Все передачи хадиса
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى خَيْبَرَ أَهْلَهَا عَلَى النِّصْفِ نَخْلِهَا وَأَرْضِهَا
Открыть граф →Сунан Абу Дауда3 передачи
- Хадис 3410Абдуллах ибн Аббасافْتَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ ، وَاشْتَرَطَ أَنَّ لَهُ الْأَرْضَ وَكُلَّ صَفْرَاءَ وَبَيْضَاءَ . قَالَ أَهْلُ خَيْبَرَ : نَحْنُ أَعْلَمُ بِالْأَرْضِ مِنْكُمْ ، فَأَعْطِنَاهَا عَلَى أَنّ
Передал нам Айюб бн Мухаммад ар-Ракки, передал нам ‘Умар бн Айюб, передал нам Джа‘фар бн Буркан, от Маймуна бн Михрана, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завоевал Хайбар и поставил условие, что ему принадлежит земля и все желтое и белое (то есть золото и серебро). Жители Хайбара сказали: „Мы лучше знаем землю, чем вы, так отдайте же нам ее на условии, что вам — половина плодов, а нам — половина“. Он, как утверждается, отдал ее им на этих условиях. Когда же наступило время сбора фиников, он отправил к ним ‘Абдуллаха бн Раваху, и он оценил финики на деревьях (харс). Это и есть то, что жители Медины называют „харс“ (оценка урожая на корню). Он сказал: „В этом [дереве] столько-то и столько-то“. Они сказали: „Ты слишком много наложил на нас, о Ибн Рахова!“ Тот ответил: „Тогда я сам займусь оценкой фиников и отдам вам полови
- Хадис 3411Абдуллах ибн Аббасفَحَزَرَ ، وَقَالَ عِنْدَ قَوْلِهِ : وَكُلَّ صَفْرَاءَ وَبَيْضَاءَ ، يَعْنِي : الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ لَهُ . افْتَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ وَاشْتَرَطَ أَنَّ لَهُ الْأَرْضَ وَكُلَّ صَفْر
«оценил урожай», и сказал при упоминании слов: «и все желтое и белое, то есть золото и серебро, — принадлежат ему»: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завоевал Хайбар и поставил условие, что ему принадлежит земля и все желтое и белое, то есть золото и серебро. Жители Хайбара сказали: «Мы лучше знаем землю, чем вы, так отдайте же нам ее на условии, что вам — половина плодов, а нам — половина». Он, как утверждается, отдал ее им на этих условиях. Когда же наступило время сбора фиников, он отправил к ним ‘Абдуллаха бн Раваху, и он оценил финики на деревьях. Это и есть то, что жители Медины называют «харс» (оценка урожая на корню). Он сказал: «В этом [дереве] столько-то и столько-то». Они сказали: «Ты слишком много нало
- Хадис 3412Абдуллах ибн Аббасفَأَنَا أَلِي جُذَاذَ النَّخْلِ ، وَأُعْطِيكُمْ نِصْفَ الَّذِي قُلْتُ . افْتَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ وَاشْتَرَطَ أَنَّ لَهُ الْأَرْضَ وَكُلَّ صَفْرَاءَ وَبَيْضَاءَ قَالَ أَهْلُ خَيْبَر
«И он оценил финики на деревьях», и сказал: «Тогда я сам займусь сбором (или срезанием) фиников и отдам вам половину того, что я сказал». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завоевал Хайбар и поставил условие, что ему принадлежит земля и все желтое и белое. Жители Хайбара сказали: «Мы лучше знаем землю, чем вы, так отдайте же нам ее на условии, что вам — половина плодов, а нам — половина». Он, как утверждается, отдал ее им на этих условиях. Когда же наступило время сбора фиников, он отправил к ним ‘Абдуллаха бн Раваху, и он оценил финики на деревьях. Это и есть то, что жители Медины называют «хар
Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 1820Абдуллах ибн Аббас؛ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ اشْتَرَطَ عَلَيْهِمْ أَنَّ لَهُ الْأَرْضَ ، وَكُلَّ صَفْرَاءَ وَبَيْضَاءَ ، يَعْنِي الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ . وَقَالَ لَهُ أَهْلُ خَيْبَرَ : نَحْ
«Мы лучше знаем эту землю, так отдай же ее нам в обработку, чтобы половина плодов была нам, а половина — вам». И он, как утверждается, отдал ее им на этих условиях. Когда же настало время сбора фиников, он отправил к ним Ибн Раваху, который произвел оценку (харс) финиковых пальм — это то, что жители Медины называют «харс». И он сказал: «В этом столько-то и столько-то». Они сказали: «Ты слишком завысил, о Ибн Раваха!». Тот ответил: «Тогда я оцениваю пальмы и отдаю вам половину того, что я назвал». Они сказали: «Это истина, на ней держатся небеса и з
- Хадис 2468эта передачаАбдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى خَيْبَرَ أَهْلَهَا عَلَى النِّصْفِ نَخْلِهَا وَأَرْضِهَا
Передал нам Исма‘ил бн Тауба, передал нам Хушайм, от Ибн Абу Лейлы, от аль-Хакама бн ‘Утейбы, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал Хайбар ее жителям на условиях половины [урожая] ее финиковых пальм и земли.
