مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма

Хадис 2708مرفوع

Глава о желательности для женщины уделять добровольную милостыню своему мужу и детям в приоритете перед другими дальними родственниками

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :

أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - انْصَرَفَ مِنَ الصُّبْحِ يَوْمًا ، فَأَتَى النِّسَاءَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَوَقَفَ عَلَيْهِنَّ ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ، مَا رَأَيْتُ مِنْ نَوَاقِصِ عُقُولٍ قَطُّ ، وَدِينٍ أَذْهَبَ بِقُلُوبِ ذَوِي الْأَلْبَابِ مِنْكُنَّ ، وَإِنِّي قَدْ أُرِيتُ أَنَّكُنَّ أَكْثَرُ أَهْلِ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَتَقَرَّبْنَ إِلَى اللهِ بِمَا اسْتَطَعْتُنَّ " ، وَكَانَ فِي النِّسَاءِ امْرَأَةُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فَانْقَلَبَتْ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَأَخْبَرَتْهُ بِمَا سَمِعَتْ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَخَذَتْ حُلِيًّا لَهَا ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : أَيْنَ تَذْهَبِينَ بِهَذَا الْحُلِيِّ ؟ قَالَتْ : أَتَقَرَّبُ بِهِ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ . قَالَ : وَيْحَكِ ، هَلُمِّي تَصَدَّقِي بِهِ عَلَيَّ وَعَلَى وَلَدِي ، فَإِنَّا لَهُ مَوْضِعٌ ، فَقَالَتْ : لَا حَتَّى أَذْهَبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَذَهَبَتْ تَسْتَأْذِنُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذِهِ زَيْنَبُ تَسْتَأْذِنُ . قَالَ : " أَيُّ الزَّيَانِبِ هِيَ ؟ " قَالَ : امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : " ائْذَنُوا لَهَا " ، فَدَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي سَمِعْتُ مِنْكَ مَقَالَةً فَرَجَعْتُ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ ، فَحَدَّثْتُهُ ، وَأَخَذْتُ حُلِيًّا لِي أَتَقَرَّبُ بِهِ إِلَى اللهِ وَإِلَيْكَ ، رَجَاءَ أَلَّا يَجْعَلَنِي اللهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، فَقَالَ لِيَ ابْنُ مَسْعُودٍ : تَصَدَّقِي بِهِ عَلَيَّ وَعَلَى بَنِيَّ ، فَإِنَّا لَهُ مَوْضِعٌ ، فَقُلْتُ : حَتَّى أَسْتَأْذِنَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " تَصَدَّقِي بِهِ عَلَيْهِ وَعَلَى بَنِيهِ ، فَإِنَّهُمْ لَهُ مَوْضِعٌ

Передал нам Али бин Хаджр ас-Са‘ди, сказавший: Передал нам Исмаил бин Джафар, сказавший: Передал нам Амр бин Аби Амр, вольноотпущенник аль-Мутталиба, от Аби Са‘ида аль-Макбури от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды отвернувшись после утренней молитвы, пришел к женщинам в мечети, остановился возле них и сказал: «О женщины! Я не видел никого более несовершенных в разуме и религии, способных лишить рассудка обладателей здравого ума, чем вы. И поистине, мне было показано, что вы составите большинство обитателей Огня в День воскресения, так приближайтесь же к Аллаху посредством того, что можете». А среди женщин была жена Абдуллаха бин Мас‘уда. Она вернулась к Абдуллаху бин Мас‘уду, рассказала ему о том, что слышала от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и взяла свои украшения. Ибн Мас‘уд спросил: «Куда ты идешь с этими украшениями?». Она ответила: «Приближаюсь посредством них к Аллаху и Его Посланнику». Он сказал: «Горе тебе! Отдай их в качестве милостыни мне и моим детям, ибо мы больше всего заслуживаем их». Она ответила: «Нет, пока я не пойду к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И она пошла просить разрешения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Люди сказали: «О Посланник Аллаха, это Зайнаб просит разрешения». Он спросил: «Какая из Зайнаб?». Ему ответили: «Жена Ибн Мас‘уда». Он сказал: «Разрешите ей». И она вошла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, я услышала от тебя слова, после чего вернулась к Ибн Мас‘уду, рассказала ему об этом и взяла свои украшения, чтобы приблизиться посредством них к Аллаху и тебе, надеясь, что Аллах не сделает меня из числа обитателей Огня. Ибн Мас‘уд сказал мне: „Подари их в качестве милостыни мне и моим сыновьям, ибо мы больше всего заслуживаем их“. А я ответила: „Пока я не спрошу разрешения у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Раздай их в качестве милостыни ему и его сыновьям, ибо они больше всего заслуживают их».

Граф иснадов
8 хадисов · 8 цепей
Все передачи · 8 →

Передатчики в иснаде