Все передачи хадиса
وَمَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ . مَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَنْ لَاكَ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْخَلَاءَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَمْدهُ عَلَيْهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ ابْنِ آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ حُصَيْنٍ الْحِمْيَرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعْدِ الْخَيْرِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 237 V1Абу Хурайра ад-Дуси3 цепиإِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا ، وَإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لْيَنْتَثِرْ
«Передал нам Суфьян от Абу Зиннада, от Аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, возводящего это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Если кто-нибудь из вас подмывается камнями (или очищается), то пусть делает это нечетное число раз, а если кто-нибудь из вас совершает омовение, то пусть наберет воду в нос, а затем высморкнется“».
- Хадис 237 V3Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ .
«Я читал Малику от Ибн Шихаба, от Абу Идриса Аль-Хауляни, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто совершает омовение, пусть высморкнется, а кто подмывается камнями, пусть делает это нечетное число раз“».
- Хадис 237 V4Абу Са‘ид аль-Худри, Абу Хурайра ад-Дуси4 цепиقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ .текст основногоمَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал подобное: «Кто совершает омовение, пусть высморкнется, а кто очищается камнями, пусть делает это нечетное число раз»».
Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 35Абу Хурайра ад-Дусиمَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ ، وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ ، و
Передал нам Ибрахим бин Муса ар-Рази, сообщил нам Иса бин Юнус, от Саура, от аль-Хусайна аль-Хубрани, от Абу Саида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто подводит сурьмой глаза, пусть делает это нечетное число раз: кто сделал это — поступил хорошо, а кто нет — нет на нем греха. Кто очищается камешками (истиджмар), пусть делает это нечетное число раз: кто сделал это — поступил хорошо, а кто нет — нет на нем греха. Кто поел, пусть выплюнет то, что осталось между зубами зубочисткой, а то, что пережевал языком, пусть проглотит: кто сделал это — поступил хорошо, а кто нет — нет на нем греха. Кто отправляется справить нужду, пусть укроется от глаз; если он не найдет ничего, кроме собранной кучки песка, пусть повернется к ней спиной, ибо поистине, шайтан играет со срамными местами сынов Адама: кто сделал это — поступил хорошо, а кто нет — нет
- Хадис 140Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَنْثُرْ .
«Когда кто-либо из вас совершает омовение, пусть наберет воду в нос, а затем высморкается».
Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 86Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَسْتَنْثِرْ
«Когда кто-либо из вас совершает омовение, пусть наберет воду в нос, а затем высморкается».
- Хадис 88Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиمَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
«Пусть тот, кто совершает омовение, высморкается, а тот, кто подтирается камешками [после справления нужды], делает это нечетное число раз».
Сунан Ибн Маджа4 передачи
- Хадис 337Абу Хурайра ад-Дусиمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ، مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ لَا ، فَلَا حَرَجَ ، وَمَنْ تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ ، وَمَنْ لَاكَ فَلْيَبْتَلِعْ ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ ، وَمَنْ
«Кто подтирается камешками (или комками земли), пусть делает это нечетное число раз: кто поступил так, тот поступил прекрасно, а кто нет — нет в том греха. Кто пользуется зубочисткой, пусть выплевывает (остатки пищи), а кто жует, пусть проглатывает: кто сделал это, тот поступил прекрасно, а кто нет — нет в том греха. И кто идет справлять нужду, пусть укрывается от людей, а если он не найдет ничего, кроме холмика песка, пусть набросает его на себя, ибо поистине, шайтан играет с седалищами сынов Адама: кто сделал это, тот поступил прекрасно, а кто нет — нет в том греха».
