Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма
Хадис 716مرفوع
Глава о достоинстве произнесения слов восхваления (тахмид) после поднятия головы из поясного поклона
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ يَحْيَى الزُّرَقِيَّ حَدَّثَهُ ؛ ( ح ) وَحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ابْنِ الْمُجْمِرِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ ، وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ [١]، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ يَحْيَى الزُّرَقِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ أَنَّهُ قَالَ :
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Иса бин Ибрахим аль-Гафикы, сказав: передал нам Ибн Вахб от Малика от Ну‘айма бин Абдул-Азиза о том, что ‘Али бин Яхья аз-Зуракы передал ему; (передал нам также) Юнус бин Абдуль-А‘ля ас-Садафы, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик передал ему от Ну‘айма бин Абдуллаха ибн аль-Муджмира, от ‘Али бин Яхьи аз-Зуракы, (а также) передал нам Хасан бин Мухаммад, сказав: передал нам Руух бин ‘Убада, сказав: передал нам Малик от Ну‘айма бин Абдуллаха, что ‘Али бин Яхья аз-Зуракы сообщил ему от своего отца, от Рифа‘и бин Рафи‘а, что он сказал: «Однажды мы молились позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда он поднял голову из поясного поклона, он сказал: „Сами’а-Ллаху ли-ман хамидаху“ (Слышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу), и один человек позади него сказал: „Раббана ляка-ль-хамду хамдан касиран таййибан мубаракан фихи“ (Господь наш, Тебе хвала, хвала обильная, благая и благословенная в ней!). Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, он спросил: „Кто это говорил сейчас?“ Один человек ответил: „Я“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, я видел более тридцати ангелов, которые спешили друг перед другом в том, кто из них запишет это первым“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Хузаймаум. 387 г.х.
- Ибн Хузаймаум. 311 г.х.
- ‘Иса ибн Ибрахим аль-Машрудиум. 261 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Ну‘айм ибн Абдуллах аль-МуджаммиРум. 121 г.х.Надёжный (сика)
- Али ибн Яхья ибн Халлядум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264 г.х.Надёжный (сика)
- Аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фараниум. 260 г.х.Надёжный (сика)
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- Яхья ибн Халляд ибн Рафи‘ аз-Зуракиум. 129 г.х.Видел Пророка (лях ру‘ья)
- Рифа‘а ибн Рафи‘ аз-Зуракиум. 42 г.х.Сподвижник (сахаби)