Все передачи хадиса
مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي عَلَى صَخْرَةٍ ، فَأَتَى نَاحِيَةَ مَكَّةَ ، فَمَكَثَ مَلِيًّا ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَجَدَ الرَّجُلَ يُصَلِّي عَلَى حَالِهِ ، فَقَامَ فَجَمَعَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، عَلَيْكُمْ بِالْقَصْدِ ، عَلَيْكُمْ بِالْقَصْدِ - ثَلَاثًا - فَإِنَّ اللهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا .
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 1794Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариخَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَكَّةَ فَمَرَّ عَلَى رَجُلٍ قَائِمٍ يُصَلِّي عَلَى صَخْرَةٍ ، فَأَتَى نَاحِيَةَ مَكَّةَ فَمَكَثَ مَلِيًّا ، ثُمَّ أَقْبَلَ فَوَجَدَ الرَّجُلَ عَلَى حَالِهِ يُصَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел в Мекке и прошел мимо человека, который стоял и молился на скале. Он отошел в сторону Мекки и пробыл там некоторое время, а затем вернулся и застал этого человека в том же состоянии — он все еще молился. Он сложил руки и трижды сказал: “О люди, придерживайтесь умеренности, придерживайтесь умеренности, придерживайтесь умеренности! Ибо Аллах не устанет [вознаграждать вас], пока вы сами не устанете”».
- Хадис 1795Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариمَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَكَّةَ عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي عَلَى صَخْرَةٍ فَأَتَى نَاحِيَةً فَمَكَثَ مَلِيًّا ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَجَدَ الرَّجُلَ يُصَلِّي عَلَى حَالِهِ ، فَقَامَ فَجَمَعَ يَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прошел в Мекке мимо человека, который молился на скале. Он отошел в сторону и пробыл там некоторое время, а затем вернулся и застал человека молящимся в том же состоянии. Он встал, сложил руки и сказал: “О люди, придерживайтесь умеренности, придерживайтесь умеренности! Ибо Аллах не устанет, пока вы сами не устанете”».