Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма
Хадис 2168مرفوع
Глава о повелении просить прощения за грех, совершенный тем, кто вступил в интимную близость во время поста в рамадан, если он не нашел средств для искупления
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ الْأَيْلِيُّ أَنَّ سَلَامَةَ حَدَّثَهُمْ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ ، عَنْ رَجُلٍ جَامَعَ أَهْلَهُ فِي رَمَضَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад бн ‘Узейз аль-Айли, что Саляма передал им от ‘Укайля, что он спросил Ибн Шихаба о человеке, который сошелся со своей женой в Рамадан. Тот сказал: «Передал мне Хумейд бн ‘Абд ар-Рахман, сказавший: „Передал мне Абу Хурайра, сказавший: «Пока я сидел у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к нему пришел мужчина и сказал: «О Посланник Аллаха, я погиб!» Тот сказал: «Горе тебе, в чем дело?» Тот ответил: «Я сошелся со своей женой в Рамадан». Тот сказал: «Освободи раба». Тот ответил: «Я не нахожу его». Тот сказал: «Постись два месяца подряд». Тот ответил: «Я не в силах». Тот сказал: «Накорми шестьдесят бедняков». Тот ответил: «Я не нахожу этого». И принесли Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, «‘арак», в котором были финики, и он сказал: «Возьми это и раздай в качестве милостыни». Тот ответил: «Я не нахожу того, кто был бы достоин этого больше моей семьи, о Посланник Аллаха! Нет между двумя краями Медины никого, кто нуждался бы в этом сильнее меня». И рассмеялся Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так, что обнажились его клыки, и сказал: «Возьми это и попроси прощения у Аллаха»“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Азиз ибн Абдуллах аль-Айлиум. 267 г.х.Имеется в нём слабость, и они говорили о достоверности его слышания от своего дяди Саламы
- Саляма ибн Рух аль-Айлиум. 200 г.х.Правдивый (садук), у него есть ошибки, также говорят: не слышал от своего дяди, а передавал из его книг
- Акиль ибн Халид аль-Айлиум. 144 г.х.Надёжный, утверждённый (сика сабт)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Хумейд ибн Абдуррахман аль-Курашиум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников