Все передачи хадиса
فِي خُرُوجِ الْأَنْصَارِ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فِي بَيْعَةِ الْعَقَبَةِ ، وَذُكِرَ فِي الْخَبَرِ أَنَّ الْبَرَاءَ بْنَ مَعْرُورٍ قَالَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنِّي خَرَجْتُ فِي سَفَرِي هَذَا وَقَدْ هَدَانِي اللهُ لِلْإِسْلَامِ ، فَرَأَيْتُ أَلَّا أَجْعَلَ هَذِهِ الْبَنِيَّةَ مِنِّي بِظَهْرٍ ، فَصَلَّيْتُ إِلَيْهَا ، وَقَدْ خَالَفَنِي أَصْحَابِي فِي ذَلِكَ حَتَّى وَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ ، فَمَاذَا تَرَى ؟ قَالَ : قَدْ كُنْتَ عَلَى قِبْلَةٍ لَوْ صَبَرْتَ عَلَيْهَا . قَالَ : فَرَجَعَ الْبَرَاءُ إِلَى قِبْلَةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَصَلَّى مَعَنَا إِلَى الشَّامِ
Открыть граф →Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир5 передач
- Хадис 4455Ка‘б ибн Малик аль-Ансариخَرَجْنَا فِي الْحَجَّةِ الَّتِي بَايَعْنَا فِيهَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْعَقَبَةِ ، وَكَانَ نَقِيبُ بَنِي زُرَيْقٍ رَافِعَ بْنَ مَالِكِ بْنِ الْعَجْلَانِ " .
«Мы отправились в тот хадж, в котором принесли присягу Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, при ‘Акабе, и предводителем (накибом) бани Зурейк был Рафи‘ ибн Малик ибн аль-‘Аджлян».
- Хадис 5360Ка‘б ибн Малик аль-Ансариخَرَجْنَا إِلَى الْحَجَّةِ الَّتِي بَايَعْنَا فِيهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَقَبَةِ ، فَكَانَ نَقِيبَ بَنِي سَاعِدَةَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ ، وَالْمُنْذِرُ بْنُ عَمْرٍو
Передал нам Мухаммад бин Абд Аллах аль-Хадрами, передал нам Мухаммад бин Абд Аллах бин Нумайр, передал нам Юнус бин Букайр, передал мне Мухаммад бин Исхак, передал мне Ма‘бад бин Ка‘б бин Малик от своего брата ‘Абд Аллаха, от его отца Ка‘ба бин Малика, который сказал: Мы отправились в тот хадж, во время которого мы присягнули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, при Акабе, и накибами бану са‘ида были Са‘д бин ‘Убада и аль-Мунзир бин ‘Амр.
- Хадис 5408Ка‘б ибн Малик аль-Ансариخَرَجْنَا فِي الْحَجَّةِ الَّتِي بَايَعْنَا فِيهَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَانَ نَقِيبَ بَنِي الْخَزْرَجِ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ ، وَسَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумейр, передал нам Юнус бин Букайр от Мухаммада бин Исхака, передал мне Ма‘бад бин Ка‘б бин Малик от своего брата Убайдуллы бин Ка‘ба, от его отца Ка‘ба бин Малика, который сказал: Мы вышли в тот хадж, в котором присягнули Посланника Аллаха, и накибами племени аль-Хазрадж были Абдуллах бин Раваха и Са‘д бин ар-Раби‘.
- Хадис 5424Ка‘б ибн Малик аль-Ансариخَرَجْنَا فِي الْحَجَّةِ الَّتِي بَايَعْنَا فِيهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ نَقِيبَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ سَعْدُ بْنُ خَيْثَمَةَ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абд Аллах аль-Хадрами, передал нам Мухаммад бин ‘Абд Аллах бин Нумайр, передал нам Юнус бин Букайр от Мухаммада бин Исхака, передал мне Ма‘бад бин Ка‘б бин Малик от его брата ‘Убайд Аллаха бин Ка‘ба от его отца Ка‘ба бин Малика, который сказал: Мы вышли в тот хадж, в котором присягнули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и накибом (предводителем) бани амр бин ‘ауф был Са‘д бин Хайсама.
- Хадис 17282Ка‘б ибн Малик аль-Ансариلَمَّا قَدِمَ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا مِنَ الْعَقَبَةِ وَقَدْ أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُوَافُوهُ سَبْعُونَ رَجُلًا الْعَامَ الْمُقْبِلَ ، أَقَمْنَا سَنَةً يَمْشِي أَحَدُنَا إِلَى ص
«Когда прибыли двенадцать человек с Акабы, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел им, чтобы в следующем году к нему пришло семьдесят человек, мы прожили год, и каждый из нас ходил к своему товарищу, обсуждая слух, верховых животных и пропитание, пока не собралось нас семьдесят человек, которые и встретились с ним».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 5134Ка‘б ибн Малик аль-Ансариلَمَّا قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَخْرِجُوا إِلَيَّ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيبًا ، فَأَخْرَجْنَا لَهُ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ بْنِ دُلَيْمِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ حَزِيمَةَ بْنِ ثَعْلَبَةَ ب
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Выведите ко мне двенадцать накибов», мы вывели для него Са'да ибн Убаду ибн Дулайма ибн Харису ибн Хазиму ибн Са'лябу ибн Тарифа ибн аль-Хазраджа ибн Са'иду, и он был накибом рода Са'иды».
- Хадис 5563Ка‘б ибн Малик аль-Ансариخَرَجْنَا فِي الْحَجَّةِ الَّتِي بَايَعْنَا فِيهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي الْعَقَبَةِ ، فَكَانَ نَقِيبُ بَنِي عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ
«Мы вышли в тот хадж, во время которого присягнули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, при Акабе, и накибом Бану Ауф ибн аль-Хариса был Убада ибн ас-Самит».
- Хадис 5917Ка‘б ибн Малик аль-Ансариأَنَّ أَبَاهُ كَعْبًا حَدَّثَهُ - وَكَانَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ شَهِدَ الْعَقَبَةَ ، وَبَايَعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِهَا - قَالَ : خَرَجْنَا فِي حُجَّاجٍ مِنَ الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ لَ
«Мы вышли [в путь] в числе паломников из Медины, и аль-Бара ибн Ма’рур сказал нам: “О люди, я видел сон, и, клянусь Аллахом, я не знаю, согласитесь ли вы со мной в этом или нет?” Мы спросили: “Что это?” Он ответил: “Я решил, что не оставлю это строение [Каабу] у себя за спиной”», и он привел хадис полностью.