Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: «Передал нам Абу Бакр, сказавший: „Передал нам ‘Али бин Хаджр, сказавший: «Передал нам Исма‘ил, сказавший: «Передал нам аль-‘Аля бин Абдуррахман, от своего отца, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Остерегайтесь двух проклин
Сахих Ибн Хузайма
صحيح ابن خزيمة
- Хадис 81مرفوعГлава о запрете справлять нужду на дороге мусульман и в месте их тени, которое служит им местом собранийاتَّقُوا اللَّعْنَتَيْنِ - أَوِ اللَّعَّانَيْنِ - " . قِيلَ : وَمَا هُمَا ؟ قَالَ : " الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ ظِلِّهِمْ
- Хадис 82مرفوعГлава о запрете прикасаться к половому органу правой рукойإِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Передал нам ‘Али бин Хашрам, сказавший: «Передал нам ‘Иса (то собой Ибн Юнус), от Ма‘мара бин Рашида, от Яхьи бин Аби Касира, от Абдуллаха бин Аби Катады, от своего отца, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас справляет малую нужду,
- Хадис 83مرفوعГлава о прибегании к защите от побиваемого шайтана при входе в туалетإِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ ، فَإِذَا دَخَلَهَا أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
«Передал нам Абу Бакр, сказавший: „Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: „Передал нам Абдуррахман бин Махди и Мухаммад бин Джа‘фар, которые сказали: «Передал нам Шу‘ба»“. И передал нам Мухаммад бин Абдуль-А‘ля ас-Сан‘ани, сказавший: „Передал нам Халид (то есть
- Хадис 84مرفوعГлава о подготовке камней для очищения при посещении отхожего местаأَرَادَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَتَبَرَّزَ فَقَالَ : " ائْتِنِي بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ لَهُ حَجَرَيْنِ وَرَوْثَةَ حِمَارٍ ، فَأَمْسَكَ الْحَجَرَيْنِ وَطَرَحَ الرَّوْثَةَ ، وَقَالَ : " هِيَ رِجْسٌ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: «Передал нам Абу Бакр, сказавший: «Передал нам Абу аль-Ашадж, сказавший: „Передал нам Зияд бин аль-Хасан бин Фурат, от своего отца, от своего деда, от Абдуррахмана бин аль-Асвада, от ‘Алькамы, от Абдуллаха: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, захотел с
- Хадис 85مرفوعГлава о запрете вести беседы во время справления естественной нуждыلَا يَخْرُجِ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ ؛ فَإِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: «Передал нам Абу Бакр, сказавший: „Передал нам Абу Муса Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: „Передал нам Абдуррахман бин Махди, сказавший: „Передал нам ‘Икрима бин ‘Аммар, от Яхьи бин Аби Касира, от Хиляля бин ‘Ияда, сказавший: „Сообщил мне Абу Са‘ид аль-Худри, ска
- Хадис 86موقوفГлава о запрете вести беседы во время справления естественной нуждыحَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ هِلَالٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَهَذَا هُوَ الصَّحِيحُ ، هَذَا الشَّيْخُ هُوَ عِيَاضُ بْنُ هِلَالٍ . رَوَى عَنْهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ غَيْرَ حَدِيثٍ ، وَأَحْسَبُ الْوَهْمَ م
(Хадис 86) Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: «Передал нам Абу Бакр, сказавший: „Передал его нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: «Передал нам Сальм бин Ибрахим (то есть аль-Варрак), сказавший: „Передал нам ‘Икрима бин ‘Аммар, от Яхьи бин Аби Касира, от ‘Ияда бин Хиляля“»“ — с этим иснадом подобный хади
