Все передачи хадиса

«Сообщил нам», а остальные сказали: «Передал нам» Исмаил, то есть ибн Джафар) от Мухаммада (то</i> есть ибн Абу Хармалы), от Курайба, что Умм аль-Фадль бинт аль-Харис послала его к Муавие в Шам. [Курайб] сказал: Я прибыл в Шам, выполнил ее поручение, и в Шаме меня застало появление новолуния Рамадана. Я увидел полумесяц в ночь на пятницу, а затем прибыл в Медину в конце месяца. Меня расспросил Абдуллах бин Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, — затем он упомянул о новолунии — и спросил: «Когда вы увидели полумесяц?» Я ответил: «Мы увидели его в ночь на пятницу». Он спросил: «Ты сам его видел?» Я ответил: «Да, и его видели люди, и они постились, и постился Муавия». Тогда он сказал: «А мы увидели его в ночь на субботу и будем продолжать поститься, пока не дополним тридцать дней или пока не увидим его

«Когда вы увидели новолуние?» Я ответил: «Мы увидели его в ночь на пятницу». Он спросил: «Ты сам его видел?» Я ответил: «Да, и его видели люди, и они постились, и постился Му‘авия». Он сказал: «А мы увидели его в ночь на субботу и будем продолжать поститься, пока не дополним тридцать [дней] или пока не увидим его». Я спросил: «Разве тебе недостаточно видения Му‘авии и его поста?» Он ответил: «Нет, так приказал нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует

«Когда вы увидели полумесяц?» Я ответил: «Мы увидели его в ночь на пятницу». Он спросил: «Ты сам видел его в ночь на пятницу?» Я ответил: «Его увидели люди, и они постились, и постился Му‘авие». Он сказал: «А мы увидели его в ночь на субботу, и мы не перестанем поститься, пока не восполним тридцать дней или не увидим его». Я спросил: «Разве тебе недостаточно видения Му‘авие и его поста?» Он ответил: «Нет, именно так повел

«Когда вы увидели его?» Я ответил: «Мы увидели его в ночь на пятницу». Он спросил: «Ты сам видел его в ночь на пятницу?» Я ответил: «Да, и его видели люди, и они постились, и постился Муавия». Он сказал: «Но мы увидели его в ночь на субботу, и мы продолжим поститься, пока не заполним тридцать дней или не увидим его». Я спросил: «Разве тебе недостаточно видения Муавии и его сподвижников?» Он ответил: «Нет, именно так велел нам Посланник Аллаха, да благословит его

«Когда вы его увидели?» Я ответил: «Мы увидели его в ночь на пятницу». Он спросил: «И ты сам видел его?» Я ответил: «Да, и его видели люди, и они постились, и постился Му‘авия». Тогда он сказал: «А мы увидели его в ночь на субботу, и мы не перестанем поститься, пока не доведем число дней до тридцати или пока не увидим его [снова]». Я спросил: «Разве тебе недостаточно видения Му‘авии и его поста?» Он ответил: «Нет, именн

Передал нам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Юсуф аль-Асбахани, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб аш-Шайбани аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Наср Абу Абдуллах аль-Марвази, передал нам Яхья ибн Яхья, передал нам Исмаил ибн Джа‘фар от Мухаммада ибн Аби Хармалы от Курайба: о том, что Умм аль-Фадль бинт аль-Харис отправила его к Муавии в Шам. Он сказал: «Я прибыл в Шам и выполнил свои дела, и наступил Рамадан, когда я был в Шаме. Я увидел новолуние в ночь на пятницу. Затем в конце месяца я прибыл в Медину, и Абдуллах ибн Аббас спросил меня о новолунии, сказав: „Когда вы увидели новолуние?“ Я ответил: „Мы видели его в ночь на пятницу“. Он спросил: „Ты сам видел его?“ Я ответил: „Да, и его видели люди, и они постились, и постился Муавия“. Тогда он сказал: „Но мы увидели его в ночь на субботу, и мы не перестанем поститься, пока не дополним тридцать дней или пока не увидим его“. Я спросил

Передал нам Али бин Абдуллах бин Мубашшир, передал нам Ахмад бин Синан, передал нам Сурайдж бин ан-Ну‘ман, передал нам Исма‘ил бин Джа‘фар, от Мухаммада бин Аби Хармалы, который сказал: сообщил мне Курейб о том, что Умм аль-Фадль бинт аль-Харис послала его к Муавие в Шам. Он сказал: «Я прибыл в Шам, выполнил ее поручение, и в Шаме наступил месяц Рамадан. Я увидел новолуние в ночь на пятницу, а затем в конце месяца прибыл в Медину. Меня расспросил Абдуллах бин Аббас, упомянув новолуние, и спросил: „Когда вы увидели новолуние?“ Я ответил: „Мы увидели его в ночь на пятницу“. Он спросил: „Ты сам его видел?“ Я ответил: „Да, и его видели люди, и они постились, и постился Муавия“. На это он сказал: „А мы увидели его в ночь на субботу, и мы не перестанем поститься, пока не заполним тридцать дней или пока не увидим его“. Я спросил: „Разве тебе недостаточно видения Муавии и его поста?“ Он ответил:

«Когда вы его увидели?» Я ответил: «Мы увидели его в ночь на пятницу». Он переспросил: «Ты сам видел его в ночь на пятницу?» Я ответил: «Да, и его видели люди, и они постились, и постился Муавия». Он сказал: «А мы увидели его в ночь на субботу и будем продолжать поститься, пока не доведем счет до тридцати дней или пока не увидим его». Я спросил: «Разве тебе недостаточно видения Муавии и его сподвижников?» Он ответил: «Нет, именно так велел нам Посланник Аллаха,

«Умм аль-Фадль бинт аль-Харис отправила меня к Муавии в Шам. Я приехал в Шам, выполнил её поручение, и там наступил месяц Рамадан. Мы увидели новолуние в ночь на пятницу. Затем я прибыл в Медину в конце месяца, и Ибн Аббас спросил меня о разных вещах, а затем упомянул новолуние и спросил: «Когда вы увидели новолуние?» Я ответил: «Мы увидели его в ночь на пятницу». Он спросил: «Ты сам видел его?» Я ответил: «Да, и люди видели его, и они постились, и Муавия постился». Он сказал: «А мы увидели его в ночь на субботу, и мы будем продолжать поститься, пока не завершим тридцать дней или не увидим его». Я спросил: «Разве тебе недостаточно того, что Муавия увидел его и постился?» Он ответил: «Нет, именно так нам повелел Посланник А

«Я спросил: «Разве тебе недостаточно того, что Муавия и его сподвижники увидели его?» вместо слов: «и постился».