مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма

Хадис 2559مرفوع

Глава об обязательности выплаты милостыни-садака как в трудные, так и в легкие времена, и о суровом предупреждении за отказ от выплаты закята в трудности

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مَنْجُوفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :

مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّهَا مِنْ نَجْدَتِهَا وَرِسْلِهَا إِلَّا جِيءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَوْفَرَ مَا كَانَتْ فَيُبْطَحُ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَخْبَطُهُ بِقَوَائِمِهَا وَتَطَؤُهُ عِقَافُهَا ، كُلَّمَا تَصَرَّمَ آخِرُهَا رُدَّ أَوَّلُهَا حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ الْخَلَائِقِ ، ثُمَّ يَرَى سَبِيلَهُ . وَمَا مِنْ صَاحِبِ بَقَرٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّهَا مِنْ نَجْدَتِهَا وَرِسْلِهَا إِلَّا جِيءَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَوْفَرَ مَا كَانَتْ ، وَأَكْثَرَ مَا كَانَتْ ، فَيُبْطَحُ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِأَظْلَافِهَا ، كُلَّمَا تَصَرَّمَ آخِرُهَا كَرَّ عَلَيْهِ أَوَّلُهَا حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ الْخَلَائِقِ ، ثُمَّ يَرَى سَبِيلَهُ . وَمَا مِنْ صَاحِبِ غَنَمٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّهَا مِنْ نَجْدَتِهَا وَرِسْلِهَا إِلَّا جِيءَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَوْفَرَ مَا كَانَتْ ، وَأَكْثَرَ مَا كَانَتْ ، فَيُبْطَحُ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ فَتَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِأَظْلَافِهَا ، كُلَّمَا تَصَرَّمَ آخِرُهَا كَرَّ عَلَيْهِ أَوَّلُهَا ، حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ الْخَلَائِقِ ، ثُمَّ يَرَى سَبِيلَهُ أَوْ سَبِيلَهُ " .

Передал нам Ахмад бин ‘Абдуллах бин ‘Али бин Манджуф, сказав: передал нам Раух, сказав: передал нам ‘Ауф от Хиляса, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет ни одного владельца верблюдов, который не выплачивал бы их должное право в виде их бодрости (нажда) и их молока (рисль), кроме как в День воскресения они будут приведены в наилучшем и самом полном своем состоянии, и он будет повергнут ниц перед ними на ровной гладкой равнине, и они будут топтать его своими ногами и наступать на него копытами. И каждый раз, когда будет проходить последняя из них, к нему будет возвращаться первая, пока не будет вынесен суд между творениями, после чего он увидит свой путь. И нет ни одного владельца коров, который не выплачивал бы их должное право в виде их бодрости и их молока, кроме как в День воскресения они будут приведены в наилучшем, самом полном и самом многочисленном своем состоянии, и он будет повергнут ниц перед ними на ровной гладкой равнине, и они будут бодать его своими рогами и топтать своими копытами. И каждый раз, когда будет проходить последняя из них, к нему будет возвращаться первая, пока не будет вынесен суд между творениями, после чего он увидит свой путь. И нет ни одного владельца овец, который не выплачивал бы их должное право в виде их бодрости и их молока, кроме как в День воскресения они будут приведены в наилучшем, самом полном и самом многочисленном своем состоянии, и он будет повергнут ниц перед ними на ровной гладкой равнине, и они будут бодать его своими рогами и топтать своими копытами. И каждый раз, когда будет проходить последняя из них, к нему будет возвращаться первая, пока не будет вынесен суд между творениями, после чего он увидит свой путь».

Граф иснадов
141 хадисов · 160 цепей ·
Все передачи · 141 →

Передатчики в иснаде