Все передачи хадиса

«Каждый человек находится в тени своей милостыни (садаки), пока не будет рассуждено между людьми» (или он сказал: «...пока не будет вынесено решение между людьми»). Язид сказал: «У Абу аль-Хайра не проходило ни дня, чтобы он не подавал какой-нибудь милостыни: пусть даже это будет бублик, луковица или что-то подобное».

«Поистине, тенью верующего в День воскресения будет его садака (милостыня)».

«Марсад бин ‘Абдуллах всегда приходил в мечеть не иначе как с чем-нибудь, что он раздавал в качестве милостыни». Он сказал: «И вот однажды он пришёл в мечеть, имея при себе лук. Я спросил его: „О Абу аль-Хайр, зачем тебе это? От тебя будет пахнуть луком в мечети!“ Он ответил: „О сын моего брата, клянусь Аллахом, у меня дома не было ничего для милостыни, кроме этого. Поистине, рассказал мне один человек из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Тень верующего в День воскресения — это его милостыня»“».

«Каждый человек находится в тени своей милостыни, пока не будет решено между людьми» — или он сказал: — «пока не будет вынесен суд между людьми».

«Сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сказав: „Сообщил нам Хармала бин Имран, что он слышал, как Язид бин Абу Хабиб рассказывал, что Абу аль-Хайр рассказал ему о том, что он слышал, как Укба бин Амир говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Каждый человек находится в тени своей милостыни, пока не будет рассуждено между людьми“ — или же он сказал: — „пока не будет вынесено решение между людьми“»“».

«Я слышал, как ‘Укба ибн ‘Амир говорил: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: ‚Каждый человек будет находиться в тени своей милостыни, пока не будет вынесено решение между людьми‘“», или же он сказал: «„...пока не будет рассуждено между людьми“».

«Рассказал мне тот, кто слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Милостыня верующего — его тень в День воскресения"».

Передал нам Язид, сообщил нам Ибн Исхак от Язида ибн Аби Хабиба, от Марсада ибн Абдуллаха аль-Язани, который был первым из жителей Египта, кто рано утром отправлялся в мечеть, и которому не приносили ничего, кроме как он раздавал это в качестве милостыни.

«Каждый человек пребывает в тени своей милостыни, пока не будет разрешен спор между людьми» — или он сказал: «...пока не будет вынесено решение между людьми».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Человек будет находиться под сенью своей милостыни (садака), пока не будет вынесен суд между людьми”, или он сказал: “Пока не будет свершен расчет между людьми”».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Каждый человек будет находиться в тени своей садаки, пока не будет вынесено решение между людьми” (или он сказал: “пока не будет рассуждено между людьми”)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тень верующего в День воскресения — это его милостыня (садака)».

«Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от Язида ибн Абу Хабиба, от Марсада ибн Абдуллаха аль-Язани, который был одним из лучших жителей Египта. Он не выходил из мечети, не имея при себе садаки в рукаве. Иногда он выходил с лепешкой, а иногда с луковицей. Я говорил ему: «Это портит твою одежду», на что он отвечал: «Один из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал мне, что слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тень верующего в День воскресения — это его милостыня».