Все передачи хадиса

«Поистине, некоторые люди продолжают поститься!» На что он сказал: «Это ослушники! Это ослушники!»

«Поистине, людям тяжело соблюдать пост, и они лишь смотрят на то, как поступишь ты». И тогда он попросил чашу с водой после полуденного намаза.

«Поистине, людям стал тяжким пост, и люди смотрят на то, что ты сделал». И он попросил чашу с водой после послеполуденной молитвы (‘аср) и выпил, а люди смотрели на него. Тогда некоторые из них разговелись, а некоторые продолжили поститься. И до него дошло, что некоторые люди продолжают поститься, и он сказал: «Они — ослушники».

«Они — ослушники».

«О Пророк Аллаха, он постится». Тогда он позвал его и велел ему разговеться, сказав: «Разве тебе недостаточно сражаться на пути Аллаха и быть вместе с Посланником Аллаха, и еще поститься?»

«Приведите его ко мне». Его привели, и он сказал: «Разве ты не на пути Аллаха и не с Посланником Аллаха? Разговейся». И он разговелся.

… похожий смысл), и сказал: Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил чашу, поднял ее на руках и выпил, чтобы люди увидели, что он не постится.

«Поистине, людям тяжело поститься, и они лишь выжидают, как поступишь ты». Тогда он попросил принести чашу с водой, поднял ее к своим рту так, чтобы люди увидели, а затем выпил. После этого часть людей разговелась, а часть продолжила поститься. Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сказали: «Некоторые из них продолжают поститься». На что он ответил: «Это ослушники». Пешие из его сподвижников собрались и сказали: «Мы хотим испросить мольбы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ведь путеш

«Поистине, некоторые люди продолжают поститься». На что он сказал: «Они — ослушники, они — ослушники».

«Поистине, некоторые люди продолжают поститься». Он сказал: «Они — ослушники».

Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам ‘Абдуль-A‘ля бин Хаммад, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь в Рамадан, и пост стал тяжелым бременем для одного из его сподвижников, так что его верблюдица стала метаться с ним под теенью деревьев. Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сообщили об этом, и он велел ему разговеться. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил сосуд с водой, поставил его себе на руку, и когда люди увидели это, он выпил, и люди тоже выпили.

«Передал нам ‘Абдульваххаб бин ‘Абдльмаджид, сказавший: „Передал нам Джа‘фар бин Мухаммад от своего отца, от Джабира, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел в год завоевания Мекки и постился до тех пор, пока не достиг Кура‘ аль-Гамим, и люди тоже постились. Затем он попросил чашу с водой, поднял ее так, чтобы люди посмотрели на него, а затем выпил ее. После этого ему сказали: „Некоторые люди продолжают поститься“. Он сказал: „Это ослушники, это ослушники!““»

«Передал нам Язид бин Харун, сказавший: „Передал нам Хаммад от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отправился в путь в рамадан, и пост стал тяжелым испытанием для одного из его сподвижников, так что его верховое животное стало метаться с ним под деревом. Об этом сообщили Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он велел ему разговеться. Затем Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) попросил сосуд с водой, поставил его на свою руку, а затем выпил, пока люди смотрели“».

«Мы стремимся к мольбам Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И они сказали: «Тяжел для нас путь и длинна дорога». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: «Пользуйтесь...» — ‘Абд аль-Ваххаб сказал: «Я думаю, он сказал: „...быстрой ходьбой (ан-насль), ибо она сокращает для вас землю, и вам становится легче от этого“». И мы сделали это, и нам стало легко, и прошло то, что мы испытывали.

(Сообщил нам) Абу Мухаммад Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани и другие, сказавшие: Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуb, передал нам ар-Раби‘ бин Сулейман, передал нам аш-Шафи‘и, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин Мухаммад от Джа‘фара бин Мухаммада, от его отца, от Джабира: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в Мекку в год завоевания в рамадан, и постился, пока не достиг Кура‘ аль-Гамим, и люди постились вместе с ним. Ему сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, людям стало тяжело поститься». Тогда он попросил чашу с водой после полуденной молитвы (аср) и выпил, а люди смотрели на него. И после этого часть людей разговелась, а часть продолжила поститься. Когда же до него дошло, что некоторые люди продолжают поститься, он сказал: «Это ослушники».