- Хадис 338эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиموقوفوَمَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ . مَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ وَمَنْ تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَنْ لَاكَ فَ
363 338 — Передал нам ‘Абдуррахман бин ‘Умар, передал нам ‘Абдуль-Малик бин ас-Саббах со своим иснадом подобное, и добавил в нем: «И кто подводит глаза сурьмой, пусть делает это нечетное число раз: кто сделал это, тот поступил прекрасно, а кто нет — нет в том греха». (А также повторил текст): Кто подтирается камешками, пусть делает это нечетное число раз: кто поступил так, тот поступил прекрасно, а кто нет — нет в том греха. Кто пользуется зубочисткой, пусть выплевывает, а кто жует, пусть проглатывает: кто сделал это, тот поступил прекрасно, а кто нет — нет в том греха. И кто идет справлять нужду, пусть укрывается от людей, а если он не найдет ничего, кроме холмика песка, пусть набросает его на себя, ибо поистине, шайтан играет с седалищами сынов Адама: кто сделал это, тот поступил прекрасно, а кто нет — нет в том греха. Кто подводит глаза сурьмой, пусть делает это нечетное число раз: кт
- Хадис 409Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиمَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Кто совершает омовение, пусть высмаркивает воду из носа, а кто очищается камнями [после справления нужды], пусть делает это нечетное число раз“».
- Хадис 3498Абу Хурайра ад-Дусиمَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ؛ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ
«Тот, кто подводит глаза сурьмой, пусть делает это нечетное число раз (витр). Кто поступил так, тот поступил прекрасно, а кто нет — нет на нем греха».
Муватта Малик2 передачи
- Хадис 30Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ، ثُمَّ لِيَنْثُرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Малик от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас совершает омовение, пусть наберет воду в нос, а затем высморкается. А кто подтирается камнями [после справления нужды], пусть делает это нечетное число раз».
- Хадис 31Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ .
Малик от Ибн Шихаба, от Абу Идриса аль-Хауляни, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершает омовение, пусть высморкается, а кто подтирается камнями [после справления нужды], пусть делает это нечетное число раз».
Муснад Ахмад16 передач
- Хадис 7221Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَنْثُرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
«Пусть тот, кто совершает омовение, очистит нос водой (иншара), и пусть тот, кто очищается камнями после справления нужды (истиджмар), делает это нечетное число раз».
- Хадис 7300Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ ، ثُمَّ لِيَسْتَنْثِرْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-нибудь из вас берет омовение, пусть наберет воду в нос, а затем высморкает ее“».
- Хадис 7345Абу Хурайра ад-Дусиموقوفإِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا ؛ فَإِنَّ اللهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ
«Если кто-либо из вас очищается камнями после справления нужды (истиджмар), то пусть совершает это нечетное число раз, ибо Аллах — Нечетный и любит нечетное».
- Хадис 7452Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ
«Если кто-нибудь из вас подмывается камнями [после справления нужды], пусть делает это нечетное число раз».
- Хадис 7730Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَنْثِرْ ، وَإِذَا اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
«Если кто-нибудь из вас совершает омовение, то пусть очистит нос водой (истинтар), а если очищается камнями (истиджмар), то пусть делает это нечетное число раз».
- Хадис 7746Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ ، ثُمَّ لِيَنْثُرْ . وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
«Когда кто-нибудь из вас берет омовение, пусть наберет воду в нос, а затем высморкается. А кто очищается камешками [после справления нужды], пусть делает это нечетное число раз».
- Хадис 8077Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَنْثِرْ ، وَإِذَا اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
«Когда кто-либо из вас совершает омовение, пусть высморкается (инстинак), а кто подмывается камнями (истиджмар), пусть делает это нечетное число раз».
- Хадис 8165Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ
И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Если кто-либо из вас очищается камнями [после справления нужды], то пусть делает это нечетное число раз».
- Хадис 8611Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиإِذَا اكْتَحَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْتَحِلْ وِتْرًا ، وَإِذَا اسْتَجْمَرَ فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا
«Если кто-то из вас подводит сурьмой глаза, то пусть делает это нечетное количество раз, и если кто-то подмывается камешками [после нужды], то пусть делает это нечетное количество раз».
- Хадис 8612Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا اكْتَحَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْتَحِلْ وِتْرًا
«Если кто-то из вас подводит сурьмой глаза, то пусть делает это нечетное количество раз».
- Хадис 8677Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا اكْتَحَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْتَحِلْ وِتْرًا ، وَإِذَا اسْتَجْمَرَ فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا
«Если кто-нибудь из вас подводит сурьмой глаза, то пусть делает это нечетное количество раз, и если кто-нибудь очищается камнями [после справления нужды], то пусть делает это нечетное количество раз».
- Хадис 8838Абу Хурайра ад-Дусиمَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ ، وَمَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ، وَمَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ ، وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ
Передал нам Сурейдж, сказал: передал нам ‘Иса бин Юнус, от Саура, от аль-Хусайна (так он сказал), от Абу Са‘да аль-Хайра (а он был из сподвижников Умара), от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто подводит сурьму глазам, пусть делает это нечетное число раз (в три приема): кто поступил так — поступил прекрасно, а кто нет — в этом нет греха. И тот, кто очищается камешками (истинджа), пусть делает это нечетное число раз: кто поступил так — поступил прекрасно, а кто нет — в этом нет греха. И тот, кто поел, пусть выплевывает то, что застряло между зубами, а то, что перекатывает языком, пусть проглатывает: кто поступил так — поступил прекрасно, а кто нет — в этом нет греха. И тот, кто отправляется по естественной нужде, пусть укрыется. Если же он не найдет ничего, кроме собранной в кучу земли, пусть повернется к ней спиной [пр
- Хадис 9029Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ
«Когда кто-либо из вас подмывается камнями [после справления нужды], пусть делает это нечетное число раз».
- Хадис 9210Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَنْثُرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
«Кто совершает омовение, пусть высмаркивает воду носом, а кто очищается камнями [после справления нужды], пусть делает это нечетное число раз».
- Хадис 9969Абу Хурайра ад-Дусиمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ .
«Кто очищается камешками (истиджмар), пусть делает это нечетное число раз».
- Хадис 10718Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنِ اسْتَنْجَى فَلْيُوتِرْ .
«Тот, кто совершает омовение, пусть промоет нос водой (и высморкается), а тот, кто подмывается камнями (или совершает истинджа), пусть делает это нечетным числом».
Муснад ад-Дарими2 передачи
- Хадис 686Абу Хурайра ад-Дусиمَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ ، مَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ ، مَنْ أَكَلَ فَلْيَتَخَلَّلْ ، فَمَا تَخَلَّلَ فَ
Передал нам Абу ‘Асым, передал нам Сур бин Язид, передал нам Хусайн аль-Химьяри, передал нам Абу Са‘ид аль-Хайр от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто подводит глаза сурьмой, пусть делает это нечетное количество раз: кто поступил так — тот поступил прекрасно, а кто нет — нет на нем греха. Кто очищается камнями после испражнения (истиджмар), пусть делает это нечетное количество раз: кто поступил так — тот поступил прекрасно, а кто нет — нет на нем греха. Кто поел, пусть прочистит зубы зубочисткой (тахалляль): то, что очистил зубочисткой, пусть выплюнет, а то, что попало на язык, пусть проглотит; кто поступил так — тот поступил прекрасно, а кто нет — нет на нем греха. Кто отправляется справить нужду, пусть укроется от людей: если он не найдет ничего, кроме песчаного холма, пусть повернется к нему с
- Хадис 727Абу Хурайра ад-Дусиمَنِ اسْتَنْشَقَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
«Тот, кто втягивает воду в нос, пусть высморкнет её (произведет истинсхар), а тот, кто очищается камешками (истуджмара), пусть делает это нечетное число раз».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 1414Абу Хурайра ад-Дусиمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ ، وَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ .
«Тот, кто подтирается камешками (истамжара), пусть делает это нечетное число раз; тот, кто поступил так, поступил хорошо. А кто отправляется по естественной нужде, пусть скроется от глаз, и если он не найдет ничего, кроме холмика песка, то [пусть использует его], ибо поистине, шайтан играет со срамными местами сынов Адама».
- Хадис 1443Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلِ الْمَاءَ فِي أَنْفِهِ ثُمَّ لِيَنْثُرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ .
«Когда кто-либо из вас совершает омовение, пусть наберет воду в нос, а затем высморкнется, а кто очищается камнями, пусть делает это нечетное число раз».
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат3 передачи
- Хадис 2241Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
«Кто совершает омовение, пусть очищает нос (истинта), а кто подмывается камнями (истиджамар), пусть делает это нечетное количество раз».
- Хадис 4976Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Пусть тот, кто совершает омовение, очистит нос (истинта), а тот, кто подмывается камнями (истиджмар), пусть делает это нечетное количество раз”».
- Хадис 6008Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ ، فَإِنَّ اللهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ .
«Если кто-то из вас очищается камнями (истинджа), пусть использует нечетное количество, ибо Аллах — Нечетный (Витр) и любит нечетное».
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 280Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَنْتَثِرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершает омовение, пусть высмаркивается, а кто очищается камнями, пусть делает это нечетное количество раз».
- Хадис 26151Абу Хурайра ад-Дусиموقوفمَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ
«Кто подводит глаза сурьмой, пусть делает это нечетное количество раз».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 223Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ الْمَاءَ ، ثُمَّ لِيَنْتَثِرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, нам Ахмад бин Сальман аль-Факих, передал нам Исмаил бин Исхак аль-Кади и Исхак бин аль-Хасан (сказавшие): передал нам аль-Каънаби, от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда кто-либо из вас совершает омовение, пусть наберет воду в нос, а затем высморкается. А кто подтирается камнями [после справления нужды], пусть делает это нечетное число раз».
- Хадис 235Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиمَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб аль-Хафиз, (передал нам) Яхья бин Мухаммад бин Яхья, (передал нам) Саид бин Мансур, (передал нам) Хассан бин Ибрахим аль-Кирмани, от Юнуса бин Язида. (И) (сообщил нам) Абу Абдуллах, (передал нам) аль-Хасан бин Мухаммад бин Халим ас-Саиг в Мерве, (передал нам) Абу аль-Муваджжих, (передал нам) Абдан, (передал нам) Абдуллах — то есть ибн аль-Мубарак, — (передал нам) Юнус, от аз-Зухри, который сказал: «Сообщил мне Абу Идрис, что он слышал, как Абу Хурайра передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „Тот, кто совершает омовение, пусть высморкается, а тот, кто очищается камешками, пусть делает это нечетное число раз“».
- Хадис 509Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, сообщил нам Исмаил бин Кутайба, передал нам Яхья бин Яхья, который сказал: я читал Малику, от Ибн Шихаба, от Абу Идриса аль-Хаулани, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто совершает омовение, пусть промоет нос водой (и высморкается), а кто очищается камнями (используя истинджа), пусть делает это нечетным числом раз».
- Хадис 511Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ، مَنْ فَعَلَ هَذَا فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ
(Передал нам) Абу аль-Хасан Али бин Мухаммад бин Али аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, сообщил нам Юсуф бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Абу Бакр, передал нам Иса бин Юнус и Амр бин аль-Валид, которые сказали: передал нам Саур бин Язид, от Хусейна аль-Хубрани, от Абу Сада аль-Хайра, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто очищается камнями, пусть делает это нечетным числом раз. Тот, кто поступил так, поступил прекрасно, а кто нет — нет на нем греха».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 8530Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ
«Если кто-либо из вас очищается камнями после справления нужды (истиджмар), то пусть делает это нечетное число раз».
- Хадис 8671Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-нибудь из вас подмывается камнями (или совершает истинджа), то пусть делает это нечетное число раз“».
Муснад аль-Хумайди1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 95Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиمَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
«Тот, кто совершает омовение, пусть очистит нос водой (истантхир), а тот, кто подмывается камешками (истаджамара), пусть делает это нечетным числом».
- Хадис 98Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ، ثُمَّ لِيَسْتَنْثِرْ
«Когда кто-либо из вас совершает омовение, пусть наберет воду в нос, а затем очистит его (истантхир)».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили3 передачи
- Хадис 5908Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ
«Если кто-либо из вас подмывается камнями (истиджамар), пусть делает это нечетное количество раз».
- Хадис 6260Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ ثُمَّ لِيَسْتَنْثِرْ
«Когда кто-либо из вас совершает омовение, пусть втянет воду носом, а затем высморкается».
- Хадис 6332Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ
С его иснадом, он сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если кто-либо из вас очищается камнями (истиджмар), пусть делает это нечетное количество раз”».
Аль-Мунтака2 передачи
- Хадис 41Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ، ثُمَّ لِيَنْتَثِرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
«Когда кто-либо из вас совершает омовение, пусть втянет воду в нос, а затем высморкается. А тот, кто подмывается камнями, пусть использует нечётное количество».
- Хадис 80Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلِ الْمَاءَ فِي أَنْفِهِ ، ثُمَّ لِيَنْتَثِرْ
«Если кто-либо из вас совершает омовение, пусть наберет воду в нос, а затем высморкается».