- Хадис 87مرفوعГлава о запрете мусульманину смотреть на сокровенные места (аурат) своего брата-мусульманинаلَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عُرْيَةِ الرَّجُلِ ، وَلَا تَنْظُرُ الْمَرْأَةُ إِلَى عُرْيَةِ الْمَرْأَةِ ، وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Мухаммад бин Рафи‘, сказав: передал нам Мухаммад бин Исма‘ил бин Абу Фудайк, сказав: сообщил нам Эд-Даххак бин Усман, от Зейда бин Асляма, от Абд ар-Рахмана бин Абу Са‘ида, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 88مرفوعГлава о порицании ответа на приветствие тому, кто справляет малую нуждуأَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин Са‘ид Аль-Ашаджж, сказав: передал нам Абу Дауд Аль-Хафари, от Суфьяна. И передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Абу Ахмад (то есть аз-Зубайри), сказав: передал нам Суфьян Ас-Саури, от Эд-Даххака бин У
- Хадис 89موقوفГлава о повелении очищаться (истинджа) с помощью камнейقَالَ لَهُ بَعْضُ الْمُشْرِكِينَ - وَكَانُوا يَسْتَهْزِئُونَ بِهِ - : إِنِّي أَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ . قَالَ سَلْمَانُ : " أَجَلْ ؛ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ ، وَلَا نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا ، وَلَا نَكْتَفِيَ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Я‘куб бин Ибрахим Эд-Даураки и Юсуф бин Муса, сказав: передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Аль-А‘маш, от Ибрахима, от ‘Абд ар-Рахмана бин Язида, от Сальмана, который сказал: Один из многобожников сказал ему — а они издевались
- Хадис 90مرفوعГлава о повелении очищаться (истинджа) камнями нечетным числом, а не четнымمَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Юнус бин ‘Абд аль-А‘ля, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Юнус бин Язид. И передал нам Юнус также, сказав: передал нам Ибн Вахб, что Малик передал ему. И передал нам ‘Утба бин ‘Абдуллах, сказав: сообщил нам Ибн а
- Хадис 91مرفوعОчищение камнями нечетным числом — три и болееإِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ ثَلَاثًا
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Юсуф бин Муса, сказав: передал нам Джарир, от Аль-А‘маша. И передал нам Я‘куб бин Ибрахим, сказав: передал нам ‘Иса бин Юнус, сказав: передал нам Аль-А‘маш. И передал нам Абу Муса, сказав: передал нам ‘Абд ар-Рахман (то есть Ибн
- Хадис 92مرفوعГлава о повелении совершать молитву витр после очищения водой — это повеление носит рекомендательный, а не обязательный характерإِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ ؛ فَإِنَّ اللهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ، أَمَا تَرَى السَّمَاوَاتِ سَبْعًا ، وَالْأَرْضَ سَبْعًا ، وَالطَّوَافَ سَبْعًا " وَذَكَرَ أَشْيَاءَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Абу Гассан Малик бин Са‘д Аль-Кайси, сказав: передал нам Рух (то есть Ибн ‘Убада), сказав: передал нам Абу ‘Амир Аль-Хаззаз, от ‘Ата, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из
- Хадис 93مرفوعГлава о запрете очищения правой рукойإِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ ، وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ، وَإِذَا تَمَسَّحَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля Ас-Сан‘ани, сказав: передал нам Бишр бин аль-МуФаддаль, сказав: передал нам Хишам бин Абу ‘Абдуллах Ад-Дастува‘и, от Яхьи бин Абу Касира, от ‘Абдуллаха бин Абу Катады, от его отца Абу Катады, который с
- Хадис 94مرفوعГлава о запрете очищения правой рукойإِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ، وَلَا يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ ، وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам ‘Али бин Хаджр, сказав: сообщил нам Ибн аль-Мубарак, от Аль-Ауза‘и. И передал нам Наср бин Марзук Аль-Мисри, сказав: передал нам ‘Амр (то есть Ибн Абу Саляма), от Аль-Ауза‘и, сказав: сообщил мне Яхья (то есть Ибн Абу Касир), ска
