Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Три вещи никому не дозволено делать: пусть мужчина не будет имамом для людей, выделяя в мольбе себя одного в обход их, а если он сделает это, то предаст их; пусть не заглядывает вглубь чужого дома, пока не испросит разрешения, а если он сделает это, то уже вошел; и пусть не совершает молитву тот, кто испытывает позывы к мочеиспусканию, пока не облегчит себя"».

«Не дозволено человеку, верующему в Аллаха и Последний день, совершать молитву, испытывая позывы к мочеиспусканию, пока он не облегчит себя», затем он привел [хадис] подобным образом с этим же текстом и добавил: «И не дозволено человеку, верующему в Аллаха и Последний день, быть имамом для людей иначе как с их разрешения, и пусть он не выделяет себя мольбой в обход их, а если он сделает это, то предал их».

«Не дозволено человеку заглядывать внутрь чужого дома, пока он не попросит разрешения. Если же он заглянул, то он уже вошел туда. И пусть никто не возглавляет людей в молитве, выделяя в мольбе себя одного вместо них — если он так поступит, то предаст их. И пусть не встает на молитву тот, кто хочет в туалет».

«Никто из мусульман не встает [на молитву], будучи сдерживающим нужду, пока не облегчит себя».

«Не дозволено никому из мусульман заглядывать внутрь чужого дома, пока он не попросит разрешения; а если он заглянул, то он уже вошел. И пусть никто не возглавляет людей в качестве имама, выделяя себя мольбой в обход их, а если он поступил так, то он предал их. И пусть не молится тот, кто испытывает нужду [в справлении естественной нужды], пока не облегчит себя».

«Не дозволено никому из мусульман заглядывать внутрь чужого дома, пока он не попросит разрешения; а если он заглянул, то он уже вошел. И пусть никто не возглавляет людей в качестве имама, выделяя себя мольбой в обход их, а если он поступил так, то он предал их. И пусть не молится тот, кто испытывает нужду [в справлении естественной нужды], пока не облегчит себя». Передал нам ‘Абдуль-Джаббар ибн Мухаммад (то есть аль-Хаттаби), передал нам Бакыйя, от Хабиба ибн Салиха, от Язида ибн Шурайха, от Абу Хайя аль-Муаззина, от Саубана.

(Второе) То, что сообщил нам Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки, сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин Салман ан-Наджжад в Багдаде, передал нам Яхья бин Джа‘фар бин аз-Зибрикан, сообщил нам Язид бин Харун, сообщил нам Асбаг бин Зайд, передал нам Мансур, от Саура бин Язида, от Язида бин Шурайха, от Абу Хайя муазцина, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не дозволено человеку или какому-либо лицу совершать молитву, когда он испытывает нужду (терпит позывы к мочеиспусканию), пока он не облегчит себя. И не дозволено мусульманину возглавлять молитву людей иначе как с их разрешения, и пусть он не выделяет себя мольбой в обход них, а если он сделает это, то он предал их. И не дозволено мусульманину заглядывать в основание (внутрь) дома, а если он заглянет, то он разрушил (или сказал: то он вошел)».

5433 — (Третий путь) То, что сообщил нам Абу Закария, сообщил нам Ахмад бин Салман, передал нам Мухаммад бин аль-Хайсам, передал нам Муса бин Айюб, передал нам Бакыя, который сказал: Шу‘ба сказал мне: «Как передал тебе Хабиб бин Салих? Повтори мне, утешь мое сердце». И я сказал: передал мне Хабиб бин Салих, от Язида бин Шурайха, от Абу Хайя муазцина, от Савбана, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) подобное. И точно так же передал это Исма‘иль бин ‘Айяш, от Хабиба бин Салиха: «Не дозволено человеку или какому-либо лицу совершать молитву, когда он испытывает нужду, пока он не облегчит себя. И не дозволено мусульманину возглавлять молитву людей иначе как с их разрешения, и пусть он не выделяет себя мольбой в обход них, а если он сделает это, то он предал их. И не дозволено мусульманину заглядывать в основание дома, а если он заглянет, то он разрушил (или сказал: то он вошел

«Не дозволено мусульманину заглядывать в дом, пока он не попросит разрешения; а если он сделал это, то он уже вошел [без разрешения]. И пусть никто не предводительствует людьми в молитве, выделяя себя мольбой (ду'а) помимо них — если же он поступил так, то он предал их. И пусть никто не совершает молитву, испытывая нужду в мочеиспускании, пока не облегчит себя».

«Не дозволено человеку, верующему в Аллаха и в Последний день, совершать молитву, когда он сдерживает нужду, пока не облегчится».