Все передачи хадиса

«О Посланник Аллаха, поистине, в Медине много ядовитых тварей и хищников». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Слышишь ли ты: „Хайя ‘аля ас-саля, хайя ‘аля аль-фалях“? Тогда спеши».

«Слышишь ли ты призыв „Хайя 'аля с-салях, хайя 'аля ль-фалях“?» Тот ответил: «Да». Пророк сказал: «Тогда спеши на него», — и не разрешил ему оставаться дома.

«Ибн Умм Мактум пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, поистине, Медина — земля, полная ядовитых тварей и солончаков, есть ли у меня разрешение совершать ночную и утреннюю молитвы дома?” Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Слышишь ли ты призыв: “Спешите на молитву, спешите к спасению”?” Он ответил: “Да”. Тогда он сказал: “Тогда приходи”».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Мухаммад ибн Аммар аль-Маусили, передал нам Касим ибн Язид аль-Джарми, передал нам Суфьян. (И перешел к другому иснаду) И сообщил нам Абу Али ар-Рузбари, сообщил нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Харун ибн Зейд ибн Аби аз-Зарка, передал нам мой отец, передал нам Суфьян, от Абдуррахмана ибн Абиса, от Абдуррахмана ибн Аби Лейлы, от Ибн Умм Мактума, который сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, в Медине много хищников и ядовитых насекомых». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Слышишь ли ты призыв „Хайя ‘аля-с-салях, хайя ‘аля-ль-фалях“? Так спеши же!»

«О Посланник Аллаха, поистине, в Медине много ядовитых насекомых и хищных зверей». Тот спросил: «Слышишь ли ты призыв „Хаййа ‘аля ас-салях, хаййа ‘аля аль-фалях“?» Он ответил: «Да». Пророк сказал: «Тогда спеши (на молитву)», — и не разрешил ему оставаться.

«Я сказал: «О Посланник Аллаха, в Медине много ядовитых существ и хищников». Он спросил: «Слышишь ли ты «Хайя ‘аля-с-салях, хайя ‘аля-ль-фалях» (спешите на молитву, спешите к успеху)?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Тогда приходи».