Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам ‘Абд аль-Варис бин ‘Абд ас-Самад Аль-‘Анбари, сказав: сообщил мне мой отец, сказав: передал нам Шу‘ба, от Абу Му‘аза, который сказал: Я слышал, как Анас говорил: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
Сахих Ибн Хузайма
صحيح ابن خزيمة
- Хадис 101مرفوعГлава об упоминании очищения Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, водойكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ اتَّبَعْنَاهُ أَنَا وَغُلَامٌ آخَرُ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ
- Хадис 102مرفوعГлава об упоминании очищения Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, водойكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدْخُلُ الْخَلَاءَ فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَغَيْرِهِ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Мухаммад бин Аль-Валид, сказав: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказав: передал нам Шу‘ба, от ‘Ата бин Абу Маймуны, что он слышал, как Анас бин Малик говорил: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в
- Хадис 103مرفوعГлава о том, что подмование водой относится к естественным склонностям (фитра)عَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَةِ : قَصُّ الشَّارِبِ ، وَاسْتِنْشَاقُ الْمَاءِ ، وَالسِّوَاكُ ، وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ ، وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ ، وَقَصُّ الْأَظْفَارِ ، وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ " قَالَ عَبْدَةُ فِي حَدِيثِهِ : " وَالْعَاشِرَةُ لَا أَدْرِي مَا هِيَ إِلَّ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Юсуф бин Муса, сказав: передал нам Ваки‘. И передал нам Мухаммад бин Рафи‘, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин Нумайр. И передал нам ‘Абда бин ‘Абдуллах Аль-Хуза‘и, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Бишр, сказав: передал нам Закар
- Хадис 104مرفوعГлава о протирании руки о землю и их мытье после завершения очищения водой (истинджа)أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ الْغَيْضَةَ فَقَضَى حَاجَتَهُ ، فَأَتَاهُ جَرِيرٌ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ فَاسْتَنْجَى بِهَا قَالَ : " وَمَسَحَ يَدَهُ بِالتُّرَابِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин Яхья, сказав: передал нам Абу Ну‘айм, сказав: передал нам Абан бин Абдуллах аль-Баджали, сказав: передал мне Ибрахим бин Джарир со слов своего отца о том, что пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 105مرفوعГлава о словах при выходе из туалетаكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ : " غُفْرَانَكَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абу Муса Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Яхья бин Абу Букайр, сказав: передал нам Исраиль со слов Юсуфа бин Абу Бурда, со слов своего отца, который сказал: Я вошел к Аише и слышал, как она говорила: «Посланник Алл
- Хадис 106مرفوعГлава о словах при выходе из туалетаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بِهَذَا مِثْلَهُ " . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَسْلَمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), выходя из отхожего места, говорил: „Гуфранака“». Передал нам Мухаммад бин Аслям, сказав: передал нам Убейдullah бин Муса от Исраиля, от Юсуф
- Хадис 107مرفوعГлава об упоминании предания, переданного от Пророка, об отрицании осквернения воды, выраженного в обобщенной и неразъясненной форме, с общим смыслом, но частным значениемأَرَادَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَتَوَضَّأَ ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِهِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ تَوَضَّأْتُ مِنْ هَذَا ، فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ : الْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Ахмад бин аль-Микдам аль-Иджли и Мухаммад бин Яхья аль-Кута‘и, сказавшие: передал нам Мухаммад бин Бакр, сказав: передал нам Шу‘ба со слов Симака, со слов Икримы, со слов Ибн Аббаса, который сказал: Пророк (да благословит его А
- Хадис 108مرفوعПророк, да благословит его Аллах и приветствует, своими словами «Воду не оскверняет ничто» имел в виду лишь некоторую воду, а не всюأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ عَنِ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ هَذَا حَدِيثُ حَوْثَرَةَ ، وَقَالَ مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرّ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Мубарак аль-Мухаррими, Муса бин Абдуррахман аль-Масруки и Абу аль-Азхар Хаусара бин Мухаммад аль-Басри, сказавшие: передал нам Абу Усама, сказав: передал нам аль-Валид бин Касир со слов Мухаммада б
- Хадис 109مرفوعГлава о запрете для человека, находящегося в состоянии полового осквернения (джунуб), совершать полное омовение в стоячей водеلَا يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ " . قَالَ : كَيْفَ يَفْعَلُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ قَالَ : يَتَنَاوَلُهُ تَنَاوُلًا
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Юнус бин Абдуль-А‘ля, сказав: передал нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Амр бин аль-Харис со слов Букайра бин Абдуллаха о том, что ему рассказал Абу ас-Саиб, вольноотпущенник Хишама бин Зухры, что он слышал, как Абу Хурайра го
- Хадис 110مرفوعГлава о запрете совершать омовение стоячей водой, в которую справляли малую нуждуلَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ أَوْ يَشْرَبُ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Юнус бин Абдуль-А‘ля, сказав: сообщил нам Анас бин Ияд от аль-Хариса — то есть сына Абу Зубаба — от Ата бин Минаа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пусть никто из вас ни в
