Все передачи хадиса

«О Посланник Аллаха, мы считаем джихад лучшим деянием, так не поучаствовать ли нам в джихаде?» Он ответил: «Нет, но лучший джихад — это безупречный хадж (хадж мабрур)».

«Я сказала: „О Посланник Аллаха, не выходим ли мы в поход и не сражаемся ли вместе с вами?“ На что он ответил: „Но наилучший джихад и самый прекрасный из них — это хадж, хадж принятый“. ‘Аиша сказала: „После того как я услышала это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я уже не оставлю хадж“».

«О Посланник Аллаха, ты считаешь джихад наилучшим деянием, так не поучаствовать ли нам в джихаде?» Он ответил: «Но наилучший джихад — это принятый хадж (хадж мабрур)».

«Я попросила у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения участвовать в джихаде, на что он ответил: "Ваш джихад — это хадж"».

«Прекрасный джихад — это хадж».

«О Посланник Аллаха, не выйти ли нам и нам тоже вести джихад вместе с вами, ведь я не вижу в Коране деяния лучше джихада?» Он ответил: «Нет, но наилучший и прекраснейший джихад — это хадж к Дому, принятый хадж».

«О Посланник Аллаха, есть ли на женщинах обязанность джихада?» Он ответил: «Да, на них лежит джихад, в котором нет сражения: хадж и умра».

«Хадж — это джихад, а умра — добровольное деяние».

«Мы испросили у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, дозволения на джихад, и он сказал: „Ваш джихад (или: с вас достаточно) — это хадж“».

«Вам предписано пребывание дома, ибо это ваш джихад».

«О Посланник Аллаха, не выйти ли нам на джихад вместе с вами?» Он ответил: «Нет, ваш джихад — это принятый хадж, он для вас — джихад».

«О Посланник Аллаха, есть ли джихад на женщинах?» Он ответил: «Хадж и ‘умра — это джихад женщин».

«Передал нам ‘Абдульвахид от Хабиба бин Аби ‘Амры, сказавший: „Рассказала нам ‘Аиша бинт Тальха, что ‘Аиша, мать правоверных, сказала: «Я спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „О Посланник Аллаха, не принимать ли нам участие в джихаде вместе с вами?“ Она сказала: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Для вас лучший и прекраснейший джихад — это хадж, хадж мабрур (принятый)“». ‘Аиша добавила: «И я никогда не оставлю хадж после того, как услышала это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует»»“.

«Джихад женщин — это хадж к этому Дому».

«Я спросила: „О Посланник Аллаха, есть ли на женщинах джихад?“ Он ответил: „Да, на них есть джихад, в котором нет сражения: хадж и умра“».

«Мы испросили у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения на джихад, и он сказал: „Вам достаточно хаджа“, или же сказал: „Ваш джихад — это хадж“».

«Я спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о джихаде, и он сказал: „Вам достаточно хаджа“ или же сказал: „Ваш джихад — это хадж“».

«Сообщила мне Аиша, мать правоверных, что она сказала: „О Посланник Аллаха, не выйти ли нам и не принять ли участие в джихаде вместе с вами? Ибо я не вижу в Коране деяния лучше джихада“. Он ответил: „Нет, поистине, для вас лучший джихад — это хадж к Дому, хадж мабрур (принятый Аллахом)“».

«У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: «Есть ли на женщинах джихад?». Он ответил: «Их джихад — это хадж».

Передал нам Мухаммад ибн Абу Зур’а, сообщил нам Хишам ибн ‘Аммар, сообщил нам аль-Хасан ибн Яхья аль-Хушани, передал мне Тальха ибн Муса, от своего дяди Исхака ибн Тальхи, от Тальхи ибн ‘Убайдаллы, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Хадж — это джихад, а ‘умра — добровольное деяние”».

«Я спросила: «О Посланник Аллаха, есть ли для женщин джихад?» Он ответил: «Да, джихад, в котором нет сражения: хадж и умра».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Му‘авии ибн Исхака, от ‘Аиши бинт Тальхи, от ‘Аиши, которая сказала: «Мы спросили Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о джихаде, и он сказал: „Для вас достаточно хаджа“ или „Ваш джихад — это хадж“».

«Мы участвуем в походах и ведем джихад вместе с вами?» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Однако лучший джихад и наипрекраснейший — это хаддж, хаддж принятый». Аиша добавила: И я никогда не оставлю хаддж после того, как услышала это от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует).

«Вам достаточно хадджа», — или: «Ваш джихад — это хаддж».

«Сахихе» со слов Кабисы ибн Укбы: «Жены его испросили дозволения на джихад, и он (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Вам достаточно хадджа, или ваш джихад — это хаддж“».

(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдullah Хафиз, передал нам Абу Абдullah Мухаммад бин Абдullah ас-Саффар, передал нам Ибрахим бин Фахд аль-Басри, передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Хумайд бин Михран аль-Кинди, передал нам Мухаммад бин Сирин, от Ибн Хиттана, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она спросила: «О Посланник Аллаха, есть ли у женщин джихад?» Он ответил: «Да, джихад, в котором нет сражения: хадж и умра — это их джихад».

«Ваш джихад — или же: вам достаточно — это хадж».

«Вам достаточно хаджа, или же: ваш джихад — это хадж».

(Сообщил нам) Абу аль-Касим ибн Абу Хашим аль-Аляви и Абу аль-Касим ибн ан-Надджар аль-Мукри, сказавшие: передал нам Абу Джафар ибн Духайм, передал нам Ибрахим ибн Исхак, передал нам Кабиса, от Суфйана, от Хабиба, от Аиши бинт Тальхи, от Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллах, с подобным этому. Передал это аль-Бухари в «Сахихе» от Кабисы с обеими иснадами вместе: «Я попросила у него разрешения на джихад, на что он сказал: „Достаточно для вас хаджа“, — или: „Ваш джихад — это хадж“».

(Сообщил нам) Абу Амр: Мухаммад бин Абдуллах аль-Адиб, передал нам Абу Бакр аль-Исмаили, сообщил мне Махмуд аль-Васити — его формулировкой — и аль-Хасан ибн Суфьян, сказавшие: передал нам Вахб, сообщил нам Халид, от Хабиба бин Абу Амры, от Аиши бинт Тальхи, от Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Мы спросили: „О Посланник Аллаха, мы считаем джихад наилучшим деянием, так не поучаствовать ли нам в джихаде вместе с тобой?“ Он ответил: „Нет, однако наилучший джихад — это хадж мабрур (принятый паломничество)“».

«Есть ли для женщин джихад?» Он ответил: «Да, хадж и умра».

«О Посланник Аллаха, есть ли для женщин джихад?» Он сказал: «Для них есть джихад, в котором нет сражения: хадж и умра».

«О Посланник Аллаха, не отправиться ли нам с тобой на джихад? Ведь я не вижу в Коране деяния лучше джихада». Он ответил: «Нет, но лучший и прекраснейший джихад — это хадж к Дому, принятый хадж».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Джихад женщин — это хадж"».

«Я считаю джихад самым достойным делом, не совершить ли нам джихад?». Он ответил: «Однако самый достойный джихад — это безупречный хадж».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Джихад женщин — это хадж».

Как передал нам Фахд ибн Сулейман, ему передал Абдуллах ибн Раджа аль-Гудани, которому передал Убайда от Муавии ибн Исхака, от его тети Аиши бинт Тальхи, от ее тети Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Джихад женщин — это хадж к этому Дому».

Как передал нам ар-Раби аль-Муради, ему передал Асад ибн Муса, которому передал Зайд ибн Абу аз-Зарка от Суфьяна, от Муавии ибн Исхака, от Аиши бинт Тальхи, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Мы спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о джихаде и попросили у него разрешения на это, на что он ответил: «Ваш джихад, или ваше удержание — это хадж».

Как передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Юнус, ему передал Саввар, которому передал Абд ар-Рахман ибн Махди от Суфьяна, от Муавии ибн Исхака, от Аиши бинт Тальхи, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Мы спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о джихаде, и он ответил: «Ваше удержание — это хадж, или ваш джихад».

Как передал нам Джафар ибн Мухаммад аль-Фарьяби, ему передал Усман ибн Абу Шейба, которому передал Джарир ибн Абд аль-Хамид от Хабиба ибн Абу Амры, от Аиши бинт Тальхи, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я спросила: «О Пророк Аллаха, не выйти ли нам на джихад вместе с вами? Ведь я не вижу в Коране деяния лучше него». Он ответил: «Нет, но лучший и самый совершенный джихад — это хадж к Дому, хадж мабрур (принятый Аллахом)».

Как передал нам ар-Раби аль-Муради, ему передал Асад ибн Муса, которому передал Язид ибн Ата от Хабиба ибн Абу Амры, от Аиши бинт Тальхи, от Аиши, Матери правоверных, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Не выйти ли нам на джихад вместе с вами?» Он ответил: «Нет, ваш джихад — это хадж мабрур, он для вас и есть джихад».