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 12095Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ " افْتَتَحَ خَيْبَرَ اشْتَرَطَ عَلَيْهِمْ أَنَّ لَهُ الْأَرْضَ وَكُلَّ صَفْرَاءَ وَبَيْضَاءَ - يَعْنِي الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ - فَقَالَ لَهُ أَهْلُ خَيْبَرَ : نَحْنُ
«харсом»). Он сказал: “Здесь столько-то и столько-то”. Они сказали: “Ты завысил для нас, о Ибн Раваха”. Он ответил: “Тогда я приму вашу оценку и дам вам половину того, что сказал”. Они ответили: “Это истина, на ней стоят
- Хадис 15041Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ اشْتَرَطَ عَلَيْهِمْ أَنَّ لَهُ الْأَرْضَ ، وَكُلَّ صَفْرَاءَ وَبَيْضَاءَ ؛ يَعْنِي : الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ ، فَقَالَ لَهُ أَهْلُ خَيْبَرَ : نَحْ
«Рассказал нам Ахмад ибн Юнус, от аль-Му’афы ибн Имрана, от Джа’фара ибн Буркана, от Маймуна ибн Михрана, от Миксама Абу аль-Касима, от Ибн Аббаса: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завоевал Хайбар, он поставил им условие, что земля принадлежит ему, а также все «желтое и белое», то есть золото и серебро. Жители Хайбара сказали ему: «Мы лучше знаем землю, [давай] мы будем обрабатывать ее, а нам будет половина урожая, и вам половина». Он согласился на это. Когда пришло время сбора фиников, он послал к ним Ибн Раваху, чтобы тот оценил урожай — то, что жители Медины называют «харсом» (оценка урожая на корню). Он сказал: «Здесь столько-то и столько-то». Они сказали: «Ты завысил для нас, о Ибн Раваха». Он ответил: «Тогда оценка фиников за мной, и я отдам вам половину того, что сказал». Они ответили: «Это справедлив
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 2947Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَفَعَ خَيْبَرَ أَرْضَهَا وَنَخْلَهَا إِلَى الْيَهُودِ مُقَاسَمَةً عَلَى النِّصْفِ
Передал нам Я‘куб бин Ибрахим аль-Баззаз, передал нам аль-Хасан бин ‘Арафа, передал нам Хушейм, от Ибн Абу Лейли, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса: о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал Хайбар — ее земли и пальмы — иудеям на условиях раздела пополам.
- Хадис 2953Абдуллах ибн Аббас3 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَفَعَ خَيْبَرَ أَرْضَهَا وَنَخْلَهَا مُقَاسَمَةً عَلَى النِّصْفِ
Передал нам Я‘куб бин Ибрахим аль-Баззаз, передал нам аль-Хасан бин ‘Арафа, передал нам Хушейм. (И передал нам) также Ибн Са‘ид, передал нам ‘Али бин Сахль бин аль-Мугира, передал нам мой отец: Сахль бин аль-Мугира и Халид бин Абу Язид аль-Карани, которые сказали: передал нам Хушейм, от Ибн Абу Лейли, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса: о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал Хайбар — ее землю и пальмы — на условиях раздела пополам.