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا سَمِعَتْ بِذَلِكَ فَاطِمَةُ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنَّ قَوْمَكَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّكَ لَا تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ ، و
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сообщил мне ‘Али бин аль-Хусайн, что Мисвар бин Махрама сообщил ему: ‘Али бин Аби Талиб посватался к дочери Абу Джахля, в то время как у него была Фатима, дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 2000مرفوعГлава о женщине, которая безвозмездно отдала себя в жены Пророку, да благословит его Аллах и приветствуетأَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ : أَمَا تَسْتَحِي الْمَرْأَةُ أَنْ تَهَبَ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ : ﴿تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ ﴾. قَالَتْ : فَقُلْتُ : إِنَّ رَبَّكَ لَيُسَارِعُ فِي هَوَاكَ .
«Разве не стыдно женщине предлагать себя в жены Пророку, да благословит его Аллах и приветствует?» — пока Аллах не ниспослал: ‹Ты откладываешь [в сторону] ту из них,
- Хадис 2001مرفوعГлава о женщине, которая безвозмездно отдала себя в жены Пророку, да благословит его Аллах и приветствуетكُنَّا جُلُوسًا مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةٌ لَهُ ، فَقَالَ أَنَسٌ : جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَيْهِ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ! هَلْ لَكَ فِيَّ حَاجَةٌ؟ فَقَالَتِ ابْنَتُهُ : مَا أَقَلَّ حَيَاءَهَا فَقَالَ : هِيَ خ
Передали нам Абу Бишр Бакр бин Халаф и Мухаммад бин Башшар, которые сказали: Передал нам Мархум бин ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Сабит, который сказал: Мы сидели с Анасом бин Маликом, и рядом с ним была его дочь. Анас сказал: «Пришла женщина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и предл
- Хадис 2002مرفوعГлава о человеке, сомневающемся в своем ребенкеجَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ؟ قَالَ : نَعَمْ. قَالَ : فَمَا أَلْوَانُهَا؟ قَالَ : حُمْرٌ.
Передали нам Абу Бакр бин Аби Шейба и Мухаммад бин ас-Саббах, которые сказали: Передал нам Суфьян бин Уйейна от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Пришел мужчина из племени бану Фазара к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посла
- Хадис 2003مرفوعГлава о человеке, сомневающемся в своем ребенкеأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ عَلَى فِرَاشِي غُلَامًا أَسْوَدَ ، وَإِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ لَمْ يَكُنْ فِينَا أَسْوَدُ قَطُّ. قَالَ : هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ؟ قَالَ : نَعَمْ. قَالَ : فَمَا أَ
Передал нам Абу Курайб, передал нам ‘Абаабин Кулейб аль-Лайси Абу Гассан от Джувайрии бин Асма, от Нафи‘, от Ибн Умара, что какой-то бедуин пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха! Моя жена родила на моем ложе черного мальчика, а мы — семья, среди кот
- Хадис 2004مرفوعГлава о том, что ребенок принадлежит владельцу ложа, а прелюбодею достается каменьإِنَّ ابْنَ زَمْعَةَ وَسَعْدًا اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ ، فَقَالَ سَعْدٌ : يَا رَسُولَ اللهِ أَوْصَانِي أَخِي إِذَا قَدِمْتُ مَكَّةَ : أَنِ انْظُرَ إِلَى ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ فَاقْبِضْهُ. وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ : أَخِي وَابْنُ أَمَة
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Суфьян бин Уяйна, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Ибн Зам‘а и Са‘д препирались у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, из-за сына наложницы Зам‘ы. Са‘д сказал: «О Посланник Аллаха, мой брат завещал мне, когда я отправлюсь в
- Хадис 2005مرفوعГлава о том, что ребенок принадлежит владельцу ложа, а прелюбодею достается каменьأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Суфьян бин Уяйна, от Убайдуллаха бин Абу Язида, от своего отца, от Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присудил ребенка тому, на чьем ложе он родился.
- Хадис 2006مرفوعГлава о том, что ребенок принадлежит владельцу ложа, а прелюбодею достается каменьالْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ .
«Ребенок принадлежит тому, на чьем ложе он родился, а прелюбодею — каменю».