- Хадис 111مرفوعГлава о повелении мыть сосуд после того, как из него попил собакаطُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، الْأُولَى مِنْهُنَّ بِالتُّرَابِ " . وَقَالَ الدَّوْرَقِيُّ : " أَوَّلُهَا بِتُرَابٍ " . وَقَالَ الْقُطَعِيُّ : " أَوَّلُهَا بِالتُّرَابِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Я‘куб бин Ибрахим ад-Дауроки, сказав: передал нам Ибн Уляйя от Хишама бин Хассана. И передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Ибрахим бин Садака. И передал нам Исмаил бин Бишр бин Мансур ас-Салими, сказав: передал н
- Хадис 112مرفوعГлава о повелении мыть сосуд после того, как из него попил собакаطُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абдуль-Джаббар бин аль-Аля, сказав: передал нам Суфьян от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Очищением сосуда любого из вас, если в него лакал собака, является
- Хадис 113مرفوعГлава о повелении мыть сосуд после того, как из него попил собакаإِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ مِنَ الْإِنَاءِ فَإِنَّ طُهُورَهُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَوَّلُهَا بِتُرَابٍ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Джамиль бин аль-Хасан, сказав: передал нам Абу Хаммам — то есть Мухаммад бин Марван — сказав: передал нам Хишам от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Абу аль-Касим (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если
- Хадис 114مرفوعВыливание воды, из которой пила собакаإِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُهْرِقْهُ وَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ . وَإِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ فَلَا يَمْشِ فِيهِ حَتَّى يُصْلِحَهُ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин Яхья, сказав: передал нам Исмаил бин аль-Халиль, сказав: передал нам Али, сказав: сообщил нам аль-А‘маш от Абу Разина и Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приве
- Хадис 115مرفوعГлава о запрете просыпающемуся опускать руку в сосуд (с водой) перед тем, как вымыть ееإِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا ؛ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абдуль-Джаббар бин аль-Аля и Саид бин Абдуррахман аль-Махзуми, сказавшие: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда кто-нибудь и
- Хадис 116مرفوعГлава о значении слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Ведь он не знает, где ночевала его рука»إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي إِنَائِهِ أَوْ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ؛ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ أَتَتْ يَدُهُ مِنْهُ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин аль-Валид странное сообщение, сказав: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказав: передал нам Шу‘ба от Халида аль-Хазза, от Абдуллаха бин Шакика, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его А
- Хадис 117مرفوعГлава: если вода смешалась с навозом животных, мясо которых дозволено в пищу, она не становится нечистойأَنَّهُ قِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : حَدِّثْنَا مِنْ شَأْنِ سَاعَةِ الْعُسْرَةِ ، فَقَالَ عُمَرُ : خَرَجْنَا إِلَى تَبُوكَ فِي قَيْظٍ شَدِيدٍ ، فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا أَصَابَنَا فِيهِ عَطَشٌ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّ رِقَابَنَا سَتَنْقَطِعُ حَتَّى أَنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيَذْهَبُ يَلْتَمِسُ الْمَاءَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Юнус бин Абдуль-А‘ля, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Амр бин аль-Харис от Саида бин Абу Хиляля, от Утбы бин Абу Утбы, от Нафи‘а бин Джубайра, от Абдуллаха бин Аббаса: о том, что у Умара бин аль-Хаттаба спроси
- Хадис 118مرفوعДозволение совершать омовение водой, оставшейся после питья кошкиإِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ هِيَ كَبَعْضِ أَهْلِ الْبَيْتِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абу Хатим Мухаммад бин Идрис, сказав: передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абу Джа‘фар ар-Рази, сказав: передал нам Сулейман бин Мусафик бин Шейба аль-Хахаби, сказав: я слышал, как Мансур, сын Сафийи — дочери Шейбы, рассказыва
- Хадис 119مرفوعДозволение совершать омовение водой, оставшейся после питья кошкиكَانَ أَبُو قَتَادَةَ " يَتَوَضَّأُ مِنَ الْإِنَاءِ وَالْهِرَّةُ تَشْرَبُ مِنْهُ . وَقَالَ عِكْرِمَةُ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " الْهِرَّةُ مِنْ مَتَاعِ الْبَيْتِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин Яхья, сказав: передал нам Ибрахим бин аль-Хакам бин Абан, сказав: передал мне мой отец со слов Икримы, который сказал: Абу Катада совершал омовение из сосуда, в то время как кошка пила из него. И Икрима сказал: Абу
- Хадис 120مرفوعДозволение совершать омовение водой, оставшейся после питья кошкиأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا ، فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ مِنْهُ ، فَأَصْغَى لَهَا أَبُو قَتَادَةَ الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ . قَالَتْ كَبْشَةُ : فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : أَتَعْجَبِينَ يَا بِنْتَ أَخِي ؟ قَالَتْ : فَقُلْتُ : نَعَمْ ، فَقَالَ : إِنَّ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Юнус бин Абдуль-А‘ля ас-Садафи, сказав: сообщил нам Ибн Вахб о том, что Малик рассказал ему со слов Исхака бин Абдуллаха — то есть сына Абу Тальхи — от Хумайды бинт Убейд бин Рифа‘а, от Кабши бинт Кааб бин Малик, которая была з