Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма
Хадис 978مرفوع
Глава об упоминании разговора во время молитвы по незнанию говорящего
ح وَحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَاهُ مُبَشِّرٌ [١]- يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ الْحَلَبِيَّ - ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ الْحَكَمِ السُّلَمِيُّ قَالَ :
И передал нам Зияд бн Айюб, сказав: Передал нам это Мубашшир, то есть бн Исмаил Аль-Халяби, от Аль-Ауза‘и, от Яхья бн Аби Касира, сказав: Передал мне Хиляль бн Аби Маймуна, сказав: Передал мне ‘Ата бн Ясар, сказав: Передал мне Му‘авия бн Аль-Хакам Ас-Сулями, который сказал: «Я сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, мы недавно жили в эпоху джахилии, и вот Аллах принес ислам, и некоторые из нас верят в дурные предзнаменования“. Он ответил: „Это то, что они ощущают в своих сердцах, так пусть же это не сбивает их с пути“. Он сказал: „О Посланник Аллаха, а некоторые люди ходят к прорицателям“. Он ответил: „Не ходите к ним“. Он сказал: „О Посланник Аллаха, некоторые из нас чертят линии“. Он ответил: „Был один из пророков, который чертил линии, и если чьи-то линии совпадают с его линиями, то это так“». И сказал: «И вот, пока я молился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чихнул один человек из людей, и я сказал ему: „Ярхамука-ллах (Да помилует тебя Аллах)!“ Люди устремили на меня свои взоры, и я сказал: „О горе мне, что вы смотрите на меня?!“ И люди ударили своими руками по бедрам. Когда я увидел их... но я всё же замолчал. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил молитву, он подозвал меня — и да будут отец мой и мать выкуплены за него! Я не видел учителя ни до него, ни после него, который обучал бы лучше него. Клянусь Аллахом, он не ударил меня, не накричал на меня и не обругал меня, а сказал: „Поистине, в этой нашей молитве неуместна ни одна из обычных людских речей! Воистину, она состоит лишь из возвеличивания Аллаха, прославления Его и чтения Корана“».
Передатчики в иснаде
- Дулювайх Зияд ибн Айюбум. 252 г.х.Надежный, хафиз (сика хафиз)
- Мубашшир ибн Исма‘ил аль-Халябиум. 200 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Йахья ибн Абу Касирум. 132 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако занимается сокрытием (тадлис) и передает мурсаль
- Хиляль ибн ‘Али ибн Усамаум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения
- Му‘авия ибн аль-Хакам ас-Суламиум. 60 г.х.Сподвижник (сахаби)