حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عِيسَى بْنِ جَارِيَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَكَّةَ فَمَرَّ عَلَى رَجُلٍ قَائِمٍ يُصَلِّي عَلَى صَخْرَةٍ ، فَأَتَى نَاحِيَةَ مَكَّةَ فَمَكَثَ مَلِيًّا ، ثُمَّ أَقْبَلَ فَوَجَدَ الرَّجُلَ عَلَى حَالِهِ يُصَلِّي ، فَجَمَعَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، عَلَيْكُمْ بِالْقَصْدِ ، عَلَيْكُمْ بِالْقَصْدِ ، عَلَيْكُمْ بِالْقَصْدِ ، فَإِنَّ اللهَ لَنْ يَمَلَّ حَتَّى تَمَلُّوا
Передал нам ‘Абд аль-А‘ля, передал нам Я‘куб ибн ‘Абдуллах, от ‘Исы ибн Джарии, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел в Мекке и прошел мимо человека, который стоял и молился на скале. Он отошел в сторону Мекки и пробыл там некоторое время, а затем вернулся и застал этого человека в том же состоянии — он все еще молился. Он сложил руки и трижды сказал: “О люди, придерживайтесь умеренности, придерживайтесь умеренности, придерживайтесь умеренности! Ибо Аллах не устанет [вознаграждать вас], пока вы сами не устанете”».
Граф иснадов
5 хадисов · 5 цепей
Передатчики в иснаде
- Абдуль-А‘ля ибн Хаммад ан-Нурсиум. 239 г.х.Нет проблем в нем (ля ба‘за бих)
- Якуб ибн Абдуллах ибн Саад ибн Малик аль-Ашариум. 174 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхимм).
- ‘Иса ибн Джария аль-Ансариум. 120 г.х.Испытывает некоторую слабость (фихи лин)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)