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу аль-Фадль бин Ибрахим аль-Музакки, передал нам Ахмад бин Саляма, передал нам Кутайба бин Саид, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз, после чего привел этот хадис в том же значении и добавил в него: «Поистине, они лишь выжидают, как поступишь ты».

(Сообщил нам) ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, передал нам Ахмад бин ‘Убайд, передал нам Исма‘ил аль-Кады, передал нам Ибрахим бин Хамза, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин Мухаммад от Джа‘фара бин Мухаммада, от его отца, от Джабира: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в Мекку в год завоевания в месяце рамадан и постился, пока не дошел до Кура‘ аль-Гямим — то есть и мы постились вместе с ним. Ему сказали: «Поистине, людям стал тяженько поститься, и они лишь ждут того, что сделаешь ты». Тогда после предзакатной молитвы (‘аср) он попросил чашу с водой и выпил, а люди смотрели на него, и тогда люди разговелись. Некоторые же продолжили поститься. И до него дошло, что кое-кто продолжал поститься, и он сказал: «Они — ослушники, они — ослушники» (повторив это дважды).

«Они — ослушники».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в год завоевания [Мекки], будучи постящимся, пока не достиг Кура' аль-Гамим. Люди, сопровождавшие Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были кто пешком, кто верхом, и это было в Рамадан. Было сказано: «О Посланник Аллаха, людям стало очень тяжело поститься, и они смотрят на тебя, как ты поступишь». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил чашу с водой, поднял её и выпил, а люди смотрели на него. После этого некоторые люди продолжили поститься, а некоторые разговелись. Когда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сообщили, что некоторые из них продолжают поститься, он сказал: «Они — ослушники».

«Они — ослушники».

Передал нам Абдуль-Аля, передал нам Хаммад от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь в Рамадан, и одному из его сподвижников стало очень тяжело поститься, а его верблюдица металась под ним в тени деревьев. Об этом сообщили Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он приказал ему разговеться. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил сосуд с водой и поставил его на свою руку, и когда люди увидели, что он пьет, они тоже стали пить».

«Людям тяжело поститься, и они смотрят на то, что сделаешь ты». Тогда он попросил чашу с водой, поднял её так, чтобы люди увидели, и выпил. После этого некоторые люди прервали пост, а некоторые продолжили. Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) сказали: «Некоторые из них продолжают поститься», на что он ответил: «Они — ослушники». К нему собрались его сподвижники-пехотинцы и выстроились перед ним, сказав: «Мы подвергаем себя трудностям ради призыва Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приве

«Людям стало тяжело поститься, и они смотрят на то, что сделаешь ты». Тогда он попросил чашу с водой после послеполуденной молитвы (аср) и выпил, а люди смотрели на него. Некоторые люди продолжили поститься, а некоторые разговелись. Когда до него дошло, что некоторые люди продолжали поститься, он сказал: «Они — ослушники».

«Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в одном из его военных походов, и это было в Рамадане. Один из сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) держал пост, но сильно ослабел, и жажда едва не погубила его, а его верблюдица начала забредать в колючие кустарники. Об этом сообщили Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: «Приведите его ко мне». Когда его привели, он спросил: «Разве ты не на пути Аллаха и не с Посланником Аллаха? Разговейся». И он разговелся».

Сообщил мне Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади в Мерве, передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хаммад ибн Саляма, со слов Абу аз-Зубайра, со слов Джабира (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отправился в путь в Рамадан, и пост стал тяжким для одного из его сподвижников, и его верховое животное стало метаться под ним под деревом. Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) сообщили о его состоянии, и он приказал ему разговеться. Затем Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) попросил сосуд, поставил его себе на руку и выпил, а люди смотрели на него».

Передал нам ‘Али, который сказал: передал нам Раух, который сказал: передал нам Хаммад от Абу аз-Зубайра, от Джабира, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь в Рамадан, и одному из его сподвижников стало очень тяжело поститься, и его верблюдица начала метаться с ним под деревьями. Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сообщили о его состоянии, и он попросил сосуд, и когда люди увидели его у него в руке, они разговелись.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в Мекку в год завоевания в месяц Рамадан и постился, пока не достиг Кура‘ аль-Гамим, и люди постились вместе с ним. До него дошло, что людям стало тяжело поститься, и они смотрели, что он сделает. Тогда он попросил чашу с водой после послеполуденной молитвы (аср) и выпил, а люди смотрели на него. Затем до него дошло, что некоторые люди продолжали поститься, и он сказал: «Они — ослушники».