- Хадис 95مرفوعГлава о запрете очищения менее чем тремя камнямиإِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ لِوَلَدِهِ ، فَلَا يَسْتَقْبِلْ أَحَدُكُمُ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا - يَعْنِي فِي الْغَائِطِ - وَلَا يَسْتَنْجِي بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَوْثٌ وَلَا رِمَّةٌ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Яхья бин Са‘ид, сказав: передал нам Ибн ‘Аджлан, от Аль-Ка‘ка‘ бин Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, я
- Хадис 96موقوفГлава о доказательстве запрета на очищение менее чем тремя камнямиقَالَ الْمُشْرِكُونَ : لَقَدْ عَلَّمَكُمْ صَاحِبُكُمْ حَتَّى يُوشِكَ أَنْ يُعَلِّمَكُمُ الْخِرَاءَةَ . قَالَ : أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ ، أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا ، أَوْ بِالْعَظْمِ ، أَوْ بِالرَّجِيعِ ، وَقَالَ : لَا يَكْتَفِي أَحَدُكُمْ دُونَ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин Са‘ид Аль-Ашаджж, сказав: передал нам Ибн Нумайр, от Аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Абд ар-Рахмана бин Язида, от Сальмана, который сказал: Многобожники сказали: «Ваш спутник научил вас всему, так что чуть было не нау
- Хадис 97مرفوعГлава об упоминании причины, по которой было запрещено очищаться после естественных надобностей (истинзя) костями и навозомهَلْ كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ شَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةَ الْجِنِّ ؟ فَقَالَ عَلْقَمَةُ : أَنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ ، فَقُلْتُ : هَلْ شَهِدَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةَ الْجِنِّ ؟ فَقَالَ : لَا ، وَلَكِن
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Абу Муса Мухаммад бин Аль-Мусанна, сказав: передал нам ‘Абд аль-A‘ля бин ‘Абд аль-A‘ля, от Дауда. И передал нам Абу Хашим Зияд бин Аюб, сказав: передал нам Яхья (то есть Ибн Абу Заида), сказав: сообщил мне Дауд бин Абу Хинд, от
- Хадис 98مرفوعГлава о похвале Всемогущего и Великого Аллаха в адрес очищающихся водойأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِأَهْلِ قُبَاءٍ : إِنَّ اللهَ قَدْ أَحْسَنَ عَلَيْكُمُ الثَّنَاءَ فِي الطُّهُورِ ، وَقَالَ : ﴿فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا ﴾حَتَّى انْقَضَتِ الْآيَةُ . فَقَالَ لَهُمْ : " مَا هَذَا الطُّهُورُ ؟ " فَقَالُوا : مَا نَعْلَمُ شَيْ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Мухаммад бин Яхья, сказав: передал нам Исма‘ил бин Абу Увайс, сказав: сообщил мне мой отец, от Шурахбиля бин Са‘да, от ‘Увайма бин Са‘ида Аль-Ансари, а затем Аль-‘Аджляни, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ска
- Хадис 99مرفوعГлава об упоминании очищения Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, водойكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا تَبَرَّزَ لِحَاجَةٍ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فَتَغَسَّلَ بِهِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Я‘куб бин Ибрахим Эд-Даураки, сказав: передал нам Ибн ‘Уллайя, сказав: сообщил мне Рух бин Аль-Касим, сказав: передал нам ‘Ата бин Абу Маймуна, от Анаса бин Малика, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 100مرفوعГлава об упоминании очищения Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, водойكَانَ إِذَا ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ذَهَبْتُ مَعَهُ بِعُكَّازٍ وَإِدَاوَةٍ ، فَإِذَا خَرَجَ تَمَسَّحَ بِالْمَاءِ ، وَتَوَضَّأَ مِنَ الْإِدَاوَةِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Мухаммад бин Халид бин Хидаш Аз-Захрани, сказав: передал нам Сальм бин Кутайба, от Шу‘бы, от ‘Ата бин Абу Маймуны, от Анаса бин Малика: «Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправлялся по своей нужде, я хо