مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма

Хадис 1828مرفوع

Глава о дозволенности совершения обязательной молитвы за имамом, совершающим добровольную молитву

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ( يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ) - ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :

كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْعِشَاءَ ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ ، فَرَجَعَ ذَاتَ يَوْمٍ فَصَلَّى بِهِمْ ، وَصَلَّى خَلْفَهُ فَتًى مِنْ قَوْمِهِ ، فَلَمَّا طَالَ عَلَى الْفَتَى صَلَّى وَخَرَجَ ، فَأَخَذَ بِخِطَامِ بَعِيرِهِ ، وَانْطَلَقَ ، فَلَمَّا صَلَّى مُعَاذٌ ذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا لَنِفَاقٌ ، لَأُخْبِرَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَخْبَرَهُ مُعَاذٌ بِالَّذِي صَنَعَ الْفَتَى ، فَقَالَ الْفَتَى : يَا رَسُولَ اللهِ ، يُطِيلُ الْمُكْثَ عِنْدَكَ ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُطَوِّلُ عَلَيْنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَفَتَّانٌ أَنْتَ يَا مُعَاذُ ؟ ، وَقَالَ لِلْفَتَى : " كَيْفَ تَصْنَعُ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا صَلَّيْتَ ؟ " قَالَ : أَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، وَأَسْأَلُ اللهُ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِهِ مِنَ النَّارِ ، وَإِنِّي لَا أَدْرِي ، مَا دَنْدَنَتُكَ وَدَنْدَنَةُ مُعَاذٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنِّي وَمُعَاذٌ حَوْلَ هَاتَيْنِ أَوْ نَحْوَ ذِي " قَالَ : قَالَ الْفَتَى : وَلَكِنْ سَيَعْلَمُ مُعَاذٌ إِذَا قَدِمَ الْقَوْمُ وَقَدْ خُبِّرُوا أَنْ أَبْعُدَ وَقَدْ دَنَا . قَالَ : فَقَدِمُوا . قَالَ : فَاسْتُشْهِدَ الْفَتَى ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ ذَلِكَ لِمُعَاذٍ : " مَا فَعَلَ خَصْمِي وَخَصْمُكَ ؟ " قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، صَدَقَ اللهَ ، وَكَذَبْتُ ، اسْتُشْهِدَ

Сообщил нам Абу Тахир, сказал: передал нам Абу Бакр, сказал: передал нам Яхья б. Хабиб аль-Хариси, сказал: передал нам Халид (то есть ибн аль-Харис) от Мухаммада б. ‘Аджляна, от ‘Убайдуллаха б. Миксяма, от Джабира б. ‘Абдуллаха, который сказал: Му‘аз молился с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вечернюю молитву (иша), а затем возвращался и совершал молитву со своими сподвижниками. И вот однажды он вернулся, совершил с ними молитву, и позади него молился юноша из его племени. Когда же молитва показалась юноше слишком долгой, он совершил молитву сам, вышел, взял поводья своего верблюда и отправился в путь. Когда Му‘аз закончил молитву, ему рассказали об этом, и он сказал: «Поистине, это лицемерие! Клянусь, я обязательно сообщу об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И Му‘аз рассказал ему о поступке юноши. Юноша же сказал: «О Посланник Аллаха, он задерживается у тебя, а затем возвращается и затягивает молитву для нас». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «О Му‘аз, ты искуситель?» А юноше сказал: «А как ты поступаешь, о сын моего брата, когда молишься?» Тот ответил: «Я читаю Мать Книги (аль-Фатиху), прошу у Аллаха Рая и прибегаю к Его защите от Огня, и я не понимаю твоего бормотания и бормотания Му‘аза». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я и Му‘аз обращаемся вокруг этих слов (или около того)». Передатчик сказал: Юноша ответил: «Однако Му‘аз скоро узнает, когда прибудут люди и им станет известно, кто из нас удалился, а кто приблизился». Передатчик сказал: И они прибыли. Тот юноша пал мучеником (на войне). И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, после этого спросил Му‘аза: «Что стало с моим противником и твоим противником?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, он был прав перед Аллахом, а я ошибался — он пал мучеником».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Мухаммад ибн Аджуляннет оценки у передатчика в иснаде: Ибн Хузаймамудаллис в иснаде без ясного слышания: Мухаммад ибн Аджулян «عن» ✓ «ثنا» в Сунан Абу Дауда 599разрывов по годам нетещё 109 путей в графе
Граф иснадов
88 хадисов · 110 цепей
Все передачи · 88 →

Передатчики в иснаде