Все передачи хадиса

«Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, начертил линии и сказал: „Это — надежда (мечта), а это — его срок. И пока он находится в таком положении, к нему приходит самая близкая линия (смерть)“».

«Вот сын Адама, а вот срок его жизни», — и он положил свою руку на его затылок, затем протянул ее и сказал: «А вот его надежда, и вот его надежда».

«Это — сын Адама». Затем он немного приподнял их позади этого и сказал: «Это — срок его жизни». Затем он выбросил руку вперед и сказал: «А это — его надежды».

«Это — сын Адама». Затем он указал рукой позади него и сказал: «А это — его срок (смерть)». Затем он указал перед ним и сказал: «А это — его надежда», — и повторил это трижды.

«Вот сын Адама, здесь его предел [смерти], а там его надежды».

«Вот сын Адама, вот срок его жизни, а вот — его надежды».

«Это — сын Адама, это — его срок, а это — его надежда», — имея в виду тот камешек, который он бросил.

«Вот сын Адама, а вот его предел [срок жизни]» — и приложил руку к затылку, а затем простер руку и сказал: «А вот его надежды, а вот его надежды».

«Это — сын Адама», — и положил свою руку под подбородок, затем раскрыл ладонь и сказал: «А это — его надежды».

«Знаете ли вы, что это? Это подобие сына Адама и его несбыточных надежд, а та линия — это его надежда. Покуда он питает надежды, к нему внезапно приходит смерть».

«Притча о смертном часе — рядом с ним, а надежда — перед ним. И пока он строит надежды перед собой, приходит его смертный час и внезапно похищает его».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начертил линии и сказал: “Это надежды, а это его срок”. И пока он был в таком положении, к нему пришла ближайшая линия».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Это сын Адама, а это его срок” — и он положил руку у своего затылка, затем вытянул ее и сказал: “А там его надежды, и там его надежды”».