Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма
Хадис 2987مرفوع
Глава о произнесении такбира при прикасании к Черному камню и обращении к нему в начале обхода
قَرَأْتُ عَلَى أَحْمَدَ بْنِ أَبِي سُرَيْجٍ [١]الرَّازِيِّ أَنَّ عَمْرَو بْنَ مُجَمِّعٍ الْكِنْدِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :
Я прочитал Ахмаду бин Абу Сурейджу ар-Рази о том, что Амр бин Муджамми' аль-Кинди сообщил им от Мусы бин Укбы от Нафи'а от Ибн Умара, который сказал: Когда верховое животное Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выпрямлялось у мечети Зу Хуляйфа во время хаджа или умры, он произносил тальбию и говорил: «Лаббайка-ллахумма лаббайк, лаббайка ля шарика ляка лаббайк, инна-ль-хамда ван-ни'мата ляка валь-мульк, ля шарика ляк» (Вот я перед Тобой, о Аллах, вот я перед Тобой! Нет у Тебя сотоварища, вот я перед Тобой! Поистине, хвала Тебе, и милость, и владычество принадлежат Тебе! Нет у Тебя сотоварища). И это была тальбия Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. А когда он доходил до Каабы, он поворачивался к Черному камню, произносил великое возвеличивание (такбир), затем поворачивался к камню, после чего совершал рамль (ускоренный бег с приближением шагов) в течение трех обходов и шел обычным шагом в течение четырех обходов, а затем совершал молитву в два ракята.
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн ас-Сабах ан-Нахшалиум. 240 г.х.Надёжный (сика), хафиз, у него есть редкие сообщения (гара’иб)
- Амр ибн Муджамма‘ ас-Сукуни
- Муса ибн Укбаум. 145 г.х.Надёжный (сика), факих, имам в области военных походов (магази)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)