Все передачи хадиса

«Между мной и тобой — Абу Барза, сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Они пришли к Абу Барзе на краю лагеря и рассказали ему эту историю. Он спросил: «Согласны ли вы, чтобы я рассудил вас на основе решения Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Продающие имеют право

«Двое заключающих торговую сделку имеют право выбора, пока они не расстались».

«Передал нам Хаммад ибн Зайд от Джамиля ибн Мурры, тот от Абу аль-Вади‘а, а тот от Абу Барзы, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: ‘Продавец и покупатель имеют право выбора, пока они не разошлись’”».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Участники сделки купли-продажи имеют право выбора, пока они не разошлись”».

(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Давуд, передал нам Мусаддад, передал нам Хаммад бин Зайд от Джамиля бин Мурры, от Абу аль-Вадыъа, который сказал: Мы совершили один из наших походов и остановились на привал. Один из наших товарищей продал коня за раба, после чего они пробыли там оставшуюся часть дня и всю ночь. Когда наступило утро следующего дня, тот мужчина пришел к своему коню, чтобы оседлать его, и пожалел (о совершенной сделке). Он подошел к (другому) человеку и потребовал расторгнуть сделку, но тот отказался отдавать его ему. (Первый) сказал: «Между мной и тобой — Абу Барза, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И они пришли к Абу Барзе на краю лагеря, и рассказали ему эту историю. Он сказал: «Вы довольны тем, что я рассужу вас судом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует»? Посланн

(Сообщил нам) Хиляль бин Мухаммад бин Джафар аль-Хаффяр в Багдаде, сообщил нам аль-Хусайни бин Яхья бин Айяш, передал нам Абу ль-Ашъас, передал нам Хаммад бин Зайд от Джамиля бин Мурры, от Абу аль-Вадыъа, от Абу Барзы аль-Аслями, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Двое участников купли-продажи имеют право выбора, пока не разошлись».

Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Зияд, передал нам Исмаил бин Мухаммад бин Абу Касир аль-Кады, передал нам Макки бин Ибрахим, передал нам Хишам бин Хассан от Джамиля бин Мурры, от Абу аль-Вады’а, который сказал: «Мы были в поездке в войске, и подошел человек, у которого был конь. Один человек из нас сказал ему: „Продашь ли ты этого коня за этого юношу-раба?“ Тот отвел: „Да“, и продал его ему. Затем он переночевал с нами, а когда наступило утро, он встал и подошел к своему коню. Наш товарищ сказал ему: „Что тебе до коня? Разве ты не продал его мне?“ Тот ответил: „Мне не нужна эта сделка“. Тот сказал: „Не будет тебе этого, ты продал его мне“. Люди сказали им: „Это Абу Барза, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Они пришли к нему, и он спросил их: „Довольны ли вы суждением Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Они ответили: „Да“. Т

«Мы были в одном из наших военных походов и остановились на привал. К нам подошел человек со стороны войска на своем коне, и один из наших товарищей стал торговаться с ним из-за его коня».

«Двое участников торговой сделки имеют право выбора, пока они не разошлись».

«Двое участников торговой сделки имеют право выбора, пока они не разошлись».

«Договаривающиеся о продаже имеют право выбора до тех пор, пока они не разошлись».

«Договаривающиеся о продаже имеют право выбора до тех пор, пока они не разошлись».

«Мы отправились в один из наших военных походов и остановились на привал. Один человек купил раба за коня, и мы провели оставшуюся часть дня и ночи. Когда же пришло время выступать, тот человек встал, чтобы оседлать своего коня, а продавец забрал его по сделке. Они обратились за разрешением спора к Абу Барзе аль-Аслями, который спросил: "Согласны ли вы, чтобы я рассудил вас так, как судил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что двое участников сделки имеют право выбора, пока они не разошлись"».

«Мы отправились в поход и остановились на привал. Один из наших товарищей продал лошадь человеку в обмен на раба. Они оставались вместе остаток дня и всю ночь до утра. Когда пришло время отправляться, человек подошел к своей лошади, чтобы оседлать ее, и пожалел о сделке. Он потребовал расторжения сделки. Они пришли к Абу Барзе (да будет доволен им Аллах) и рассказали ему свою историю. Он спросил: “Хотите, чтобы я рассудил вас так, как рассудил бы Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?” Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Участники сделки купли-продажи имеют право выбора, пока они не разошлись”».

«Я не доволен ею». Абу Барза сказал: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Двое участников сделки имеют право выбора, пока они не разошлись”, а они находились в шатре из шерсти».

«Мы остановились на привал, и наш товарищ продал человеку лошадь, и мы оставались на нашем месте день и ночь. Когда наступило утро, человек встал, чтобы оседлать свою лошадь, и его товарищ сказал ему: “Ты ведь продал ее мне”. Они обратились за решением к Абу Барзе, и он сказал: “Если хотите, я рассужу вас по решению Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: ‘Двое участников сделки имеют право выбора, пока они не разошлись’, а я не вижу, чтобы вы разошлись”».

«Передал нам Сулейман ибн Харб, сказав: «Передал нам Хаммад ибн Зайд от Джамиля ибн Мурры, от Абу аль-Вади’а, который сказал: «Мы остановились на привале, и наш товарищ продал человеку лошадь. Мы пробыли на нашем месте день и ночь, а когда наступило утро, человек встал, чтобы оседлать свою лошадь. Его товарищ сказал ему: «Ты ведь уже продал её мне». Они обратились за решением к Абу Барзе, и он сказал: «Если хотите, я рассужу между вами по решению Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Двое совершающих куплю-продажу имеют право выбора, пока не разойдутся», и я не вижу, чтобы вы разошлись».

«Передал нам Са’ид ибн Мансур, сказав: «Передал нам Хушайм, сказав: «Сообщил нам Хишам ибн Хассан от Абу аль-Вади’а, от Абу Барзы, что они обратились к нему по поводу человека, который продал рабыню, а продавец переночевал вместе с ней. Когда он проснулся, то сказал: «Я не доволен ею». Абу Барза сказал: «Поистине, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Двое совершающих куплю-продажу имеют право выбора, пока не разойдутся», а они находились в шатре из шерсти».